Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

Titel:

Die neuesten Unruhen auf der Ost-Indischen Küste oder Geschichte von dem daselbst aufgekommenen sehr berüchtigten See-Rauber Korrengei Angria und der gegen ihn auch andern Capern ausgelauffenen Englischen Escadre

Untertitel:

nebst dem Lebens-Lauf des bösen Jan Plantain See-Raubers auf der Insul Madagascar wie auch einer Nachricht von dem zwischen dem grossen Mogol und dem Angria bereits geführten Kriegen

Ausgabe:

Erscheinungsjahr:

1738

Ausgangssprache:

Englisch

Zielsprache:

Deutsch

Kulturkreis:

Autor:

Downing, Clement	Mehr

Übersetzer:

[unbekannt]	Mehr

Verlag:

Rüdiger, Johann Friedrich

Erscheinungsort:

Nürnberg

DDC:

900 Geschichte und Geografie

Standorte:

Erfurt - Universitätsbibliothek

München - Bayerische Staatsbibliothek (BSB)

Original:

A compendious history of the Indian Wars	Mehr

A compendious history of the Indian Wars	Mehr

Brückenübersetzung:

Histori der laatste Oost-Indische oorlogen, bevattende eerst een verhaal van de opkomst, den voortgang, de sterkte, en de zeerooveryen van den vermaarden Korrengei Angria: dan den reistocht van den kommandeur Thomas Matthews, ...Vervolgens den levensloop van Jan Plantain, befaamd zeeroover op Madagaskar; en eindelijk een uitvoerig bericht van de oorlogen tusschen den Grooten Mogol en Angria	Mehr

Histori der laatste Oost-Indische oorlogen, bevattende eerst een verhaal van de opkomst, den voortgang, de sterkte, en de zeerooveryen van den vermaarden Korrengei Angria: dan den reistocht van den kommandeur Thomas Matthews, ...Vervolgens den levensloop van Jan Plantain, befaamd zeeroover op Madagaskar; en eindelijk een uitvoerig bericht van de oorlogen tusschen den Grooten Mogol en Angria	Mehr

Datenbank:

HÜB-EN-NL

Kommentare:

Aus: Bernhard Fabian & Marie-Luise Spieckermann (unveröffentlicht): Bibliographie Übersetzungen englischer Werke (1680–1810)