Translation

David Humes Untersuchung über den menschlichen Verstand

neu übersezt von M.W.G Tennemann nebst einer Abhandlung über den philosophischen Skepticismus von Herrn Professor Reinhold in Jena

Translation

Eigentliche Beschreibung des Tapffern Helden Herrn Olivier Cromweln weiland Protectoris über Engel- Schott- und Irrland und angehörige Herrschaften :

Mit beygefügter kurtzen Erzehlung desselben wunderbaren Victorien [...] Biß zu seinem Todt, welcher sich begeben den 3. Septemb. 1658. da er über 60. Jahr seines Alters erreichet. Dann auch Von Erwehlung dessen Eltesten Sohns Herrn Richard Zu einem Protector über Engel- Schott- und Irrland Und Darauff erfolgten Proclamirung, welche geschehen den 4. Septemb. dieses Jahrs in den Städten Londen und Westmünster [...] Aus dem Englischen ins Deutsche übersetzet

Translation

Der gantze Proces Zur Verurtheilung Auff die Beschuldigungs-Articul Von Hoch-Verraht : Eingegeben durch Die im Parlament versam[m]elte Ritter, Bürger und Landsassen, in ihrem eignen Nahmen, und im Nahmen aller Gemeinen von Groß-Brittannien, gegen Jacob Grafen von Derwentwater, Wilhelm Lord Widdrington, Wilhelm Grafen von Nithisdale, Robert Grafen von Carnwath, Wilhelm Burggrafen Kenmure, und Wilhelm Lord Nairn ; Im Saal zu Westmünster am Donnerstag den 9/20 Februarii 1715/16

Aus dem Englischen ins Teutsche übersetzet von J.M.

Translation

Johann Potters Griechische Archäologie : oder Alterthümer Griechenlandes ; mit Kupfern / aus d. Engl. übers. u. mit Anm. u. Zusätzen verm. von Johann Jacob Rambach, Oberprediger zu St. Nicolai in Quedlinburg [Bd. 1 - 3]

Translation

Praxis pietatis, Das ist Ubung der Gottseligkeit [Bd. 1]

Darinn begriffen, wie ein Christgläubiger Mensch in wahrer erkanntnuß Gottes und seimer selbsten zunemmen [...] kan. Erstlich in englischer Sprach [...] anjetzu in die teutsche Sprache gebracht

Translation

Praxis pietatis [Bd. 2]

Das ist Übung der Gottseligkeit: darin begriffen, wie ein christgläubiger Mensch [...] sein Leben zubringen [...] kan. Erstlich in englischer Sprach [...] anjetzu in die teutsche Sprache gebracht

Intermediary Translation

La pratique de piété : adressant le chrestien au chemin qui̕l doit tenir pour plaire à Dieu / escrite en anglois par Louys Bayle. Trad. par Jean Vernuilh

Translation

Praxis pietatis, Das ist Ubung der Gottseligkeit

erstlich in englischer Sprach, hernacher frantzösisch [...] , an jetzo aber auch in teutsche Sprach gebracht, Ludovicus Bayly

Translation

Gründtliche Beschreibung Der Neüen Regiments-Verfassung in dem gemeinen Wesen Engelland/ Schott- und Irrland/ samt den Zugehörigen Eyländern und andern Landschafften/ under dem Herren Protector und dem Parlament : Auß dem Englischen aufs fleißigste verteutschet

Translation

Thomas Scheppardts, englischen Theologi und Predigers Drey ausserlesene Tractätlein

Das erste, Die enge Himmels-Pforte. Das ander, Der Heiligen Kleynod. Das dritte, Der Seelen Vermählung mit Christo. Aus dem Englischen ins Teutsche gebracht.

Translation

Thomas Scheppardts, englischen Theologi und Predigers Drey ausserlesene Tractätlein

Das erste, Die enge Himmels-Pforte. Das ander, Der Heiligen Kleynod. Das dritte, Der Seelen Vermählung mit Christo. Aus dem Englischen ins Teutsche gebracht.

Translation

Declaratio und Erklärung/ Caroli II. Königs von Engellandt/ Schottlandt und Irrlandt/ Beschirmern des Glaubens/ etc. Betreffendt die Kirchen Ordtnung/ so I. Kön. Mtt. im Königreich Engellandt/ und Herrschafft Walles, zu unterhalten anbefohlen

Aus dem Englischen in Teutscher Sprach übersetzet

Translation

Franz Hutchesons der Rechte Doctors und der Weltweisheit Professors zu Glasgow Sittenlehre der Vernunft [Bd. 2]

aus dem Englischen übersetzt

Translation

Franz Hutchesons der Rechte Doctors und der Weltweisheit Professors zu Glasgow Sittenlehre der Vernunft [Bd. 2]

aus dem Englischen übersetzt

Translation

Naturgeschichte von Aleppo : enthaltend eine Beschreibung der Stadt, und der vornehmsten Naturerzeugnisse in ihrer Nachbarschaft, zugleich mit einer Nachricht von dem Himmelsstriche, den Einwohnern, und ihren Krankheiten, insbesondere der Pest [Bd. 2]

Uebersezt, mit einigen Anmerkungen. Mit 15 Kupfertafeln

Translation

Percivall Potts, Mitglieds der Kön. Gesellsch. der Wissenschaften zu London und ältesten Wundarztes am St. Bartholomäus-Hospitale daselbst, Abhandlungen über verschiedene Gegenstände der Wundarzneykunst [Bd. 2]

Nach den neuesten Ausg. aus dem Engl. übersetzt

Translation

Percival Pott's Wundarzts im St. Bartholomäus-Hospitale in London sämmtliche chirurgische Werke [Bd. 2]

Mit Kupfern. Nach einer neuen vermehrten Ausgabe aus dem Englischen übersetzt

Translation

Geschichte und gegenwärtiger Zustand der Optik, vorzüglich in Absicht auf den physikalischen Theil dieser Wissenschaft [Bd. 2]

Aus dem Englischen übersetzt und mit Anmerkungen und Zusätzen begleitet

Translation

Versuche über das Vermögen der Pflanzen und Thiere, Wärme zu erzeugen, und zu vernichten

Aus dem Englischen übersezt und mit einer eigenen Abhandlung über denselben Gegenstand vermehrt

Translation

Über das Färben und Drucken von Kalikots und anderen Zeugen, so wie über die Türkischroth-Färberei

aus dem Englischen

Translation

Geschichte des siebenjährigen Krieges in Deutschland zwischen dem Könige von Preußen und der Kaiserin Königin mit ihren Alliirten. Dritter Theil / welcher den Feldzug von 1759 enthält. [Bd. 3]

Aus dem Englischen aufs neue übersetzt, mit verbesserten Planen und Anmerkungen, von G. F. Tempelhof, Königlichen Preußischen Obristen bei dem Feld-Artilleriekorps