Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

Titel:

Unglükliche Schiffs-Leute Oder Merkwirdige Reise zwenzig Holländeren: welche auß Befehl des Christlichen Reussischen Keisers in der Moscau ein grosses Schiff gebauet die Kaspische See damit zubefaaren um die Persische und Indianische Waaren desto leichter und sicherer in Reußland Poolen und Teutschland zubringen: Aber bey Eynnemung der Stat Astrakan durch die Aufrürische Donische Kossaken theils von ihnen theils von Tartaren gefangen übel gepeyniget verstreuet etliche mahl verkauft endlich von Holländischen Kauffherren in der Persischer Haubtstat Ispahan erlediget über Meer in die Indianisch-Holländische Stat Batavia und von dort widerum heim in ihr Vaterland gefertiget worden

Untertitel:

Erstlich in Nider-Teutscher Sprache beschriben von Joh. Jansen Strauß und nun in Zürich zum Truk verfertiget Durch Jakob Redinger

Ausgabe:

Erscheinungsjahr:

1679

Ausgangssprache:

Niederländisch

Zielsprache:

Deutsch

Kulturkreis:

Niederlande

Autor:

Struys, Jan Janszoon	Mehr

Übersetzer:

Unbekannt	Mehr

Verlag:

Müller, Heinrich

Erscheinungsort:

Zürich

DDC:

910 Geografie, Reisen

Standorte:

Berlin - Staatsbibliothek (StaBi)

Original:

Drie aanmerkelijke en seer rampspoedige Reysen, door Italien, Griekenlandt, Lijflandt, Moscovien, Tartarijen, Meden, Persien, Oost- Indien, Japan, en verscheyden andere gewesten	Mehr

Datenbank:

HÜB-EN-NL

Kommentare:

Übers. des 3. Kapitels der Vorlage.