Translation

Patrocinivm Debitorum calamitate belli depauperatorum Das ist Schutz vnd Schirm aller Erarmbten vnnd durch das laidige Kriegswesen verderbten Schuldnern wider jhre gestrenge vnd vnmittleidige Glaubiger Anfänglich in Latein beschriben Durch Casparum Mantzen [...] Anjetzo aber Dem gemainen Mann, sonderlich den vngestudierten Obrigkeits Personen vnd den betrangten Schuldnern zum besten in die Teutsche Sprach vbersetzt

Translation

Eberhardi Wassenbergii Embricensis Gründliche Beschreibung der Kriege, So zwischen den Großmächtigsten, Vnüberwindlichsten Römischen Keysern Ferdinanden dem Andern vnd Dritten, Insonderheit aber mit Friederichen, Pfaltzgraffen bey Rhein [...]: biß auff diese Zeit geführet worden; Jetzund auß der Lateinischen [...] biß auff das 1643. Jahr in die Teutsche Spraach ubersetzt, vermehret [...] (ONLINE)

Translation

Aacher Chronick. Das ist, Eine kurtze Historische Beschreibung aller gedenckwürdigen Antiquitäten vnd Geschichten, sampt zugefügten Privilegien vnd Statuten deß Königlichen Stuls vnd H. Römischen Reichs Statt Aach Zusammen getragen, vnd publicirt von erster Stifftung vnd Fundation obgemelter Statt biß an das Jahr [...] M.DC.XXX. (ONLINE)

Translation

Des Peter à Beeck [...] Aquisgranum oder Geschichte der Stadt Aachen. Aus dem Latein übersetzt und durch eine kurze chronologische Uebesicht bis zur Jetztzeit fortgeführt von Peter St. Käntzeler

Translation

Chyrurgischer Wundenbericht Sammlung in 2 Bücher abgetheilet; darinnen von allerhand Wunden, so d. vornembsten Gliedern menschl. Leibes widerfahren mögen [...] gründl. Unterricht [...] geschicht [...]; ins hochteutsche übers., auch hin u. wieder verm.

Translation

Chronica. Des Durchleuchtigen, Hochgebornen Fürsten vnd Herrn, Herrn Friderichen, Landgraffen in Düringen, Marggraffen zu Meychssen etc. Dieses namens des ersten, ehrliche Geschicht vnd thaten. Durch Johann Gerson von Bononien, der Ertzney Doctor im Latein beschriben, vnnd volgendt verdeutscht, vnnd inn zwey Bücher abgetheylet. [...] [Übers.: Heinrich von Lindenau] (ONLINE)

Translation

Das Leben Unsers Herrn vnd Heylands Jesv Christi: Auß den vier H. Evangelisten gezogen vnd mit jhren eygenen Worten in Betrachtungen auff alle Tag deß gantzen Jahrs außgetheilt. Erstlich durch P. Georgivm Herservm [...] in Latein. Nachmalen zu grösserem Nutz [...] von einem anderen gemeldter Societet Jesv Priester [...] vermehret, in die Teutsche Sprach verfertiget

Translation

Kleine Postill, Friderici Nausee, weilandt Bischouen zu Wien [...] etwa durch Christophorum Schweher, auß dem Latein in das Teutsch gebracht [...] Mit einer Vorred Martin Eisengreins Teil 1 (ONLINE)

Kleine Postill Friderici Nausee Weilandt Bischouen zu Wien, der heiligen Schrifft und beider Rechten Doctorn, Röm. Kay. Mayestät, etc. HofPredigers und Raths: Darinnen die Euangelia, so das gan[z] Jar am Sontag und Feyrtagen, auch hohen Festen gelesen und gepredigt werden, auff das kürzest, verständtlichest und klärest außgelegt werden Etwa durch M. Christophorum Schweher auß dem Latein in das Teutsch gebracht. Mit einer Vorred Herrn Martin Eisengreins der h. Schrifft Doctorn, Probsts zu alten Oeting und der Hohenschul zu Ingolstatt ViceCantzlers. Jetzunder aber mit grossem fleiß von newem ubersehen, auch mit Außlegung deß Leidens und Sterbens Christi Jesu und sonst vilen andern nutzlichen Predigen gemehret, und auff ein newes Truck verfertiget.

Translation

Kleine Postill, Friderici Nausee, weilandt Bischouen zu Wien [...] etwa durch Christophorum Schweher, auß dem Latein in das Teutsch gebracht [...] Mit einer Vorred Martin Eisengreins [...] Sommertheil [...]: darinnen kürtzlich [...] alle sontägliche Evangelia außgelegt werden Teil 2 (ONLINE)

Kleine Postill Friderici Nausee Weilandt Bischouen zu Wien, der heiligen Schrifft und beider Rechten Doctorn, Röm. Kay. Mayestät, etc. HofPredigers und Raths: Darinnen die Euangelia, so das gan[z] Jar am Sontag und Feyrtagen, auch hohen Festen gelesen und gepredigt werden, auff das kürzest, verständtlichest und klärest außgelegt werden Etwa durch M. Christophorum Schweher auß dem Latein in das Teutsch gebracht. Mit einer Vorred Herrn Martin Eisengreins der h. Schrifft Doctorn, Probsts zu alten Oeting und der Hohenschul zu Ingolstatt ViceCantzlers. Sommertheil, Der kleinen Postill Friderici Nauseae, weilandt Bischouen zu Wien, der heiligen Schrifft und beyder Rechten Doctorn, Römischer Keyserlicher Mayestat, etc. Hoffpredigers und Raths: Darinnen kürtzlich und Catholisch alles Sontägische Euangelia vom heiligen Ostertag biß auff das heilig Aduent außgelegt werden

Translation

Kleine Postill, Friderici Nausee, weilandt Bischouen zu Wien [...] etwa durch Christophorum Schweher, auß dem Latein in das Teutsch gebracht [...] Mit einer Vorred Martin Eisengreins [...] Darinnen kürtzlich [...] alle Euangelia von den außerwelten Heiligen Gottes außgelegt werden: Sampt [...] Predigen von den Processionen, zur Zeit der Thewerung, vnd wider den Türcken Teil 3 (ONLINE)

Kleine Postill Friderici Nausee Weilandt Bischouen zu Wien, der heiligen Schrifft und beider Rechten Doctorn, Röm. Kay. Mayestät, etc. HofPredigers und Raths: Darinnen die Euangelia, so das gan[z] Jar am Sontag und Feyrtagen, auch hohen Festen gelesen und gepredigt werden, auff das kürzest, verständtlichest und klärest außgelegt werden Etwa durch M. Christophorum Schweher auß dem Latein in das Teutsch gebracht. Mit einer Vorred Herrn Martin Eisengreins der h. Schrifft Doctorn, Probsts zu alten Oeting und der Hohenschul zu Ingolstatt ViceCantzlers. Der dritte Theil, Der kleinen Postill Friderici Nauseae, weilandt Bischouen zu Wien, der heiligen Schrifft und beyder Rechten Doctorn, Römischer Keyserlicher Mayestat, etc. Hoffpredigers und Raths: Darinnen kürtzlich und Catholisch alle Euangelia von den Außerwelten Heiligen Gottes außgelegt werden: Sampt an jetzo auß der grossen Postillen angehengten schönen und nutzbarlichen Predigen von den Processionen zur zeit der Thewrung und wider den Türcken

Translation

D. Ludewig Friedrich Hudemanns, der deutschen Gesellschaft in Leipzig, wie auch der Königl. deutschen Gesellschaft in Greifswalde, Mitgliedes, Vier Bücher von der Verachtung des Todes. Aus dem Lateinischen des berühmten Daniel Heinsius übersetzet (ONLINE)

Translation

Paulj Aemilij vnd Arnoldj Ferronj. Der Koen. May. in Franckreich Parlament Rahts Frantzoesischer vnd anderer Nationen mit einlauffender Historien das ist gedechtnuß wirdiger Geschichten [...] von Pharamundo dem Ersten Koenig [...] biß auff Henricum den Anderen [...] in Neuntzehen Buecher verfasset. Darzu ist kommen ein Außfuerliche Histori deren sachen so vnder den drey letsten Koenigen Henrico dem Anderen Francisco seinem Sohn vnnd Carolo dem Neundten fürgangen durch Johan Thomas Frey der Rechten Doctorn zu Freiburg im Breißgouw [...] zusammen getragen vnd dißmals biß auff das gegenwirtig M.D.LXXII. jar verlengeret. Sampt aller Koenigen Bildtnussen vnd zwey [...] Registern. [...] auß der Lateinischen zung vertolmetschet Durch Christian Wurstisen der Mathematick Professor [...]

Translation

Monarchey Oder Daß das Keyserthumb, zu der wolfart diser Welt von nöten: den Römern billich zugehört, vnnd allein Gott dem Herren, sonst niemands hafft seye, auch dem Bapst nit. Herren Dantis Aligherij des Florentiners: ein zierlichs büchlein, in drey teyl außgeteilt Vn[d] vor zweihundert dreyßig dreyen jare[n], zu vertädigung der Würdin des Reychs Teütscher Nation Lateinisch beschriben: vormals nie gesehen, auch neüwes verdolmetscht. Durch Basilium Joannem Heroldt (ONLINE)

Translation

Daniel Sennerts De bene vivendi beateque moriendi Ratione dt. = Gottseelige Betrachtung, wie man christlich leben, und seeliglich sterben soll. Aus d. Lat. ins Teutsche gebracht durch Georg Richter. Sampt e. Zugab.

Daniel Sennerts, der Artzney Doctorn Gottseelige Betrachtung Wie man Christlich leben und seeliglich sterben soll. Auß dem Latein ins Teutsche gebracht Durch Georg Richter, beeder Rechten Doctorn. Sampt einer Zugab

Translation

D. Daniel Sennerts Nützliche und Heilsame Vorbereit- und Ubung eines Christlichen Lebens und Seeligen Sterbens: Aus dem Lateinische ins Teutsche übergesetzet und ein jedes Capitel mit einem anmuthigen Sinn-Bilde und Geistreichem Gesange vermehret

Translation

Christliche Gedancken, wie man Wol Leben und Selig Sterben soll. Danielis Sennerti D. Auß dem Lateinischen ins Deutsche versetzet durch M. Andreas Sennert Fil.

Translation

Heylsamer Oelbrunn Der heiligen Junckfrawen S. Walburgen: Das ist. Gründliche Beschreibung und Rettung deß Heylsamen unnd Wunderwirckenden Oels, welches auß der heiligen Königklichen unnd Gott geweichten Junckfrawen S. Walburgen, Würdigen Heylthumb, inn ihrem Kloster zu Eystett [...] reichlich herauß fleust; [...] Erstlich in Latein Beschriben Durch Iacobum Gretserum. Anjetzo auch in die Teutsche Sprach versetzt Durch Christophorum Schachnerum (ONLINE)

Translation

Compelle Intrare. Nöttige sie herein zu kommen. Das ist deß H. Augustini Sententz [...] auff die Frag. Ob die falsche Lehrer, und Affterglaubige durch Forcht der Straff zum Catholischen Glauben mögen getriben werden? Jetzo Erstlich Auß seinen Büchern zusammen getragen, [...] von Matthaeo Merula

Translation

ZinßScharmützel, Das ist Ein gefährlicher, doch täglicher Stritt zwischen den Glaubigern vnd Schuldtnern Praeludium Belli Civilis Inter Rigorosos Creditores & calamitosos debitores <dt.> Ob man bey disen laidigen Kriegszeiten vnnd sowol fürpassierten, als noch wehrenden schwären Läuffen, schuldig sey die Zinß zubezahlen, oder nit? (ONLINE)

Translation

Schlaffhauß Der Abtrünnigen Mammelucken: Newlich von einem unbekanten und im Liegen gar nicht schläfferigen sonder muntern Infamanten zu schmählicher Verletzung deß Namhafften und weitberhümbten Manns D. Joannis Pistorii, &c. als auch anderer und so gar Fürstlicher Personen hohes Ansehens und löblichen Ruffs auffgebawet. Jetzo aber Biß auff den Grundt nidergerissen und zu Boden gestürtzt; Mit beygesetzten offentlichen Instrumenten und Gezeugnussen der Hohenschul und Stadt Freyburg im Breisgaw Lateinisch durch Jacobum Gretserum. Und gleich darauff Teutsch durch Conradum Vetter. Beyde der Societet Jesu Priester (ONLINE)