pikabou

Logo

Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

Title:

Die Heutige Historie oder der Gegenwärtige Staat von Rußland

Subtitle:

nach dem Englischen und Holländischen des Hrn. Salmon und Hrn. van Goch ins Deutsche übersetzt mit verschiedenen Zusätzen und Anmerkungen vermehrt und bis auf unsere Zeiten fortgeführt von Elias Caspar Reichard öffentlichem ordentlichen Lehrer an dem Collegio Carolino zu Braunschweig

Edition:

Gesamttitel: Die Heutige Historie oder der Gegenwärtige Staat von allen Nationen, Worinn Ihre Länder, Lage und Beschaffenheit, ihre Personen, Kleidung, Gebäude, Sitten, Gesetze, Gewohnheiten, Religion, Policey, Künste und Wissenschafften, Handlung, Handwercke, Acker-Bau, Pflantzen, Thiere, Mineralien, und andre Merckwürdigkeiten ausführlich beschrieben werden / Salmon, Thomas ; Theil [1], Stück [10] [Bd. 10]

Year of Publication:

1752

Source Language:

English

Target Language:

German

Cultural Area:

-

Author:

Salmon, Thomas More

Translator:

Reichard, Elias Caspar More

Publisher:

Korte, Jonas

Place of Publication:

Altona

DDC:

900 History, geography, and auxiliary disciplines

Locations:

Berlin - Staatsbibliothek (StaBi)

Frankfurt am Main - Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg

Göttingen - Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek

München - Bayerische Staatsbibliothek (BSB)

Original:

Modern history: or, the present state of all nations. Describing their respective situations, persons, habits, buildings, manners, laws and customs, religion and policy, arts and sciences, trades, manufactures and husbandry, plants, animals and minerals: containing an account of the trade, weights, coins, marriages, divorces, and funeral rites of the Turks; with the present state of the Russian, or Moscovite empire; and the kingdoms of Sweden, Denmark, and Norway [Bd. 7] More

Modern history: or, the present state of all nations. Describing their respective situations, persons, habits, buildings, manners, laws and customs, religion and policy, arts and sciences, trades, manufactures and husbandry, plants, animals and minerals: containing an account of the trade, weights, coins, marriages, divorces, and funeral rites of the Turks; with the present state of the Russian, or Moscovite empire; and the kingdoms of Sweden, Denmark, and Norway [Bd. 7] More

Datenbank:

HÜB-EN-NL

Comments:

 Als Vorlage für die Übersetzung dienten das englische Original von Thomas Salmon sowie dessen niederländische Übersetzung von Mathias van Goch.

 
 

Github Impressum Datenschutzerklärung DFG Logo IUED Logo