Übersetzung

Zwo Bullen, damit er das Bebstisch Römisch Jubel, vnd wie mans genent hat, Gülden Jar ynn disem Jar, [...] ausgeschrieben, verkündigt vnd ausgericht hat = Des Babsts Clemens des Siebenden zwo Bullen damit er das Bebstisch Römisch Jubel vnd wie mans genent hat Gülden Jar ynn disem Jar nach Christi vnsers lieben Herrn vnd seligmachers geburt xvcxxv. ausgeschrieben verkündigt vnd ausgericht hat. Martin Luther Vorr.

Brückenübersetzung

ApophtegmatGraeciae sapientum; Dicta septem sapientium, interprete Erasmo: Eadem per Ausonium cum scholiis Erasmi (ONLINE)

Dicta septem sapientium Disticha moralia cum scholiis noviter auctis Erasmi Roterodami Catonis Disticha moralia cvm scholiis avctis Erasmi Roterodami. Apophtegmata Graeciae sapientum interprete Erasmo. Eadem per Avsonivm cvm scholijs Erasmi. Mimi Pvbliani cvm eiusdem scholijs auctis recognitis. Institvtvm hominis christiani carmine per eundem Erasmum Roterodamum. Isocratis Paraenesis ad Demonicum, denuo cum graecis collata per Erasmum Roterodamum. Dicta sapientum e Graecis ut habebantur collecta

Übersetzung

Tugend-Bemühen, Luster-Entflichen!: Das ist: Der sieben Weisen Meister auss Griechen-Land Lehr-Sätze Oder Sitten-Gesätze

Übersetzung

Albert von Tribolet, der Arzneigelahrheit Doktor und praktischer Arzt zu Bern Sorgfalt für die Brüste junger Frauen: sowohl in Rücksicht ihrer Erhaltung als ihrer Verschönerung; Mit Kupfern. (ONLINE)

Übersetzung

Pancarpium Marianum. Daß Ist Marien gart geziert mit früchten Zart von Aller Art: In Siben Tittel Außgetheilt, Lateinisch beschriben durch R.P. Joannem David S.J. Verteuscht Durch R.P.F. Carolum Stengelium Ord. S. Benedicti

[erschienen in: Paradeys Des Breutigams und der Braut: Darinnen Ein Reicher Schnitt und volle Ernde, vom Köstliche[n] Mirhen, Edlen Gewürtz und außerleßner Specerey: Auß den Waffen Instrumenten und geheimnußen des Leidens Christi Zue finden und ein Zusamle[n] damit wir mit ihm sterben]

Übersetzung

Alphabetisches Register, Uber die vornehmsten in der Müllerischen grossen Charte vom Königreich Böhmen [...] befindlichen Städte und Flecken

Brückenübersetzung

3. Institutiones Catholicae In Modum Catecheseos (ONLINE)

Übersetzung

Katholische Unterweisungen nach der Weise einer Christenlehre von Franciscus Amatus Pouget. Aus der lat. Sprache übers. Bd. 3. Dritter Band, in welchem enthalten ist die Beschaffenheit der Kirche, und alles in selber vorkommendes bis auf das Ende der Zeiten (ONLINE)

Übersetzung

Heliodorus: Ein Schöne newe Comoedia, genommen auß dem andern Buch Machabaeorum Cap. III. erstlich in Lateinischer Sprach beschrieben von M. Johanne Paulo Crusio, Primae Classis Praeceptore [...] Und zu Straßburg im Theatro Acadmico, Anno 1617. im Monat Julio agirt. Darnach der Lateinischen Sprach unerfahren zu lieb in unser Mutter Sprach transferirt und versetzt Durch M. Georgium Eckium, von Straßburg. S.S. Theologiae Studiosum

Übersetzung

Ein Spiegel von löblichen, erbarn Sitten, guten Lehren und tugentreichen Emptern der vier heubt Tügenden als da ist Weisheit, Gerechtigkeit, Grosmütigkeit, Messigkeit, mit deutschen Reimen ausgeleget [...] durch Andream Jhan.

Übersetzung

Entdeckung des Ursprungs der Namen der zwölf Monate, Sonn- Fest- Feier- und einiger Namenstage: Aus dem Lateinischen [Matthäus Dresser] (ONLINE)

Übersetzung

Bethbüchlein in allerley noth zugebrauchen Unterrichtung der alten heiligen; Lehrer vom Gebet Betbüchlein in allerley noth zugebrauchen(ONLINE)

Übersetzung

Annales Cistercienses. Das ist, Cisterciensische Oder Vielmehr Jährliche Kirchengeschichte: Von Erbauung Cisterz, wie dieser [...] Orden seinen Anfang [...] genommen, und was sich von [...]1098. [...] denckwürdiges begeben. In V. Theil abgetheilet. In Lateinischer Sprach beschrieben Von dem [...] Angelo Manrique von Burgen, des [...] Cistercienser-Ordens [...] Nunmehro [...] schon vor etlich 40. Jahren von [...] von [...] Bonifacio Hiltprand, [...]Abbten [...] zu Closter Gottes-Zell, [...] ins Teutsche übersetzt; [...] in Druck gegeben Von dem [...] Wilhelmo II. [...] Praelaten bey S. Anna. Zweyter Theil (ONLINE)

Übersetzung

Annales Cistercienses. Das ist, Cisterciensische Oder Vielmehr Jährliche Kirchengeschichte: Von Erbauung Cisterz, wie dieser [...] Orden seinen Anfang [...] genommen, und was sich von [...]1098. [...] denckwürdiges begeben. In V. Theil abgetheilet. In Lateinischer Sprach beschrieben Von dem [...] Angelo Manrique von Burgen, des [...] Cistercienser-Ordens [...] Nunmehro [...] schon vor etlich 40. Jahren von [...] von [...] Bonifacio Hiltprand, [...]Abbten [...] zu Closter Gottes-Zell, [...] ins Teutsche übersetzt; [...] in Druck gegeben Von dem [...] Wilhelmo II. [...] Praelaten bey S. Anna. Teil:1 (ONLINE)

Übersetzung

Annales Cistercienses. Das ist, Cisterciensische Oder Vielmehr Jährliche Kirchengeschichte: Von Erbauung Cisterz, wie dieser [...] Orden seinen Anfang [...] genommen, und was sich von [...]1098. [...] denckwürdiges begeben. In V. Theil abgetheilet. In Lateinischer Sprach beschrieben Von dem [...] Angelo Manrique von Burgen, des [...] Cistercienser-Ordens [...] Nunmehro [...] schon vor etlich 40. Jahren von [...] von [...] Bonifacio Hiltprand, [...]Abbten [...] zu Closter Gottes-Zell, [...] ins Teutsche übersetzt; [...] in Druck gegeben Von dem [...] Wilhelmo II. [...] Praelaten bey S. Anna. Dritter Theil (ONLINE)

Übersetzung

Annales Cistercienses. Das ist, Cisterciensische Oder Vielmehr Jährliche Kirchengeschichte: Von Erbauung Cisterz, wie dieser [...] Orden seinen Anfang [...] genommen, und was sich von [...]1098. [...] denckwürdiges begeben. In V. Theil abgetheilet. In Lateinischer Sprach beschrieben Von dem [...] Angelo Manrique von Burgen, des [...] Cistercienser-Ordens [...] Nunmehro [...] schon vor etlich 40. Jahren von [...] von [...] Bonifacio Hiltprand, [...]Abbten [...] zu Closter Gottes-Zell, [...] ins Teutsche übersetzt; [...] in Druck gegeben Von dem [...] Wilhelmo II. [...] Praelaten bey S. Anna. Vierter Theil (ONLINE)

Übersetzung

Kurtze erzelu[n]g vn[d] Sum[m]arische beschreibung [und] fürnempsten geschichten vn[d] thate[n] Keysers Caaroli des V. diß nam[m]ens hochloblicher gedächtnuß. Inn wenig wort verfaßt vnnd gestellt durch Nicolaum Mameranum vonn Lützelburg.

Übersetzung

Wie man eins jeden ross oder pferds aigenschafft erkennen auch sein [...] kranckhaiten [...] artzneyen mag. [...] Laurentius Rusius

Übersetzung

Wohlverdientes Ehrengedächtniß, welches [...] August Hermann Francken, [...] Nachdem derselbe im 65sten Jahr seines Alters den 8. Junii 1727 [...] selig entschlaffen war, Am 17 Junii, als am Tage seines öffentlichen Leichenbegängnisses. Der Hochlöblichen Friederichs-Universität Senat, Zur Bezeugung seines Christschuldigen Beyleids [...] Durch Veranstaltung Des Prorectoris Magnifici, Herrn D. Michaelis Alberti [...] stiftete: Numehro auf Verlangen aus dem publicirten Lateinischen Programmate ins Teutsche übersetzet (ONLINE)

Übersetzung

Gedenckwurdigkeiten des ietzt lauffenden achtzehenden Jahr-Hunderts nach Christi Geburt als eine Fortsetzung der Welt in einer Nüss: in gedächtnis-hülflichen Bilder-Tafeln mit einer historischen Erklärung, zum angenehmen Beshuff der Historien liebenden Jugend nebst Johann David Kohlers [...] (ONLINE)

Gedenckwürdigkeiten des ietzt lauffenden achtzehenden Jahr-Hunderts nach Christi Geburt: als eine Fortsetzung Der Welt in einer Nuß in Gedächtnis-hülflichen Bilder-Tafeln mit Einer historischen Erklärung, zum angenehmen Behuff der Historien liebenden Jugend; nebst Johann David Köhlers P. P. Vorrede von Gebrauch und Nutzen der Bilder bey der Historie ausgefertiget; Erster Theil von An. 1701. biß 1720

Übersetzung

Die kleinen Tagzeiten von der Unbefleckten Empfängnis Mariae: Nach d. latein. Texte d. heil. Bonaventura übers. von e. Mitgl. d. Benediktiner-Ordens

Übersetzung

Geistliche Artzney wider die Pestilentz, gemacht von fünff Psalmen, auß S. Bonaventurae Psalter, von unser lieben Frauen, sambt andern Gebetten