Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

Titel:

Schauplatz Der Englischen See-Räuber

Untertitel:

Worinnen Jhre Begebenheiten, Leben, Raubereyen und grausame Thaten, von der Zeit an, da sie sich zuerst auf der Insul Providentia niedergelassen, biß zu unserer Zeit ; Mit einem Auszug der Gesetze und Ordonnancen von Seeräuberey / Ausführlich zuerst in Englischer Sprache beschrieben von Capitain Carl Johnsohn [i.e. Daniel Defoe], Nachgehends im Frantzösischen, aus beyden Sprachen aber ins Teutsche übersetzet aus beglaubten Urkunden continuiret, und mit Historisch-Geographischen Anmerckungen Wie auch Einer Vorrede von der Seeräuberey der alten und jetzigen Zeiten, vermehret von J. M. D. [i. e. Joachim Meier]

Ausgabe:

Erscheinungsjahr:

1728

Ausgangssprache:

Englisch

Zielsprache:

Deutsch

Kulturkreis:

Autor:

Captain Charles Johnson	Mehr

Übersetzer:

[unbekannt]	Mehr

Verlag:

König, Johann Christoph

Erscheinungsort:

Goßlar

DDC:

900 Geschichte und Geografie

Standorte:

Halle (Saale) - Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt (ULB)

München - Bayerische Staatsbibliothek (BSB)

Original:

A general history of the pyrates, from their first rise and settlement in the island of Providence, to the present time	Mehr

Brückenübersetzung:

Histoire des pirates anglois: depuis leur etablissement dans l'Isle de la Providence jusqu'a present	Mehr

Datenbank:

HÜB-EN-NL

Kommentare:

Aus: Bernhard Fabian & Marie-Luise Spieckermann (unveröffentlicht): Bibliographie Übersetzungen englischer Werke (1680–1810)