Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

Titel:

Des Ritters Ramsay reisender Cyrus, welcher die höchste Weißheit seiner Zeiten sowol in Staats-Sachen, als philosophischen und übernatürlichen Dingen erforschet: Dem beigefüget eine Abhandlung von der Gotts-Gelahrtheit und Dicht-Kunde der Alten

Untertitel:

Aus d. Engländischen verteutschet durch Johann Mattheson

Ausgabe:

Erscheinungsjahr:

1728

Ausgangssprache:

Französisch

Zielsprache:

Deutsch

Kulturkreis:

Autor:

Ramsay, Andrew Michael	Mehr

Ramsay, Chevalier	Mehr

Übersetzer:

Mattheson, Johann	Mehr

Verlag:

von Wiering
Hertel

Erscheinungsort:

Hamburg; Leipzig

DDC:

100 Philosophie und Psychologie

Standorte:

Hamburg - Staats- und Universitätsbibliothek

Jena - Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek

Tübingen - Universitätsbibliothek

Wolfenbüttel - Herzog August Bibliothek

Original:

La nouvelle cyropédie ou Les voyages de Cyrus: avec un discours sur la théologie & la mythologie des anciens. Par M. Ramsay. En françois et anglois.	Mehr

A New Cyropaedia, Or The Travels Of Cyrus. To which is annexed A discourse on the theology and mythology of the pagans.	Mehr

Datenbank:

SÜB-Rom

Kommentare:

Originaltext frz. & engl.! Aus: Bernhard Fabian & Marie-Luise Spieckermann (unveröffentlicht): Bibliographie Übersetzungen englischer Werke (1680–1810) Fabian/Spieckermann gehen von einer Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche aus.