Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

Titel:

Warhafftige Declaration, Von Seiner Königl. Majest. von GroßBrittannien. Anlangend die gepflogene Tractaten unnd Seiner Majest. Mißgenügen über die unrechfertige Proceduren der Fairfaxischen Armee

Untertitel:

Wenige Stunden vor seinem Tode durch den König an einen seiner Diener gegeben [...]. Aus der Englisch und Holländischen Sprach ins Teutsche übersetzet

Ausgabe:

Erscheinungsjahr:

1649

Ausgangssprache:

Englisch

Zielsprache:

Deutsch

Kulturkreis:

Niederlande

Autor:

Charles I. (King of England)	Mehr

Übersetzer:

Unbekannt	Mehr

Verlag:

Unbekannt

Erscheinungsort:

s.l.

DDC:

940 Geschichte Europas

Standorte:

Dresden - Sächsische Landesbibliothek Staats- und Universitätsbibliothek (SLUB)

Hannover - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek

Wolfenbüttel - Herzog August Bibliothek

Original:

His Majesties declaration and speech concerning his comming from VVindsor to VVhite-Hall: and his protestation and proposals, touching the proceedings of the Army; with a letter to his royal consort the Queene, communicating the proceedings of the Army, in relation to his royall person	Mehr

His Majesties declaration and speech concerning his comming from VVindsor to VVhite-Hall: and his protestation and proposals, touching the proceedings of the Army; with a letter to his royal consort the Queene, communicating the proceedings of the Army, in relation to his royall person	Mehr

Brückenübersetzung:

Waerachtighe declaratie. van sijne coninckl: majest. van groot Brittanie, nopende het tractaet, en sijne majesteyts onghenoegen over de onrechtvaerdige proceduren van d’armeé van Thomas Fairfax	Mehr

His Majesties declaration and speech concerning his comming from VVindsor to VVhite-Hall: and his protestation and proposals, touching the proceedings of the Army; with a letter to his royal consort the Queene, communicating the proceedings of the Army, in relation to his royall person	Mehr

Datenbank:

HÜB-EN-NL

Kommentare:

Übers. aus dem Englischen und dem Niederländischen.