Originals

Translations

Intermediary Translations

Online accessible documents only

Enable Fuzzy Search

Search Guide

36652 Results:

Original

Vie de Voltaire... suivie des Mémoires de Voltaire, écrits par lui-même

Author

Condorcet, Jean Antoine Nicolas de Caritat Marquis de

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Kehl

DDC

920 Biography, genealogy, insignia

Database

DFÜ-FR

Translation

Voltaire's Leben

Translator

Truckenbrot, Michael

Published

1797

Language

German

Place

Nürnberg/Leipzig

DDC

920 Biography, genealogy, insignia

Database

DFÜ-FR

Original

Minéralogie des anciens

Author

Launay, Louis Auguste Adolphe de

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Bruxelles

DDC

930 History of ancient world to c. 499

Database

DFÜ-FR

Translation

Mineralogie der Alten oder Darstellung der Erzeugnisse des Mineralreichs, wie sie den Alten bekannt waren. Mit historischen Untersuchungen über den Gebrauch, der in jenen Zeiten davon gemacht wurde, und einer vergleichenden Übersicht der alten und neuen M

Bd.1 [1800], Bd.2 [1802], Bd.3 [1803]

Translator

unknown

Published

1800

Language

German

Place

Prag/Leipzig

DDC

930 History of ancient world to c. 499

Database

DFÜ-FR

Original

Minéralogie des anciens

Author

Launay, Louis Auguste Adolphe de

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Bruxelles

DDC

550 Earth sciences

Database

DFÜ-FR

Translation

Vergleichende Übersicht der alten und neuen Mineralogie

Translator

unknown

Published

1803

Language

German

Place

Prag/Leipzig

DDC

550 Earth sciences

Database

DFÜ-FR

Original

Rapport fait à la Convention Nationale, au nom de Comité de salut public... sur la situation politique de la République, le 27 brumaire, l'an II

Author

Robespierre, Maximilien François Marie Isidore de

Published

1793

Language

Unknown language

Place

Paris

DDC

944 France and Monaco

Database

DFÜ-FR

Translation

Ueber die politische Lage von Frankreich. Zwey Berichte im Namen des Ausschusses des öffentlichen Wohls

Translator

Raden, Karl August von

Published

1794

Language

German

Place

Frankfurt/Leipzig

DDC

944 France and Monaco

Database

DFÜ-FR

Original

Principes d'hydraulique; ouvrage dans lequel on traite du mouvement de l'eau dans les rivières, les canaux et les luyaux de conluite de l'origine des fleuves, etc

Author

Du Buat, Pierre Louis Georges Comte

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Paris

DDC

530 Physics

Database

DFÜ-FR

Translation

Grundlehren der Hydraulik

Bd.1 [mehr nicht erschienen]

Translator

Lempe, Johann Friedrich: Professor der Mathematik und Physik bey der chursächsischen Bergakademie

Published

1796

Language

German

Place

Leipzig

DDC

530 Physics

Database

DFÜ-FR

Original

Examen politique d'un ouvrage intitulé: Histoire secrète de la cour de Berlin, ou correspondance d'un voyageur français

Author

Trenck, Friedrich Baron de

Published

1789

Language

Unknown language

Place

Berlin

DDC

900 History, geography, and auxiliary disciplines

Database

DFÜ-FR

Translation

Trenk contra Mirabeau oder politisch-critische Beleuchtung der geheimen Geschichte des Berliner Hofs

Translator

unknown

Published

1789

Language

German

Place

Leipzig

DDC

900 History, geography, and auxiliary disciplines

Database

DFÜ-FR

Original

La _Vie de Voltaire par M***

Author

Duvernet, Abbé Théophile Imarigeon

Published

1786

Language

Unknown language

Place

Genève

DDC

920 Biography, genealogy, insignia

Database

DFÜ-FR

Translation

Voltaire's Leben

Translator

Truckenbrot, Michael [T.]

Published

1786

Language

German

Place

Nürnberg

DDC

920 Biography, genealogy, insignia

Database

DFÜ-FR

Original

Discours sur divers sujets de religion et de morale, par Mr. Flexier de Reval

Author

Feller, Abbé François Xavier de

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Luxembourg

DDC

250 Local Christian church and Christian religious orders

Database

DFÜ-FR

Translation

Geistliche Reden über verschiedenen Gegenstände der Religion und Sittenlehre

Bd.1-2

Translator

Herwig, Johann Justus

Published

1779

Language

German

Place

Augsburg

DDC

250 Local Christian church and Christian religious orders

Database

DFÜ-FR

Original

Elémens ou principes physico-chymiques, destiné à servir de suite aux principes de physique, à l'usage des écoles centrales

Author

Brisson, Mathurin Jacques

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Paris

DDC

540 Chemistry and allied sciences

Database

DFÜ-FR

Translation

Anfangsgründe der Naturgeschichte und Chemie der Mineralien, zum Gebrauch der Centralschulen

Translator

Drechsler, Friedrich Christian

Published

1799

Language

German

Place

Hamburg

DDC

540 Chemistry and allied sciences

Database

DFÜ-FR

Original

Précis de la géographie universelle, ou description de toutes les parties du monde, sur un plan nouveau, d'après les grandes divisions naturelles du globe, précédée de l'histoire de la géographie chez les peuples anciens et modernes, et d'une théorie géné

Author

Malte-Brun, Conrad Malthe-Bruun dit

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Paris

DDC

550 Earth sciences

Database

DFÜ-FR

Translation

Abriß der allgemeinen Geographie, oder Beschreibung aller Theile der Erde. Nach einem neuen Plane und den großen natürlichen Abtheilungen gemäß entworffen. Geschichte der Erdkunde von den ältesten bis auf die neuesten Zeiten, nach den gültigsten Angaben

Bd.1 [1812], Bd.2 [1816]

Translator

Zimmermann, Eberhard August Wilhelm von

Published

1812

Language

German

Place

Leipzig

DDC

550 Earth sciences

Database

DFÜ-FR

Original

Essais sur l'art d'imiter les eaux minérales, ou de la connaissance des eaux minérales, et de la manière de se les procurer en les composant soi-même dans tous les temps et dans les lieux

Author

Duchanoy, Claude François

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Paris

DDC

540 Chemistry and allied sciences

Database

DFÜ-FR

Translation

Versuch über die Kenntniß der mineralischen Wasser und die Kunst, sie an jedem Ort und zu jeder Zeit selbst nachzubereiten

Translator

Gallisch, D.

Published

1783

Language

German

Place

Leipzig

DDC

540 Chemistry and allied sciences

Database

DFÜ-FR

Original

Mémoire sur les moyens de reconnoître les contre-coups dans le corps et d'en prévenir les suites

Author

unknown

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Tours

DDC

610 Medicine and health

Database

DFÜ-FR

Translation

Abhandlung über die Mittel, die Gegenstöße im menschlichen Körper zu entdecken, und ihre Folgen zu verhüten

Translator

Moriz, Karl Gottlieb

Published

1781

Language

German

Place

Leipzig

DDC

610 Medicine and health

Database

DFÜ-FR

Original

Description et usages des nouveaux baromètres, pour mesurer la hauteur des montagnes et la profondeur des mines. Essai sur la nouvelle théorie du feu élémentaire et de la chaleur des corps, avec la description des nouveaux thermomètres

Author

Magellan, Jean Hyacinthe de

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Unknown place of publication

DDC

530 Physics

Database

DFÜ-FR

Translation

Beschreibung neuer Barometer, nebst einer Anweisung zum Gebrauche derselben bey Messungen der Höhen der Berge und Tiefen der Schachten; mit einer kurzen Nachricht von Barometern mit vergrößerten Scalen und einem beständigen Witterungszeiger. Zweyter Versu

Translator

unknown

Published

1782

Language

German

Place

Leipzig

DDC

530 Physics

Database

DFÜ-FR

Original

Matière médicale tirée de Halleri Historia stirpium indigenarum Helvetiae, avec nombre d'additions fournies par l'auteur, quelques observations du traducteur et les usages économiques des mêmes plantes

Author

Vicat, Pierre Rodolphe

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Berne

DDC

610 Medicine and health

Database

DFÜ-FR

Translation

Materia medica, oder Geschichte der Arzneyen des Pflanzenreichs, aus des Herrn von Hallers Beschreibung der Schweizerischen Pflanzen gezogen, mit desselben ungedruckten Zusätzen so wohl, als mit eigenen, auch mit den ökonomischen Nutzen betreffenden Verme

Bd.1-2

Translator

unknown

Published

1782

Language

German

Place

Leipzig

DDC

610 Medicine and health

Database

DFÜ-FR

Original

Voyage fait par ordre du roy Louis XIV, dans la Palestine, vers le grand Émir, chef des princes arabes du désert, connus sous le nom de Bédouins ou d'Arabes Scenites. Avec la description générale de l'Arabie faite par le sultan Ismaël Abulfeda, traduite e

Author

Arvieux, Laurent Chevalier d'

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Paris

DDC

910 Geography and travel

Database

DFÜ-FR

Translation

Die Sitten der Beduinen-Araber

Translator

Rosenmüller, Ernst Friedrich Karl: der Weltweisheit Doctor, und der freyen Künste Magister
wie auch der königlichen deutschen Gesellschaft zu Königsberg in Preußen Ehrenmitglied

Published

1789

Language

German

Place

Leipzig

DDC

910 Geography and travel

Database

DFÜ-FR

Original

De l'esprit

Author

Helvétius, Claude Adrien

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Paris

DDC

100 Philosophy and psychology

Database

DFÜ-FR

Translation

Discurs über den Geist des Menschen

Translator

Forkert, Johann Gabriel

Published

1787

Language

German

Place

Leipzig

DDC

100 Philosophy and psychology

Database

DFÜ-FR

Original

Mémoires d'un voyageur qui se repose

Author

Dutens, Louis

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Paris

DDC

848 French miscellaneous writings

Database

DFÜ-FR

Translation

Dutens' Lebensbeschreibung, oder Memoiren eines Gereiseten, der ausruht

Bd.1-2

Translator

Meyer, Johann Friedrich

Published

1807

Language

German

Place

Amsterdam/Leipzig

DDC

848 French miscellaneous writings

Database

DFÜ-FR

Original

Lettres et pensées du maréchal prince de Ligne, publiées par Mme la baronne de Staël-Holstein

Author

Ligne, Charles Joseph Prince de

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Paris

DDC

848 French miscellaneous writings

Database

DFÜ-FR

Translation

Briefe, Charaktere und Gedanken des Prinzen Carl de Ligne. Hrsg. von Frau von Staël-Holstein

Bd.1 [mehr nicht erschienen]

Translator

Spazier, Johanna Karoline Wilhelmine: geb. Meyer

Published

1812

Language

German

Place

Amsterdam/Leipzig

DDC

848 French miscellaneous writings

Database

DFÜ-FR

Original

Lettre à Mad. la comtesse Fanny de Beauharnois sur les événements qui se sont passés à Lubeck dans la journée du Jeudi 6. Nov. 1806

Author

Viller, Charles de

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Unknown place of publication

DDC

940 History of Europe

Database

DFÜ-FR

Translation

Brief an die Gräfin Fanny von Beauharnois über die Catastrophe zu Lübeck am 6ten November 1806 und folgende Tage

Translator

unknown

Published

1809

Language

German

Place

Amsterdam

DDC

940 History of Europe

Database

DFÜ-FR

Original

Tableau politique de l'Europe depuis la bataille de Leipsic, gagnée le 18 octobre 1813

Author

La Maisonfort, Antoine François Philippe Du Bois Des Cours, Marquis de

Published

1813

Language

Unknown language

Place

Londres

DDC

327 International relations

Database

DFÜ-FR

Translation

Politisches Gemälde von Europa nach der Schlacht von Leipzig den 18. October 1813

Translator

unknown

Published

1814

Language

German

Place

Deutschland [d.i. _Leipzig

DDC

327 International relations

Database

DFÜ-FR

« first page previous

page 684 of 1833.

next last page »

Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

36652 Results:

Original

Vie de Voltaire... suivie des Mémoires de Voltaire, écrits par lui-même

Author

Published

Language

Place

DDC

Database

Translation

Voltaire's Leben

Translator

Published

Language

Place

DDC

Database

Original

Minéralogie des anciens

Author

Published

Language

Place

DDC

Database

Translation

Mineralogie der Alten oder Darstellung der Erzeugnisse des Mineralreichs, wie sie den Alten bekannt waren. Mit historischen Untersuchungen über den Gebrauch, der in jenen Zeiten davon gemacht wurde, und einer vergleichenden Übersicht der alten und neuen M

Bd.1 [1800], Bd.2 [1802], Bd.3 [1803]

Translator

Published

Language

Place

DDC

Database

Original

Minéralogie des anciens

Author

Published

Language

Place

DDC

Database

Translation

Vergleichende Übersicht der alten und neuen Mineralogie

Translator

Published

Language

Place

DDC

Database

Original

Rapport fait à la Convention Nationale, au nom de Comité de salut public... sur la situation politique de la République, le 27 brumaire, l'an II

Author

Published

Language

Place

DDC

Database

Translation

Ueber die politische Lage von Frankreich. Zwey Berichte im Namen des Ausschusses des öffentlichen Wohls

Translator

Published

Language

Place

DDC

Database

Original

Principes d'hydraulique; ouvrage dans lequel on traite du mouvement de l'eau dans les rivières, les canaux et les luyaux de conluite de l'origine des fleuves, etc

Author

Published

Language

Place

DDC

Database

Translation

Grundlehren der Hydraulik

Bd.1 [mehr nicht erschienen]

Translator

Published

Heidelberger
Übersetzungs
Bibliographie