Translation

Staat des Königreichs Polen = Francisci Marinii, eines Pohlnischen Patrioten, Staat des Königreichs Pohlen: Worinnen sowohl Die wahre Forme und Gestalt der Pohlnischen Republic und Königreichs, Als auch Die vormahlige und heutige Gewalt der Könige, ingleichen die Rechte und Gerichte des Königreichs, desselben Reichs-Tage, Einkünffte, Müntzen, auch die Beschaffenheit der Religion in Pohlen gründlich und deutlich gezeiget, Und letzlich gewiesen wird, Daß dasjenige, was der vormahlige hochberühmte Helmstädtische Professor, Herr Herrmann Conring, Von dem Endzweck der Pohln. Republic heraus gegeben, unrichtig und falsch sey; Seiner Curiosität und Parität halben aus dem Lateinischen Original ins Teutsche übersetzet

Intermediary Translation

Confutatio Alcorani seu legis Saracenorum: ex Graeco nuper in Latinum trad. [Verf.: Ricoldus Florentinus de Monte] (ONLINE)

Translation

Verlegung des Alcoran Bruder Richardi, Prediger Ordens, anno. 1300, Verdeütscht durch D. Mar. Lu. (ONLINE)

Intermediary Translation

Confutatio Alcorani seu legis Saracenorum: ex Graeco nuper in Latinum trad. [Verf.: Ricoldus Florentinus de Monte] (ONLINE)

Translation

Kurtzer Innhalt Des Gotteslästerlichen Alcorans und Religion der Türcken sambt dessen Widerlegung von Richardo, O. P. Vor vierthalb hundert Jahren in Lateinischer Sprache beschrieben und von seel. Herrn Luthero [...] ins Teutsche übersetzet [...] und zum Druck befördert durch Ahasverum Fritschium [...] (ONLINE)

Translation

Tractatus [...] wie und wann man gegen den Ubelthaetern [...] in peinlicher Frage verfaren soll. Guido de Susaria. Ge. Lauterbeck [Übers.]

Translation

Ain Sermon von dem Priesterthumb wie und was ain yeder Prediger und hirdt gesinnt und geschickt soll seyn (ONLINE)

Intermediary Translation

In Francisci Spierae casum Apologia. Petr. Paulus Vergerius; ex italico sermone in latinum conversa, Francisco Nigro [Francesco Negro] Bassianate interprete; ed. C. S. Curio

Translation

Ein christliche Apologia oder entschuldigung an den bäpstlichen Weichbischoff, warumb er disen armen und trostlosen man zu meer malen, mit trost, erquickung, unnd allerley geystlicher artzney, leiplichen hatt heym gesucht Vergerius

[enthalten in:] Ein Epistel oder sendtbrieff des weitberümbten D. Matthei Gribaldi der Keyserlichen rechten in der hohen Schul zu Padua Professor von einem erschrockenlichen exempel Göttliches gerichts über einen gelerten man welcher vß forcht der menschen getrungen Christum vnd die erkante warheit verleügnet hat Weiter ein Christliche Apologia oder entschuldigung des [...] Bischoffs von Capo de Jstria Vergerivs genant an den Bäpstlichen Weichbischoff warumb er disen armen [...] man zu meer malen [...] hatt heym gesucht. Alles vß dem latein in das Teütsch bracht zu nutz [...] allen gleubigen in disem [...] geferlichen leüffen (ONLINE)

Translation

Curiose und Fruchtreiche Discursen: Also und dergestalt zur Erleuchtung aller Menschlichen Wissenschafften eingerichtet daß in denselben zu des Curiösen Lesers sonderbarer Belustigung und Nutzbarkeit die grose und kleine Welt und was darinnen Merck- und Denckwürdiges zu betrachten vorkommet Nicht wenigers Grundrichtig als ordentlich und deutlich vorgestellet und abgehandelt worden. Anfangs in Lateinischer Sprach ans Liecht gegeben von Johanne Adamo Webero, Canonico Regulari S. Augustini, Collegii Cellae Novae in Tyroli Professo, SS. Theologiae [...] Anitzo aber in die Hochteutsche Sprach übersetzet von J. C. B.

Translation

Türcken-Büchlein, Das ist Hauptsummarische Beschreibung deß Ottomannischen Hauses Herkommen, Zunam und geführten Kriegen biß zu unsern Zeiten (ONLINE)

Translation

Sonderbahre Bedrohungs-Schreiben an Ihro Römische Käyserliche auch zu Hungarn und Böhmen Königl. Majestät etc. etc. So von der Päbstlichen Heiligkeit d. d. Rom den 2. Junii und 16. Julii dieses 1708. Jahres ergangen: aus dem Lateinisch-Holländisch- und Frantzösischen in das Teutsche übersetzt und mit einigen unpartheyischen Anmerckungen vor ietzo als ein Anhang zur neulichst in Druck heraus gekommenen Widerlegung des Päbstlichen Bann-Brieffs; Auch mit einer Vorrede begleitet [Clemens XI. Papa] (ONLINE)

Translation

Politischer Discurs zwischen Monogamo und Polygamo von der Polygamia oder Vielweiberey, aufgesezt und mit 100. Argumenten erörtert von Joanne Lysero (ONLINE)

Das königliche Marck aller Länder, das ist: Politischer Discurs zwischen Polygamo und Monogamo von der Polygamia oder Vielweiberey

Translation

Warhaffte und bestendige Antwort auff den ungegründten Abschied der Confessionisten, darinne angezeigt wirt, das nit die Catholischen beklagten, sondern die Confessionisten Ankleger selbst ursach sind an zertrennung dises zu Wormbs Anno 1557 gehaltenes Colloquii. Durch D. Johan à Via Dhompreprediger zu Wornbs (ONLINE)

Translation

Schreiben Seiner Königl. Majestät in Preußen, An den König in Pohlen, Wegen Des in der gantzen Welt erschollenen falschen Gerüchts, als wenn man sich Königlicher Preußischer Seits mit Seiner Czaarischen Majestät in ein auf den Ruin und Untergang der Republique Pohlen angesehenes Concert eingelassen hätte; aus dem Lat. Original übers. (ONLINE)

Schreiben Sr. Königlichen Majestät in Preußen An den König in Polen, Wegen Des in der gantzen Welt erschollenen Falschen Gerüchts, als wenn man sich Königlicher Preußischer Seits Mit Sr. Czaarischen Majestät in ein auf den Ruin und Untergang der Republique Polen angesehenes Concert eingelassen hätte; Aus dem Lateinischen Original übersetzet [Wir Friedrich Wilhelm, von Gottes Gnaden, König in Preußen [...]

Translation

Nebulo Nebulonum: Verdeutscht und Gedruckt im Jahr 1664. (ONLINE)

Translation

Wahrhafte Erklärung und Entschuldigung der deutschen Obersten, Rittmeister und anderer Befehlshabenden = Warhaffte Erklärung vnd Entschuldigung Der Teutsche[n] Obersten, Rittmeister vnnd anderer Beuelchshaber vnnd Kriegsleute, Warumb dieselben jetziger zeit der Königl. Würden zu Nauarra zuziehen (ONLINE)

Translation

Friederich Wilhelms des Grossen, Chur-Fürstens Zu Brandenburg Leben und Thaten. [Jacob Paul von Gundling. [...] auf des Herrn Baron von Pufendorf Buch gegründet. [...] teutsch heraus gehen lassen [...] E. U.] (ONLINE)

Friederich Wilhelms des Grossen, Chur-Fürstens Zu Brandenburg Leben und Thaten [Baron von Pufendorf]

Translation

Beclagung Tütscher Nation. DIß zeychen bedüt den text des propheten Hieremie. Diß zeychen bedüt die vßlegung des texts. (ONLINE)

Translation

Appellation der Eelichen Priester, von der vermeinten Excommunication, des hochwirdigen Fürsten herrn Wilhelmen Bischoffen zu Straßburg. Bescheen uff Zynstag nach Quasimodo. Darinn auch entdeckt wirt das geschwinde fürnemen des gegenteils (ONLINE)

Translation

Die Messe. von der Hochzeyt D. Andre Carolstadt. unnd der Priestern, so sich Eelich verheyraten (ONLINE)

Translation

Anton Störks Ihro Römisch Kaiserl. Apostol. Majestät Hofraths und Leibarztes, zwo Abhandlungen, vom Nutzen und Gebrauche des Brennkrauts, oder der aufrechten brennenden Waldrebe, und des weisen Diptams, oder Escherwurz: Aus dem Lateinischen; Nebst zwoen Kupfertafeln Anton Stoerk (ONLINE)

Translation

Eneas Siluius von höfen, hoffleuten vnd dienern der Fürsten, Verteutscht durch Herr Wolff Hasen (ONLINE)