Originals

Translations

Intermediary Translations

Online accessible documents only

Enable Fuzzy Search

Search Guide

36652 Results:

Original

Author

Unbekannt

Published

unknown

Language

English

Place

Unknown place of publication

DDC

940 History of Europe

Database

HÜB-EN-NL

Translation

Geschichte der Vereinigung der Corsicanischen Nation mit der Englischen: Dargestellt nach den Beiderseitigen wirkl. Öffentl. Verhandlungen neben der Vortrefflichen neuen Corsicanischen Constitution

aus dem Englischen

Translator

Unbekannt

Published

1794

Language

German

Place

Frankfurt, Leipzig

DDC

940 History of Europe

Database

HÜB-EN-NL

Original

A Complete Treatise, on the Origin, Theory, and Cure of the Lues Venerea and Obstructions in the Urethra, illustrated by a Great Variety of Cases

Being a course of twenty-three lectures, read in Dean-Stret [sic], Soho, in the years 1790 and 1791. By Jesse Foot, Surgeon

Author

Foot, Jesse

Published

1792

Language

English

Place

London

DDC

610 Medicine and health

Database

HÜB-EN-NL

Translation

Jesse Foots, Wundarztes zu London, Abhandlung über die Lustseuche und die Urinverhaltungen [Bd. 1]

Erster Theil. In drei und zwanzig Vorlesungen. Aus dem Englischen übersezt von D. Gottfried Christian Reich

Translator

Reich, D. Gottfried Christian

Published

1793

Language

German

Place

Leipzig

DDC

610 Medicine and health

Database

HÜB-EN-NL

Original

A Complete Treatise, on the Origin, Theory, and Cure of the Lues Venerea and Obstructions in the Urethra, illustrated by a Great Variety of Cases

Being a course of twenty-three lectures, read in Dean-Stret [sic], Soho, in the years 1790 and 1791. By Jesse Foot, Surgeon

Author

Foot, Jesse

Published

1792

Language

English

Place

London

DDC

610 Medicine and health

Database

HÜB-EN-NL

Translation

Jesse Foots, Wundarztes zu London, Abhandlung über die Lustseuche und die Urinverhaltungen [Bd. 2]

Zweiter Theil. In drei und zwanzig Vorlesungen. Aus dem Englischen übersezt von D. Gottfried Christian Reich

Translator

Reich, D. Gottfried Christian

Published

1794

Language

German

Place

Leipzig

DDC

610 Medicine and health

Database

HÜB-EN-NL

Original

Author

Gregory, John

Published

unknown

Language

English

Place

Unknown place of publication

DDC

940 History of Europe

Database

HÜB-EN-NL

Translation

Unparteyische Geschichte der Französischen Revolution vom Anfang derselben bis auf den Tod der Königin, und die Hinrichtung der Deputirten von der Gironde-Partey [Bd. 2]

Aus dem Englischen übersetzt. Zweyter Band

Translator

Unbekannt

Published

1794

Language

German

Place

Berlin

DDC

940 History of Europe

Database

HÜB-EN-NL

Original

Author

Gregory, John

Published

unknown

Language

English

Place

Unknown place of publication

DDC

940 History of Europe

Database

HÜB-EN-NL

Translation

Unparteyische Geschichte der Französischen Revolution vom Anfang derselben bis auf den Tod der Königin, und die Hinrichtung der Deputirten von der Gironde-Partey [Bd. 1]

Aus dem Englischen übersetzt. Erster Band

Translator

Unbekannt

Published

1794

Language

German

Place

Berlin

DDC

940 History of Europe

Database

HÜB-EN-NL

Original

Author

Unbekannt

Published

unknown

Language

English

Place

Unknown place of publication

DDC

540 Chemistry and allied sciences

Database

HÜB-EN-NL

Translation

Zufälligerweise entdecktes Chemisches Mittel in einer Stunde ein ganzes Haus von Wanzen auf immer zu reinigen

Aus dem Englischen

Translator

Unbekannt

Published

1780

Language

German

Place

Unbekannt

DDC

540 Chemistry and allied sciences

Database

HÜB-EN-NL

Original

Author

Unbekannt

Published

unknown

Language

English

Place

Unknown place of publication

DDC

940 History of Europe

Database

HÜB-EN-NL

Translation

Kurze Uebersicht des Feldzuges im Jahr 1793 zwischen dem Rhein und der Saar von einem unpartheiischen Beobachter [Bd. 1]

Aus dem Tagebuch eines bey der Alliirten Armee befindlichen Englischen Officiers frey übesetzt

Translator

Unbekannt

Published

1793

Language

German

Place

Frankfurt, Leipzig

DDC

940 History of Europe

Database

HÜB-EN-NL

Original

Author

Unbekannt

Published

unknown

Language

English

Place

Unknown place of publication

DDC

940 History of Europe

Database

HÜB-EN-NL

Translation

Kurze Uebersicht des Feldzuges im Jahr 1793 zwischen dem Rhein und der Saar von einem unpartheiischen Beobachter [Bd. 2]

Aus dem Tagebuch eines bey der Alliirten Armee befindlichen Englischen Officiers frey übesetzt. Fortsetzung und Beschluß

Translator

Unbekannt

Published

1794

Language

German

Place

Unbekannt

DDC

940 History of Europe

Database

HÜB-EN-NL

Original

The Cabinet-Maker And Upholsterer's Drawing-Book [Bd. 1-3]

In Three Parts. By Thomas Sheraton, Cabinet-Maker

Author

Sheraton, Thomas

Published

1793

Language

English

Place

London

DDC

680 Manufacture of products for specific uses

Database

HÜB-EN-NL

Translation

Modell- und Zeichnungsbuch für Ebenisten, Tischer, Tapezirer und Stuhlmacher, und sonst für jeden Liebhaber des guten Geschmacks bey Möblirung und Einrichtung der Putz- und Prachtzimmer [Bd. 1]

Verfaßt von T. Sheraton, Cabinetstischern zu London. Aus dem Englischen übersetzt und mit einigen Anmerkungen versehen von Gottfried Traugott Wenzel. Erster Theil mit 13 Kupfern

Translator

Wenzel, Gottfried Traugott

Published

1794

Language

German

Place

Leipzig

DDC

680 Manufacture of products for specific uses

Database

HÜB-EN-NL

Original

The Cabinet-Maker And Upholsterer's Drawing-Book [Bd. 1-3]

In Three Parts. By Thomas Sheraton, Cabinet-Maker

Author

Sheraton, Thomas

Published

1793

Language

English

Place

London

DDC

680 Manufacture of products for specific uses

Database

HÜB-EN-NL

Translation

Modell- und Zeichnungsbuch für Ebenisten, Tischer, Tapezirer und Stuhlmacher, und sonst für jeden Liebhaber des guten Geschmacks bey Möblirung und Einrichtung der Putz- und Prachtzimmer [Bd. 2]

Verfaßt von T. Sheraton, Cabinetstischern zu London. Aus dem Englischen übersetzt und mit einigen Anmerkungen versehen von Gottfried Traugott Wenzel. Zweyter Theil mit 14 Kupfern

Translator

Wenzel, Gottfried Traugott

Published

1794

Language

German

Place

Leipzig

DDC

680 Manufacture of products for specific uses

Database

HÜB-EN-NL

Original

The Cabinet-Maker And Upholsterer's Drawing-Book [Bd. 1-3]

In Three Parts. By Thomas Sheraton, Cabinet-Maker

Author

Sheraton, Thomas

Published

1793

Language

English

Place

London

DDC

680 Manufacture of products for specific uses

Database

HÜB-EN-NL

Translation

Modell- und Zeichnungsbuch für Ebenisten, Tischer, Tapezirer und Stuhlmacher, und sonst für jeden Liebhaber des guten Geschmacks bey Möblirung und Einrichtung der Putz- und Prachtzimmer [Bd. 3]

Verfaßt von T. Sheraton, Cabinetstischern zu London. Aus dem Englischen übersetzt und mit einigen Anmerkungen versehen von Gottfried Traugott Wenzel. Dritter Theil mit 66 Kupfern

Translator

Wenzel, Gottfried Traugott

Published

1794

Language

German

Place

Leipzig

DDC

680 Manufacture of products for specific uses

Database

HÜB-EN-NL

Original

A Trip to Holland: Containing Sketches of Characters [Bd. 1]

Together with Cursory Observations on the Manners and Customs of the Dutch

Author

Becket, Andrew

Published

1786

Language

English

Place

London

DDC

300 Social sciences

Database

HÜB-EN-NL

Translation

Launige Reise durch Holland. In Yoricks Manier [Bd. 1]

mit Charakter-Skizzen und Anekdoten über die Sitten und Gebräuche der Holländer. Erstes Bändchen

Translator

Reichel, Christian Heinrich

Published

1795

Language

German

Place

Zittau, Leipzig

DDC

300 Social sciences

Database

HÜB-EN-NL

Original

A Trip to Holland: Containing Sketches of Characters [Bd. 2]

Together with Cursory Observations on the Manners and Customs of the Dutch

Author

Becket, Andrew
Davidson, Anthony

Published

1786

Language

English

Place

London

DDC

300 Social sciences

Database

HÜB-EN-NL

Translation

Launige Reise durch Holland. In Yoricks Manier [Bd. 2]

mit Charakter-Skizzen und Anekdoten über die Sitten und Gebräuche der Holländer. Zweytes Bändchen

Translator

Reichel, Christian Heinrich

Published

1795

Language

German

Place

Leipzig, Zittau

DDC

300 Social sciences

Database

HÜB-EN-NL

Original

A History of the late Revolution in Sweden

Containing an Account of the Transactions of the three last Diets, in that Country Preceded by a Short Abstract of the Swedish History, so far as was Necessary to lay open the True Causes of that Remarkable Event. By Charles Francis Sheridan [...]

Author

Sheridan, Charles Francis

Published

1778

Language

English

Place

London

DDC

940 History of Europe

Database

HÜB-EN-NL

Translation

Karl Franz Sheridan's Esq. Sekretairs des brittischen Gesandten in Schweden, zur Zeit der Revolution; Geschichte der letztern Staatsveränderung in Schweden

enthaltend eine Nachricht von den Verhandlungen auf den drey letztern Reichstagen dieses Landes; und einen vorläufigen kurzen Abriß der schwedischen Geschichte, in so weit er zur Darstellung der wahren Ursachen dieser merkwürdigen Begebenheit erforderlich war. Aus dem Engländischen übersetzt

Translator

Unbekannt

Published

1781

Language

German

Place

Berlin

DDC

940 History of Europe

Database

HÜB-EN-NL

Original

On the Connexion of the Physical Sciences

Author

Somerville, Mary

Published

1835

Language

English

Place

London

DDC

530 Physics

Database

HÜB-EN-NL

Translation

Ueberblick der physikalischen Wissenschaften in ihrem Zusammenhange

mit einem Kupfer. von Maria Somerville. Übersetzt nach der zweiten Auflage des Englischen Priginals. Mit einer Vorrede des Direktors K. F. Klöden

Translator

Unbekannt

Published

1835

Language

German

Place

Berlin

DDC

530 Physics

Database

HÜB-EN-NL

Original

Author

Unbekannt

Published

unknown

Language

English

Place

Unknown place of publication

DDC

790 Recreational and performing arts

Database

HÜB-EN-NL

Translation

Die Gesetze des Casino-Spiels und die Regeln es zu spielen

Aus dem Englischen übersetzt und vermehrt von A. F. Thoelden, in London

Translator

Thölden, A. F.

Published

1793

Language

German

Place

Leipzig

DDC

790 Recreational and performing arts

Database

HÜB-EN-NL

Original

The History of the Campaign of 1796, in Germany and Italy

Author

Unbekannt

Published

1797

Language

English

Place

London

DDC

940 History of Europe

Database

HÜB-EN-NL

Translation

Geschichte des Feldzuges von 1796 in Deutschland und Italien

Aus dem Englischen übersetzt von Augustin Gottfried Ludwig Lentin

Translator

unknown

Published

1798

Language

German

Place

Göttingen

DDC

940 History of Europe

Database

HÜB-EN-NL

Original

Author

Unbekannt

Published

unknown

Language

English

Place

Unknown place of publication

DDC

940 History of Europe

Database

HÜB-EN-NL

Translation

Die Geschichte von Europa auf das Jahr [...] 1758

Und insonderheit des damaligen Kriegs. Aus dem Engl. übers. von einem Fränkischen Officier

Translator

Unbekannt

Published

1781

Language

German

Place

Nürnberg

DDC

940 History of Europe

Database

HÜB-EN-NL

Original

Author

Unbekannt

Published

unknown

Language

English

Place

Unknown place of publication

DDC

940 History of Europe

Database

HÜB-EN-NL

Translation

Die Geschichte von Europa auf das Jahr [...] 1759

Und insonderheit des damaligen Kriegs. Aus dem Engl. übers. von einem Fränkischen Officier

Translator

Unbekannt

Published

1781

Language

German

Place

Nürnberg

DDC

940 History of Europe

Database

HÜB-EN-NL

Original

The History of Modern Europe. With an Account of the Decline and Fall of the Roman Empire [Bd. 1]

and a View of the Progress of Society, from the Fifth to the Eighteenth Century. In a Series of Letters from a Nobleman to His Son

Author

Russell, William

Published

1779

Language

English

Place

Dublin

DDC

940 History of Europe

Database

HÜB-EN-NL

Translation

Geschichte des heutigen Europa vom fünften bis zum achtzehnten Jahrhunderte [Bd. 1]

in einer Reihe von Briefen eines Herrn von Stande an seinen Sohn. Aus dem Engl. übers. mit Anm. von Johann Friedrich Zöllner, Zweitem Prediger bei der St. Marienkirche zu Berlin. Erster Theil

Translator

Zöllner, Johann Friedrich

Published

1785

Language

German

Place

Berlin

DDC

940 History of Europe

Database

HÜB-EN-NL

« first page previous

page 1124 of 1833.

next last page »

Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

36652 Results:

Original

Author

Published

Language

Place

DDC

Database

Translation

Geschichte der Vereinigung der Corsicanischen Nation mit der Englischen: Dargestellt nach den Beiderseitigen wirkl. Öffentl. Verhandlungen neben der Vortrefflichen neuen Corsicanischen Constitution

aus dem Englischen

Translator

Published

Language

Place

DDC

Database

Original

A Complete Treatise, on the Origin, Theory, and Cure of the Lues Venerea and Obstructions in the Urethra, illustrated by a Great Variety of Cases

Being a course of twenty-three lectures, read in Dean-Stret [sic], Soho, in the years 1790 and 1791. By Jesse Foot, Surgeon

Author

Published

Language

Place

DDC

Database

Translation

Jesse Foots, Wundarztes zu London, Abhandlung über die Lustseuche und die Urinverhaltungen [Bd. 1]

Erster Theil. In drei und zwanzig Vorlesungen. Aus dem Englischen übersezt von D. Gottfried Christian Reich

Translator

Published

Language

Place

DDC

Database

Original

A Complete Treatise, on the Origin, Theory, and Cure of the Lues Venerea and Obstructions in the Urethra, illustrated by a Great Variety of Cases

Being a course of twenty-three lectures, read in Dean-Stret [sic], Soho, in the years 1790 and 1791. By Jesse Foot, Surgeon

Author

Published

Language

Place

DDC

Database

Translation

Jesse Foots, Wundarztes zu London, Abhandlung über die Lustseuche und die Urinverhaltungen [Bd. 2]

Zweiter Theil. In drei und zwanzig Vorlesungen. Aus dem Englischen übersezt von D. Gottfried Christian Reich

Translator

Published

Language

Place

DDC

Database

Original

Author

Published

Language

Place

DDC

Database

Translation

Unparteyische Geschichte der Französischen Revolution vom Anfang derselben bis auf den Tod der Königin, und die Hinrichtung der Deputirten von der Gironde-Partey [Bd. 2]

Aus dem Englischen übersetzt. Zweyter Band

Translator

Published

Language

Place

DDC

Database

Original

Author

Published

Language

Place

DDC

Database

Translation

Unparteyische Geschichte der Französischen Revolution vom Anfang derselben bis auf den Tod der Königin, und die Hinrichtung der Deputirten von der Gironde-Partey [Bd. 1]

Aus dem Englischen übersetzt. Erster Band

Heidelberger
Übersetzungs
Bibliographie