Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

Titel:

Waerachtighe ende grondighe beschryvinge van het groot ende goudt-rijck coninckrijck van Guiana, gheleghen zijnde in America, by noorden de groote riviere Orelliana

Untertitel:

Ausgabe:

Erscheinungsjahr:

1598

Ausgangssprache:

Englisch

Kulturkreis:

Niederlande

Autor:

Raleigh, Walter	Mehr

Kemys, Lawrence	Mehr

Übersetzer:

Unbekannt	Mehr

Verlag:

Claesz., Cornelis

Erscheinungsort:

Amsterdam

DDC:

910 Geografie, Reisen

Standorte:

Den Haag - Koninklijke Bibliotheek (Niederländische Nationalbibliothek)

Original:

A relation of the second voyage to Guiana. Perfourmed and written in the yeare 1596.	Mehr

The discouerie of the large, rich, and bevvtiful empyre of Guiana: with a relation of the great and golden citie of Manoa (which the Spanyards call El Dorado) and the prouinces of Emeria, Arromaia, Amapaia, and other countries, with their riuers, adioyning. Performed in the yeare 1595.	Mehr

Übersetzung:

Americæ Achter Theil, Jn welchem Erstlich beschrieben wirt das Mächtige vnd Goldtreiche Königreich Guiana, zu Norden deß grossen Flusses Oronoke, sonsten Oregliana genannt, gelegen, sampt desselbigen fürnembsten vnd reichsten Hauptstätten Manoa vnd Macuieguarai, auch die fürnembste vnd köstlichste Kauffmannschafften die dieses Königreich vberflüssig in sich hat	Mehr

Datenbank:

HÜB-EN-NL

Kommentare:

enthält auch: Kemys, Lawrence. Waerachtighe ende grondighe beschryvinghe vande tweede zeevaert der Engelschen nae Guiana, en[de] de omliggende landschappen. Alles met groote neerstigheyt ontdeckt, ende beschreven inden jaere 1596. door den cloeckmoedighen ende vermaerden zee-vaerder Capiteijn Laurentium Keymis.