Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

Titel:

Den Einfältigen Undersucher oder Erforscher Underricht: In einer klaren Beschreibung von underschiedlichen GegenStellungen welche bey einander gestellet sein und davon ge- handelt wird In Manier von zusamen sprechen

Untertitel:

Auß d. Engelländ. in Niederländ. Sprach gegeben nunmehr in das hohe Teutsche verfertiget durch Christph. Morett. im Jahr 1662

Ausgabe:

Erscheinungsjahr:

1662

Ausgangssprache:

Englisch

Zielsprache:

Deutsch

Kulturkreis:

Autor:

Caton, William	Mehr

Übersetzer:

Morett, Christoph	Mehr

Verlag:

Unbekannt

Erscheinungsort:

s.l.

DDC:

230 Christentum, Christliche Theologie

Standorte:

Halle (Saale) - Franckesche Stiftungen Bibliothek

Mainz - Martinus-Bibliothek

München - Bayerische Staatsbibliothek (BSB)

Original:

The moderate enquirer resolved: in a plain description of several objections which are summed up together and treated upon by way of conference, concerning the contemned [sic] people commonly called Quakers who are the royal seed of God and whose innocency is here cleared in the answers to the many objections that are frequently produced by their opponents	Mehr

Brückenübersetzung:

Den matelijken ondersoeker voldaen: In een klare beschrijvinge van verscheide tegenwerpingen, dewelke bij malkanderen gestelt zijn, ende daer van gehandelt is in weg van samen-spreekinge, aengaende het versmaede volk, dat gemeinlijk Quakers genaemt wort; welker onnooselheit hier verklaert is, in de antwoorden tot de veele tegenwerpingen, die gemeenlijk voortgebragt worden door hare tegenstanders	Mehr

Datenbank:

HÜB-EN-NL

Kommentare: