Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

Titel:

Neundter vnd Letzter Theil Americæ, Darin[n] gehandelt wird von gelegenheit der Elementen, Natur, Art vnd eigenschafft der Newen Welt: Item von derselben Völcker, Abergläubischen Götzendienst, Policey vnd Regiments Ordnung

Untertitel:

Alles ... aus Niederländischer Beschreibung Iohan. Hugen von Lintschotten in vnser Hochteutsche Sprache versetzet durch Iohannem Humberger Wetterauium. Ferner auch von der Reise der fünff Schiffe so im Junio deß 1598. Jahrs in Hollandt außgefahren ... Zu nutz ... aus Niederländischer Sprach beschrieben durch M. Gothardt Artus von Dantzig. Alles mit schönen Kupfferstücken gezieret vnd an Tag gegeben durch Dietrichs de Bry seligen Wittib vnd zween Söhne.

Ausgabe:

Erscheinungsjahr:

1601

Ausgangssprache:

Spanisch

Zielsprache:

Deutsch

Kulturkreis:

Autor:

Acosta, José de	Mehr

Übersetzer:

Humberger, Johann	Mehr

Verlag:

Bry, Theodor de
Richter, Wolfgang

Erscheinungsort:

Frankfurt a. M.

DDC:

508 Naturgeschichte

Standorte:

Berlin - Staatsbibliothek (StaBi)

Coburg - Landesbibliothek

Heidelberg - Universitätsbibliothek

Wien - Österreichische Nationalbibliothek

Original:

Historia natural y moral de las Indias, en que se tratan las cosas notables del cielo, y elementos, metales, plantas y animales dellas y los ritos, y ceremonias, leyes, y gouierno, y guerras de los Indios	Mehr

Brückenübersetzung:

Historie naturael ende morael van de Westersche Indien: waer inne ghehandelt wordt van de merckelijckste Dinghen d. Hemels	Mehr

Datenbank:

HÜB-EN-NL

Kommentare: