Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

Title:

Gottseliger Wittwen Bibliotheck

Subtitle:

Darinne Ihr geistliches Handbuch, Ihr andächtiges Gebeth- und Gesangbuch/ nebst ihrem Gesetzbuche enthalten : Zum Wachsthum ihrer Zuversicht im Glauben, Unterhaltung ihrer Andacht im Gebethe, Vermehrung ihrer GOttesfurcht im Wandel, Und Beständigkeit ihrer Gedult im Creutze / gesammlet, Und aus Wahrer Hochachtung und auffrichtiger Liebe wohlmeynend eröffnet Von M. Gottfried Balthasar Scharff/ Sen. zur Heiligen Dreyfaltigkeit in Schweidnitz - Der IV. Theil. Frommer Wittwen Gesetz-Buch

Edition:

Year of Publication:

1724

Source Language:

English

Target Language:

German

Cultural Area:

Germany

Author:

Steele, Richard	More

Wray, Mary Harrison	More

Berkeley, George	More

Translator:

Scharff, Gottfried Balthasar	More

Publisher:

Knoche, George Marcus

Place of Publication:

Wittenberg, Leipzig

DDC:

200 Religion

Locations:

Stuttgart - Württembergische Landesbibliothek (WLB)

Original:

The Ladies library	More

Intermediary Translation:

Bibliothèque des Dames	More

Datenbank:

HÜB-EN-NL

Comments:

Der IV. Theil ist ein Auszug aus "The ladies library". Scharff übersetzte den 2. Teil der französischen Übersetzung "bibliothèque des dames": "Article IV. Du Devoir des Veuves" ("Von der Pflicht der Wittwen"). "The ladies library" wird Mary Wray oder Richard Steele oder George Berkeley zugeschrieben, es handelt sich aber dabei um eine Zusammenstellung von Texten verschiedener Verfasser. Teile bestehen aus Texten von Mary Astell (Auszug aus "A Serious Proposal to the Ladies"), Jeremy Taylor und William Fleetwood.