Übersetzung

Die Offenbarte Deisterey oder unpartheyische Untersuchung der Angriffe und Einwendungen gegen das Christenthum [Bd. 2]

Nach ihrem eigentlichen Werthe und nach dem vornehmsten Inhalte der berüchtigten Schriften von Lord Herbert [...] Aus dem Engländischen übersetzt

Übersetzung

Onania, oder Die erschreckliche Sünde der Selbst-Befleckung, Mit allen ihren entsetzlichen Folgen, so dieselbe bey Beyderley Geschlecht nach sich zu ziehen pfleget

Nebst Geist- und Leiblichem Rath Vor alle diejenigen, welche sich durch diese abscheuliche Gewohnheit bereits Schaden zugefüget haben. Nach der Funffzehenden Herausgebung aus dem Englischen ins Deutsche übersetzet

Übersetzung

Moralische Beobachtungen und Urtheile

Übersetzung

Die Articuln Der Union: Wie sie Mit den Verbesserungen In dem Parlament in Schottland passiret, Und Durch das Anrühren des Königlichen Scepters zu Edenburg den 16ten Januarii 1707 ratificiret worden, Von Jacobo, Hertzog zu Queensberry, Ihro Königl. Majestät hohem Befehlhaber in besagtem Königreich. Aus dem Englischen ins Teutsche übersetzet

Übersetzung

Einleitung zu der Historie der vornehmsten Reiche und Staaten von Asia, Africa und America: Wie solche so wol vor alten Zeiten, als auch noch jetzo in diesen Ländern sich befinden; Nach der Methode Herrn Samuel, Frey-Herrns von Puffendorff, Welche Ein gelährter Engelländer kürtzlich abgehandelt und beschrieben. Anjetzo Aus dem Englischen ins Hoch-Teutsche übersetzt von C. J. W. [i.e. C. J. Wilke] [Bd. 4]

Übersetzung

Dr. Samuel Clarks Paraphrase der Vier Evangelisten [Bd. 1]

Nebst einigen kritischen Erläuterungen der schweresten Stellen zum Behuf häuslicher Andachten eingerichtet

Übersetzung

Dr. Samuel Clarks Paraphrase der Vier Evangelisten [Bd. 2]

Nebst einigen kritischen Erläuterungen der schweresten Stellen zum Behuf häuslicher Andachten eingerichtet

Übersetzung

Dr. Samuel Clarks Paraphrase der Vier Evangelisten [Bd. 3]

Nebst einigen kritischen Erläuterungen der schweresten Stellen zum Behuf häuslicher Andachten eingerichtet

Übersetzung

Paraphrasis des Briefs an die Hebräer

Aus dem Englischen des Arthur Ashley Sykes übersetzt. Mit vielen Anmerkungen von D. Johann Salomo Semler.

Übersetzung

Patent, Oder Octroy. Unter dem Grossen Siegel Des Königreichs Schottland

Für eine Compagnie, Umb auff Africa und Indien Handlung zu treiben. Krafft einer Parlaments-Acte desselben Reichs

Übersetzung

Demütiger Bericht Der Versamleten und jetzund aus Macht und Befehl des Parlaments Zu Westmünster sitzenden Lehrern der heiligen Schrifft Belangende. Ein Glaubens-Bekantnüs beyden Häusern des Parlaments

Neülich überreichet Im Jahr nach Christi Geburt 1648. Aus dem Englischen ins Teutsche treulich übersetzet

Übersetzung

Für-Schrifft Zu einem Christlichen Wandel, oder Regel der Newen Creatur

In sich begreiffend was ein jeder gläubiger Mensch täglich in acht zu nehmen schuldig ist

Übersetzung

Manifestation Der harten Proceduren unnd Verurtheilungen der Englischen Armee, unter dem Commando Fayrfax und Cromwels, wie sie nicht allein ihren König richten lassen, sondern auch alle Senatoren degradiret [...]

Darbey auch Der Schottländer Resolution und Protestationes noch vor des Königes Tode, wie auch dero Commissarien Brieffe an beide Generalen [...] Auß den Englischen Exemplarien ins Teutsche übersetzt

Übersetzung

Declaratie Ubergeben in Londen An S. Excellentz dem Herrn General Monck Von dem Lord Fairfax, Und denen sämptlichen Edelen der Graffschafft Jorckschier

Aus dem Englischen ins Teutsche getranslatiret

Übersetzung

Declaratio und Erklärung Caroli II. Königs von Engellandt, Schottlandt und Irrlandt

Beschirmern des Glaubens etc. Betreffendt die Kirchen Ordtnung, so I. Kön. Mtt. im Königreich Engellandt und Herrschafft Walles, zu unterhalten anbefohlen. Aus dem Englischen in Teutscher Sprach übersetzet [...]

Übersetzung

Panacea, oder die allgemeine Artzeney, das ist eine Erfindung der wunderbahren Tugend des Tobaks

Gesogen durch eine Pfeiffe, samt dessen Wirkung und Nutzen beyder in der Medicin und Chyrurgi ; aus den Englischen in's Teutsche übersetzt

Übersetzung

Warhaffter Bericht, Von der zwischen Ih. Königl. Majestät von Gros Britan[n]ien, Und Ihrer Hochmög. Der Hhn. Staten General der vereinigten Niederlanden, Flooten

Vom 11./1. Junii, 1666. umb zwo Uhr nach Mittag, biß den 14./4. umb 10. Uhr des Nachts vorgegangener See-Schlacht

Brückenübersetzung

A Christian new-years gift : or exhortations to the chief duties of a Christian: Written in Latine by Harbot. Grimstone, Esquire, one of the members of the House of Commons in Parliament. Translated for the more publick benefit

Übersetzung

Christliche Tugend-Regeln, So ein Vatter seinem Sohn wohlmeinend fürgeschrieben

Aus dem Englischen anitzo ins Deutsche gebracht. Dabey mit angefügt: Die Nachfolgung Christi, Wie man alle Eitelkeit dieser Welt verschmehen soll, Durch Thomam a Kempis, Anno 1441 gantz geistreich beschrieben.

Brückenübersetzung

A Christian new-years gift : or exhortations to the chief duties of a Christian: Written in Latine by Harbot. Grimstone, Esquire, one of the members of the House of Commons in Parliament. Translated for the more publick benefit

Übersetzung

Eine Christliche Newe Jahrs Gabe Oder Vermahnungen zu den Haupt-pflichten eines Christlichen Lebens

In Englisch beschrieben durch Herrn Harb. Grimstone. Jetzunder aber in das Hochdeutsche übergesetzt durch Michael Riccard

Übersetzung

Alexander Rossen Unterschiedliche Gottesdienste in der gantzen Welt

Das ist: Beschreibung aller bewusten Religionen, Secten und Ketzereyen. So in Asia, Africa, America, und Europa. Von Anfang der Welt, biß auf diese gegenwertige Zeit [...] gebräuchlich. Aus Englischer in die Hochteutsche Sprache [...] übersetzt [...] Alles mit schönen Kupfferstücken vermehrt.

Übersetzung

Die Geistliche Glaubens-Eintracht der so genandten Protestirenden und Reformirten Kirchen

Nach dem wahren Grund Der Allgemeinen, Christlichen, Evangelischen Kirchen. Aus der Englischen in die Teutsche Sprach übersetzt