pikabou

Logo

Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

Titel:

Ernewerter Schwedischer Spiegel: Worinnen nicht allein sie selbsten klärlich zuersehen, zu erkennen, und uberwiesen werden, was sie für rechtschaffene [...] Christen [...] seynd, [et]c. Sondern auch Alle Hohe und Niedrige Stands-Personen [...] der Schweden Falschheit und Betriegligkeit in allem ihrem thun und handel, zu mercken, und sich für solchen arglistigen [...] Leuten zu [...] bewahren. Vornemblich aber wardurch Alle Evangelische (welche sie in dem Teutschen Kriege, und theils biß annoch so schändlich betrogen und verleitet [...] Ihre schändliche [...] Falschheit, sehen und erkennen können

Untertitel:

Den Schweden zur Bekehrung und Besserung: Andern aber zur Warnung gestellet durch Philotheum Warnern von Warhausen. Jetzo durch einen Liebhaber der Warheit aus der Holländischen Sprache in HochTeutsch zum andern mahl übersetzet, vermehrt und corrigirt [...]

Ausgabe:

-

Erscheinungsjahr:

1658

Ausgangssprache:

Niederländisch

Zielsprache:

Deutsch

Kulturkreis:

Niederlande

Autor:

Warner von Warhausen, Philotheus Mehr

Übersetzer:

-

Verlag:

-

Erscheinungsort:

s.l.

DDC:

270 Geschichte des Christentums, Kirchengeschichte

Standorte:

Dresden - Sächsische Landesbibliothek Staats- und Universitätsbibliothek (SLUB)

München - Universitätsbibliothek (LMU)

Zweibrücken - Landesbibliothekszentrum / Bibliotheca Bipontina

Original:

Sweedsche spiegel: Daer in niet alleen klaerelijck te sien is, maer oock beweesen wordt, wat de Sweeden voor oprechte, goede, vroome Christenen zijn. Maer oock alle hooge en lage standts persoonen [...] konnen bemercken der Sweeden valsheyt en bedrogh, in al haer doen, handel en wandel: en om sich voor al sulcke valsche [...] luyden: hebben voor te sien en te wachten. En voornamentlijck daer door alle evangelische [...] tot op desen dagh haer [...] van de Sweeden hebben laten bedriegen Mehr

Datenbank:

HÜB-EN-NL

Kommentare:

-

 
 

Github Impressum Datenschutzerklärung DFG Logo IUED Logo