Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

Titel:

Descriptie vande heerlicke voyagie ghedaen door den Edelman M. Thomas Candish: met drie schepen wt-ghevaren den 21. Julij 1586, ende met een schip wederom ghekeert in Pleymouth, den 9. September 1588

Untertitel:

[auch erschienen als: Beschryvinge vande overtreffelijcke ende wijdt-vermaerde Zee-vaerdt vanden Edelen Heer ende Meester Thomas Candish, [...].]

Ausgabe:

Erscheinungsjahr:

1598

Ausgangssprache:

Englisch

Kulturkreis:

Niederlande

Autor:

Unbekannt	Mehr

Pretty, Francis	Mehr

Übersetzer:

Unbekannt	Mehr

Verlag:

Claesz., Cornelis

Erscheinungsort:

Amsterdam

DDC:

910 Geografie, Reisen

Standorte:

Detmold - Lippische Landesbibliothek

Göttingen - Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek

Original:

The admirable and prosperous voyage of the Worshipfull Master Thomas Candish of Trimley in the Countie of Suffolke Esquire, into the South sea, and from thence round about the circumference of the whole earth, begun in the yeere of our Lord 1586, and finished 1588	Mehr

	Mehr

Übersetzung:

Americæ Achter Theil, Jn welchem Erstlich beschrieben wirt das Mächtige vnd Goldtreiche Königreich Guiana, zu Norden deß grossen Flusses Oronoke, sonsten Oregliana genannt, gelegen, sampt desselbigen fürnembsten vnd reichsten Hauptstätten Manoa vnd Macuieguarai, auch die fürnembste vnd köstlichste Kauffmannschafften die dieses Königreich vberflüssig in sich hat	Mehr

Datenbank:

HÜB-EN-NL

Kommentare:

enthält auch: Hier noch by ghevoecht de Voyagie van Sire François Draeck, en Sire Ian Haukens, naer Westindien, ghepretendeert Panama in te nemen met 6. van des Coningins Majesteyts schepen, ende ... anno 1595, beschreven door eenen die daer medeinde vloote gheweest ist.