Translation

Reise von Venedig nach Laodicea, in den Jahren 1780 und 1781

aus dem Englischen

Translation

Reise-Beschreibung nach dem gelobten Lande des Reiches Jesu Christi

Dessen Situation, Größe, Gesetze und Gewohnheiten, angräntzende Völcker und Feinde, Vom Unterscheid der Bürger und Einwohner dieses und anderer Länder, und vielen Merckwürdigkeiten dererselben. Wie auch derer angräntzenden Völcker ... Vorgestellt in einem Gespräch zwischen Ethnico Rationali und Christiano Spirituali, Durch Einen In Iesu Reiche wallenden Pilgrim / Aus dem Englischen ins Teutsche übersetzet, Von einem, welcher in Gott sein Licht und Leben, in Christo sein Heyl und Reichthum, und im Heil. Geiste seine Freude und Ruhm zu suchen beflissen ist

Translation

Die Staats-Verwaltung des Herrn William Pitt in und außer Großbritannien vor und während seinem Staats-Secretariat unpartheyisch erzählet und beurtheilet

Aus dem von einer berühmten Feder entworfenen Englischen Original

Translation

William Pitts geheime Lebensgeschichte

Nebst Betrachtungen über Pitt als Minister und Mensch / A. d. Engl. d. Hugh Greigh Esq

Translation

Medicina vere universalis, das ist Krafft und Würckung des schlechten Wassers so-wohl in Verhütung als Heilung der meisten Kranckheiten [Bd. 1-6]

aus den besten englischen, italiänischen und frantzösischen Scribenten herausgezogen, ins Deutsche übersetzt [...] nebst einer Vorr. Friedrich Hoffmanns. Hrsg. von Carl Friedrich Schwertnern

Translation

Medicina vere universalis, das ist Krafft und Würckung des schlechten Wassers so-wohl in Verhütung als Heilung der meisten Kranckheiten [Bd. 1-6]

aus den besten englischen, italiänischen und frantzösischen Scribenten herausgezogen, ins Deutsche übersetzt [...] nebst einer Vorr. Friedrich Hoffmanns. Hrsg. von Carl Friedrich Schwertnern

Translation

Medicina vere universalis, das ist Krafft und Würckung des schlechten Wassers so-wohl in Verhütung als Heilung der meisten Kranckheiten [Bd. 1-6]

aus den besten englischen, italiänischen und frantzösischen Scribenten herausgezogen, ins Deutsche übersetzt [...] nebst einer Vorr. Friedrich Hoffmanns. Hrsg. von Carl Friedrich Schwertnern

Intermediary Translation

Translation

Eines Scriptoris Anonymi Tractat von Dem Kirchen-Regiment Der ersten drey Jahr-Hundert. Aus dem Englischen In Lateinischer Sprache übersetzet von Ienkino Thomasio, Nunmehro aber Zum bessern Gebrauch ausgebessert und zugleich in die Teutsche Sprache gebracht, von Joanne Eustachio Goldhagen Candidato Theol.

Enthalten in: Justi Henningii Böhmeri JCti Kurtzer Entwurf des Kirchen-Staats Derer Drey ersten Jahr-Hundert

Intermediary Translation

Translation

Eines Scriptoris Anonymi Tractat von Dem Kirchen-Regiment Der ersten drey Jahr-Hundert. Aus dem Englischen In Lateinischer Sprache übersetzet von Ienkino Thomasio, Nunmehro aber Zum bessern Gebrauch ausgebessert und zugleich in die Teutsche Sprache gebracht, von Joanne Eustachio Goldhagen Candidato Theol.

Enthalten in: Justi Henningii Böhmeri JCti Kurtzer Entwurf des Kirchen-Staats Derer Drey ersten Jahr-Hundert

Translation

Ungezieffer-Todt/ das ist: Ein vor die Haußhaltung sehr nützliches Büchlein. Worinnen gelehret und angewiesen wird wie man allerley Ungezieffer und Gewürme künstlich tödten und vertreiben soll :

Als da sind: Ratten und Mäuse, Maulwürffe, Ameissen, Fliegen, Flöhe und Läuse, Schlangen und Ottern [...] Dabey eine Anleitung wie man Fische und Vögel fangen soll [...] Erstl. in Englischer Sprache gedruckt hernachmals in Hochteutsche übersetzt

Translation

Dr. Thomas Sherlocks [...] Heilige Reden über wichtige Glaubens-Lehren und Lebens-Pflichten. [Bd. 1]

Aus dem Englischen übersezt [M. T. C. Mittelstedt]

Translation

Dr. Thomas Sherlocks [...] Heilige Reden über wichtige Glaubens-Lehren und Lebens-Pflichten. [Bd. 2]

Aus dem Englischen übersezt [M. T. C. Mittelstedt]

Translation

Dr. Thomas Sherlocks [...] Heilige Reden über wichtige Glaubens-Lehren und Lebens-Pflichten. [Bd. 3]

Aus dem Englischen übersezt [M. T. C. Mittelstedt]

Translation

Dr. Thomas Sherlocks [...] Heilige Reden über wichtige Glaubens-Lehren und Lebens-Pflichten. [Bd. 4]

Aus dem Englischen übersezt [M. T. C. Mittelstedt]

Translation

Unpartheiische Historie des Papstthums [Bd. 1]

von der ersten Gründung des Stuhls zu Rom bis aufs Tridentinische Concilium. Entworfen von einer Gesellschaft gelehrter Männer in England.

Translation

Unpartheiische Historie des Papstthums [Bd. 2]

von der ersten Gründung des Stuhls zu Rom bis aufs Tridentinische Concilium. Entworfen von einer Gesellschaft gelehrter Männer in England.

Translation

Taschenbuch für junge Zeichner, auf das Jahr 1801

Ein Neujahr-Geschenk für gute Kinder / Nach dem englischen Werke: the compleat Drawing-book bearbeitet, und mit eignen Blättern vermehrt von C. A. Hirschmann

Translation

Theodor oder die Kunst zu predigen

eine Unterredung : Aus dem Englischen übersezt

Translation

Theses von einer annatomischen Probe

Translation

Schrifftmässiges Bedenken von der Kinder-Tauffe

in welchem diese fünff folgende Fragen erörtert werden: I. Ob die kleinen Kinder untüchtig seyn zur Heiligen Tauffe? II. Ob der Herr Christus die kleinen Kinder von der Heil. Tauffe ausgeschlossen habe? III. Obs erlaubt sey/ sich zu separiren von einer solchen Kirche/ welche lehret/ daß man die kleinen Kinder tauffen solle? IV. Ob Christliche Eltern schuldig seyn/ ihre kleinen Kinder zur Heil. Tauffe zu bringen? V. Ob man dürfe zum Tisch des Herrn gehen mit solchen/ welche in ihrer Kindheit sind getaufft worden? / [George Hickes] ; Aus dem Englischen ins Teutsche übersezt von M. Joachim Negelein/Diac. Laurent