Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

Titel:

Appendix Van Engelands Apél en Beroep

Untertitel:

Aan de Communs, zijnde de Edelen en Gemeente, Vergadert in beyde Huysen des Parlaments, overgelevert op den 28 October 1673. Oude Stijl. Voorstellende 't contrarie Intrest van de Natie, tegens de verwilderde uytvoeringen van de Secrete Cabale ... : Uyt het Engels getranslateert na d'Autentijke Copye

Ausgabe:

Erscheinungsjahr:

1673

Ausgangssprache:

Englisch

Zielsprache:

Niederländisch

Kulturkreis:

Autor:

Coventry, William	Mehr

Übersetzer:

[unbekannt]	Mehr

Verlag:

[unbekannt]

Erscheinungsort:

DDC:

940 Geschichte Europas

Standorte:

Den Haag - Koninklijke Bibliotheek (Niederländische Nationalbibliothek)

Hannover - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek

Lübeck - Stadtbibiothek (Bibliothek der Hansestadt)

Original:

Englands appeal from the private cabal at White-hall to the great council of the nation, the lords and commons in Parliament assembled	Mehr

Englands appeal from the private cabal at White-hall to the great council of the nation, the lords and commons in Parliament assembled	Mehr

Brückenübersetzung:

Appendix An Englands Appellation	Mehr

Appendix An Englands Appellation	Mehr

Datenbank:

HÜB-EN-NL

Kommentare:

Beigefügtes Werk: Mitsgaders Verhandelende alle de verliefen des Koninkrijks, Anno 1672. en 1673. hierom door de Hollanders en Zeeuwen in 4 Zee-Batalien en op de Kaapvaart, tot straffe van God, ontfangen; beneffens alle de Besluyten, voorwerpen, en uytwerkingen, ten dien eynde by de Cabale geslicht
Unklar, ob Übersetzung direkt aus dem Englischen oder Brückenübersetzung über das Deutsche