SUCHANLEITUNG

Auf der linken Seite der Datenbankoberfläche finden Sie ein Suchfeld.
Über das Suchfeld können Sie nach Dokumenten suchen, indem Sie bestimmte Suchkriterien eingeben.
Geben Sie Ihre Suchkriterien in das Suchfeld ein. Die Suchkategorie 'Titel' ist bereits zur sofortigen Verwendung vorbereitet.
Wenn Sie das Feld "Titel" anklicken, können Sie aus verschiedenen Kategorien wählen: Titel, Person (Autor oder Übersetzer), DDC, Jahr, Sprache, Datenbank. Mehrere Filter können ausgewählt werden, indem Sie auf 'Filter hinzufügen' klicken und logische Verknüpfungen mit booleschen Operatoren wie UND, ODER und NICHT um Ihre Suche zu verfeinern. Sie können nach Büchern mit einem bestimmten Titel oder nach einem bestimmten Autor suchen, z. B.: Bücher, deren Titel den Ausdruck enthalten: 'Dialogues between Hylas and Philonous' ODER Bücher, die von George Berkley geschrieben wurden. Filter können jederzeit entfernt werden, indem Sie auf"Filter entfernen" klicken. Standardmäßig werden die Kriterien auf alle Arten von Dokumenten angewendet:originals, translations und Brückenübersetzungen Sie können Ihre Suche auf einen bestimmten Dokumententyp beschränken, indem Sie sicherstellen, dass die roten Kontrollkästchen am oberen Rand des Suchfeldes entsprechend markiert sind. Wenn Sie sich für Dokumente interessieren, die online verfügbar sind, können Sie Ihre Suche einschränken, indem Sie das Kontrollkästchen neben der Option 'Online accessible documents only'. Nachdem Sie Ihre Suchkriterien eingegeben haben, klicken Sie auf das Lupensymbol um die Suche zu starten.

Die Suchergebnisse zeigen die Dokumente immer paarweise an:Original - Übersetzung und jedes Dokumentenpaar wird in einem separaten Feld angezeigt.
Im Falle von Brückenübersetzungen , werden die Dokumentergebnisse als Dreifachübersetzung dargestellt: Original - Brückenübersetzung - Übersetzung.
Um die Übersichtlichkeit zu erhöhen, kann die Brückenübersetzung durch Anklciken des '-' auf der linken Seite des Feldes ausgeblendet werden. Um die Brückenübersetzung wieder einzublenden, klicken Sie auf das'+' auf der linken Seite des Feldes.
Jedes resultierende Dokument kann angeklickt werden, um zu seiner Detailansicht zu gelangen, die umfassende Informationen und die Möglichkeit bietet, die einzelne Datei mit Informationen in .csv oder .bib Format und, falls vorhanden, die Seite, auf der das Dokument online abgerufen werden kann. Auf der Seite mit der Detailansicht jedes Dokuments können die Benutzer auch auf den Autor oder Übersetzer des Dokuments klicken, um eine Seite mit detaillierten Informationen und eine Liste aller Dokumente dieses Autors oder Übersetzers aufzurufen.

Standardmäßig werden die Ergebnissein aufsteigender Reihenfolge nach dem Jahr der Veröffentlichung des Originaldokuments sortiert . Dies kann jedoch geändert werden.
Dokumente können sortiert werden nach:Jahr, Titel, Name der Person oder DDC und sie kann entweder auf dieOriginaleoderÜbersetzungen. Die Sortierung kann entweder aufsteigend oder absteigend sein..

Wenn Sie über die erforderlichen Benutzerrechte verfügen und angemeldet sind, können Sie eine CSV-Datei exportieren, die die Liste der Dokumente enthält, die sich aus Ihrer Suche ergeben haben.

Klicken Sie dazu auf'Export CSV' und wählen Sie den bevorzugten Speicherort für die Datei auf Ihrem Gerät.

Bitte beachten Sie, dass der Exportvorgang bei größeren Ergebnismengen einige Zeit in Anspruch nehmen kann.