Translation

Geschichte der Abiponer, einer berittenen und kriegerischen Nation in Paraguay: bereichert mit einer Menge Beobachtungen über die wilden Völkerschaften, Städte, Flüsse [...]. Verfaßt von Martin Dobrizhoffer. Aus dem Lateinischen übersetzt von A. Kreil

Translation

Philosophische Versuche über die magnetische Materie, und deren Wirkung in Eisen und Magnet: Mit sechs Kupfern. Aus dem Lateinischen des Anton Brugmans, Doktors der Weltweisheit, und öffentlichen Lehrers der Mathematik und Physik auf der hohen Schule zu Gröningen, übersetzt und mit Anmerkungen und Zusätzen des Herrn Verfassers vermehrt. Hrsg. von Christian Gotthold Eschenbach, der Weltweisheit und Arzneygelahrheit Doktor auf der hohen Schule zu Leipzig (ONLINE)

Translation

Vom Burschen-Comment. Eine Dissertation in lateinischer Sprache herausgegeben von Martialis Schluck. Ins Hochdeutsche übersetzt und mit einigen erläuternden Anmerkungen versehen von Nikolaus Balger.

Translation

Franziskus Milman [...] Bemerkungen über die Natur und Heilart der Wassersucht: Aus dem Lateinischen übersetzt von L. C. Seger (ONLINE)

Translation

Lorenz Heisters Des Durchlauchtigsten Herzoges zu Braunschweig und Lüneburg, Hofraths und Leibarztes, [...] Beschreibung eines neuen Geschlechts von einer sehr raren und überaus schönen Afrikanischen Pflanze aus der Familie der Zwiebelgewächse: welche er zu Ehren [...] Des [...] Fürsten [...] Carls, itzt regierenden Herzogs zu Braunschweig und Lüneburg [...] den Namen Brunsuigia beygelegt, wobey zugleich viele Irrthümer einiger Kräuterkenner angezeiget und verbessert werden; nebst drey großen Kupferplatten worauf obige Pflanze mit lebendigen Farben nach dem Leben dargestellt wird. (ONLINE)

Translation

Friederich des Zweyten Römischen Kaisers übrige Stücke der Bücher Von der Kunst zu Beitzen, Nebst den Zusätzen des Königs Manfredus aus der Handschrift heraus gegeben. Albertus Magnus Von den Falcken und Habichten Uebersetzet von Johann Erhard Pacius, Diaconus und Rect. zu Gunzenhaußen (ONLINE)

Translation

Herrn Albrechts von Haller Vertheidigung gegen die Einwürfe welche Herr Anton von Haen wider die Lehre von der Reitzbarkeit und Empfindlichkeit der Theile des menschlichen Leibes, vorgetragen. Aus dem Lateinischen übersetzt [von] (H. C. Hirzel) (ONLINE)

Translation

Abhandlung des Herrn von Haller von den empfindlichen und reizbaren Theilen des menschlichen Leibes verdeutscht und geprüft von Carl Christian Krausen (ONLINE)

Translation

Albrechts von Haller, Herrn zu Goumoens le Jux und Eclagnens [...] Erster Umriss der Geschäfte des körperlichen Lebens: für Vorlesungen eingerichtet aus dem Lateinischen, unter der Aufsicht des Verfassers übersetzt (ONLINE)

Translation

Albert's von Haller Grundriß der Physiologie für Vorlesungen mit den Verbesserungen von Wrisberg, Sömmerring, und Meckel umgearbeitet von Heinrich Maria von Leveling, d. Jüng. 2. Theil: Die Natürlichen- und Geschlechtsverrichtungen, Wachsthum, Leben und Tod des Menschen (ONLINE)

Albert's von Haller Grundriß der Physiologie für Vorlesungen: mit den Verbesserungen von Wrisberg, Soemmerring, und Meckel umgearbeitet von D. Heinrich Maria von Leveling, [...] Landschaftsphysikus im Bezirke Ingolstadt, [...] Zweiter Teil: Die thierischen- und Geschlechtsverrichtungen Wachsthum, Leben und Tod des Menschen

Translation

D. Johann Albrecht Bengels, Herzoglich Würtembergischen Consistorialraths und Abts zu Alpirsbach, Cyclus oder sonderbare Betrachtung über das große Weltjahr, zum Wachsthume prophetischer und astronomischer Kenntnisse: Aus dem Lateinischen übersetzt, und durchgängig mit Anmerkungen erläutert; Nebst einer vorläufigen Abhandlung von der Göttlichkeit der Offenbarung Johannis von Johann Gotthold Böhmern, Archidiaconus bey der Hauptkirche zu St. Petri in Budißin (ONLINE)

Translation

Des Herrn Albrecht von Haller auserlesene chirurgische Disputationes, in einen Auszug gebracht und mit Anmerkungen versehen von Friedrich August Weiz, der Arzneygelahrtheit und Wundarzneykunst Doctor [...] Bd. 1

Translation

Des Herrn Albrecht von Haller auserlesene chirurgische Disputationes, in einen Auszug gebracht und mit Anmerkungen versehen von Friedrich August Weiz, der Arzneygelahrtheit und Wundarzneykunst Doctor [...] Bd. 2

Translation

Des Herrn Albrecht von Haller auserlesene chirurgische Disputationes, in einen Auszug gebracht und mit Anmerkungen versehen von Friedrich August Weiz, der Arzneygelahrtheit und Wundarzneykunst Doctor [...] Bd. 3

Translation

Des Herrn Albrecht von Haller auserlesene chirurgische Disputationes, in einen Auszug gebracht und mit Anmerkungen versehen von Friedrich August Weiz, der Arzneygelahrtheit und Wundarzneykunst Doctor [...] Bd. 4

Translation

Das Büchlein Albert's des Großen wie man Gott anhangen soll üers. v. Nik. Casseder

[enthalten in:] Selbstgespräche des Gerlach Petri, der zweite Kempis genannt übers. u. bearb. von Nic. Casseder

Translation

Über das Weiße Pferd in der Offenbarung, und sodann: Über das Wort und dessen geistigen oder innern Sinn, aus den Himmelsgeheimnißen

Translation

Schattenriß der Annehmlichkeiten von Roswalde aus dem Lateinischen des Herrn Hofrath Tralles (ONLINE)

Translation

Ehrendenkmahl des weiland Magnifici, Hochedelgebohrnen Hochachtbaren und Hocherfahrnen Herrn, Herrn D. Samuel Theodor Qvelmalz, Erb- Lehn und Gerichts-Herrn auf Halß, der Arzneykunst ersten ordentlichen Lehrers [...] welches Demselben durch eine auf der Universität zu Leipzig am 10ten Hornung 1759. öffentlich gehaltene Lobrede gestiftet hat Herr Carl Christian Krause der Weltweisheit und Arzneykunst Doctor [...] Aus dem Lateinischen übersetzt von George August Friedrich Zeisig Aduoc. immatric. et Notar. Publ. Caes. (ONLINE)

Translation

Denkschrift auf den verstorbenen Bürgermeister Herrn Johannes Daniel Koch Magnificenz, in freier Übersetzung der vom Prof. Hipp lateinisch verfassten Urschrift: den Freunden des Verewigten gewidmet