Übersetzung

Wie der mensch seinen leib in gesuntheyt behalten soll. Übers. aus dem Lat. (ONLINE)

[erschienen in: Arzneibuch (ONLINE)]

Übersetzung

Dähnisches Theatrum oder Schaw-Platz der jüngsthin entdeckten Verrätherey, so der gewesnen Hoff-Cantzler Greiffenfeld Ihro königl. Mayestät zu Dänemark [...] freymüthig bekennet. Auß dem dänisch vnd Holländischen in Latein, vnd auß dem Lateinischen in's Teutsche übers.

Übersetzung

Urkunde Hermanns Grafen von Neuenar und Moers über die Markt- und Stadtrechte von Crefeld mit den Verleihungs- und Bestätigungsurkunden der Kaiser Karl IV. und Maximilian II. aus den Jahren 1361, 1373, 1570 und 1575 mit der deutschen Übersetzung der lateinischen Urkunden als Einladung zu der Mittwoch den 24. März 1852 Mittags 11 1/2 Uhr stattfindenden Schulfeier des hundert und fünfzigjährigen Jubelfestes der Besitzergreifung in der Grafschaft Moers und Stadt Crefeld durch die Krone Preussen (ONLINE)

Übersetzung

Dank für die öffentlichen Glückwünsche zur 50jährigen Jubiläumsfeier der Bischofsweihe und Mahnung zur Wiederherstellung der christlichen Eintracht

Übersetzung

Lumen de coelo: bezeugt in seinen Allocutionen, Rundschreiben, Constitutionen, öffentlichen Briefen und Akten; deutsche Uebersetzung mit kurzer Biographie

Übersetzung

Johann Friedrich Moritz verschiedener Reichs-Fürsten und Ständen Hof-Rath und Resident, Historisch-Diplomatische Abhandlung vom Ursprung derer Reichs-Stätte: insonderheit von der allezeit unmittelbaren und weder unter Herzoglich- und Gräflich- noch unter Bischöfflich-weltlicher Jurisdiction jemahls gestandenen Freyen Reichs-Statt Worms denen offenbaren Irrthümern und Zudringlichkeiten des Schannats in seiner Bischöfflich-Wormsischen Historie entgegen gestellet (ONLINE)

Übersetzung

Wilibald Pirckheimers Schweizerkrieg nach Pirckheimers Autographum im Britischen Museum hrsg. von Karl Rück

Übersetzung

Abhandlungen über das Gleichgewicht und die Schwingungen der ebenen elastischen Kurven; Von Jakob Bernoulli 1691,1694,1695 u. Leonh. Euler 1744. Übers. u. hrsg. von H. Linsenbarth. Mit 35 Textfig.

[erschienen in:] Ostwalds Klassiker der exakten Wissenschaften; 175.

Übersetzung

Copia Der Königlichen Fransöischen zu den allgemeinen FriedensTractaten Gevollmächtigten Legaten, an die Fürsten und Stände deß Römischen Reichs abgeschicket: Auß der Lateinischen in Teutsche Sprache verdolmetschet

Übersetzung

Copia des Manifests, welches der Printz von Conty in Lateinisch und Polnischer Sprache im Kloster Oliver d. 5. Oct. 1697 drucken lassen. Nun aber ins Deutsche übers. durch F. L. de G. [...]

Übersetzung

Geschichte der Pfarre zu U. L. Frauen in Bamberg an dem 4ten Jubeliahre der dermaligen Pfarrkirche (ONLINE)

Übersetzung

Albansgulden oder kurze Geschichte des Ritterstiftes zum heil. Alban bey Mainz: von dessen ersten Stiftung an als Abtey bis auf seine jetzige Verfassung mit Nachrichten von desselben Münzrechte von J. G. Reuter (ONLINE)

Übersetzung

Beschäfftigungen mit Gott, schon in dem XII. Jahrhunderte gesammelt; aus dem Latein übersetzet von Michael Denis

Unterredungen mit Gott, schon in dem XII Jahrhunderte gesammelt; aus dem Lateinischen übersetzt von P. Michael Denis, weiland Priester aus der Gesellschaft Jesu.

Übersetzung

Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon: oder Erklärung des Ursprungs der aus dem Griechischen in die Medicin und in die zunächst damit verwandten Wissenschaften aufgenommenen Kunnstausdrücke, zugleich als Beispielsammlung für jede künstige Physiologie der Sprache

Übersetzung

Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon: oder Erklärung des Ursprungs der aus dem Griechischen, dem Lateinischen und aus den oriental. Sprachen in die Medicin und in die zunächst damit verwandten Wissenschaften aufgenommenen Kunstausdrücke, zugleich als Beispielsammlung für jede Physiologie der Sprache (ONLINE)

Übersetzung

Sarkotis von Jakob Masenius. Metrisch übersetzt von Ludolf Henze

Übersetzung

Gedicht von dem christlichen Frieden oder von der Glückselligkeit des Menschen; Fr. Jos. Terasse DesBillons. Übersetzt v. einem Edelknaben

Übersetzung

Leges Baiuuariorum, oder ältestes Gesetzbuch der Baiuuarier, nach einer uralten Handschrift der kurfürstl. Universitäts-Bibliothek zu Ingolstadt; Sammt einem Kupfer. Ins Teutsche übersetzt, mit Anmerkungen erläutert, mit fünf andern Codd. MStis verglichen, mit einer historischen Einleitung begleitet, und sammt einem Schriftmuster des Ingolst. Cod. ans Licht gegeben von Johann Nepom. Mederer [...]

Enthalten in: J. N. Mederers Beiträge zur Geschichte von Baiern; V. Stück

Übersetzung

Treuherzig-gemeynte Vorstellung und recht vätterliche Ermahnung, Wie nach dem wahren Sinn des apostolischen Stuhls zu Rom, die unter den christlichen Potentaten zeithero obschwebenden Land und Leut verderblichen Misshelligkeiten, nicht nur sehr leicht aus dem Grund gehoben, und vollkommentlich abgethan […]: nach dem in Rom gedr. lat. Exempl., ins Deutsche übers.: in der Ostermesse 1758 (ONLINE)

Übersetzung

Auserlesene akademische Abhandlungen. Joh. Lorenz von Mosheim; Aus dem Lateinischen übersetzt; Mit einer Vorrede von Johann Peter Miller [...]