Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

Title:

Der Hochmogenden Herren Staten der vereinigten Niederlande Placat, Worin dieselbe Ihrer Lande Eingesessenen ordonnieren und ernstlich gebieten; Alle andere Nationen aber so mit Ihrer Hochmög: in Verbundnis, Freundschafft oder Neutralitet stehen freundtlich advertieren wie Sie es bey gegenwertigem Seekriege mit der Navigation und Commercio auff die Hafen Eylande Städte und Plätze in Engeland Schotland und Irland oder anderen unter jetziger Englischen Regierung Gebiet seynden Ortern gehalten haben wollen

Subtitle:

Ohnlengst ins Gravenhag in Holländischer Sprach getrucket Jetzo aber dem Hänsischen Kauffman und Schiffern zum besten und nothwendiger Nachricht und Warnung ins Teutsche übersetzet und nachgetrucket; Sampt dem den 4. Febr. Anno 1648 zu Münstern in Westphalen zwischen Ihrer Königl. Mayest. zu Hispanien und vorhochermelten Herrn Staten General, der Navigation und Commercii halber veraccordierten particulieren Articul; und nachgehends den 17. Decembr. Anno 1650. Ins Gravenhag darüber gemachten und geschlossenen Tractat de la Marine, als in welche beyde die Hänse-Städte so wol von Seiten Ihrer Hochmög: der Herren Staten General, als Ihrer Königl. May. zu Hispanien, mit includirt und begriffen seyn und also bey gegenwertigem Orlog zur See derselben billig mit zugeniessen haben

Edition:

Year of Publication:

1652

Source Language:

Dutch

Target Language:

German

Cultural Area:

Netherlands

Author:

Generalstaaten der Vereinigten Niederlande	More

Translator:

Unbekannt	More

Publisher:

Hakelman

Place of Publication:

Lübeck

DDC:

940 History of Europe

Locations:

Lübeck - Zentrale Hochschulbibliothek

Original:

Declaratie ofte manifest, van de hooghe ende mogende heeren Staten Generael der Vereenighde Nederlandtsche Provintien: Behelsende een oprecht verhael van der selver sincere intentie, ende rechtmatighe proceduren ontrent de onderhandelinghe met de extraordinaris Ambassadeurs, ende Ghecommitteerden vande jegenwoordige regeringhe van Engelandt, soo alhier in's Graven-Hage, als tot Londen ghevallen	More

Datenbank:

HÜB-EN-NL

Comments: