Brückenübersetzung

A new history of England by question and answer

Extracted from the most celebrated English Historians, particularly M. de Rapin Thoyras

Übersetzung

Algemeine Geschichte von England

mit Tindals und de St. Mare Anmerkungen ... Genau durchgesehen und mit einer Vorrede begleitet von D. Siegmund Jacob Baumgarten ...

Brückenübersetzung

A new history of England by question and answer

Extracted from the most celebrated English Historians, particularly M. de Rapin Thoyras

Übersetzung

Kurzer Begriff oder Kern der ganzen Historie von Engeland, bis zu dem Tod der glorwürdigsten Königin Anna

In Frag und Antwort. Aus den berühmtesten Engl. Geschicht-Schreibern, insonderheit aber dem M. Rapin de Thoyras zusammengezogen. Nach der vierten verbesserten Herausgabe von 1740, Aus dem Englischen übersetzt.

Brückenübersetzung

La Vie du général Monk, Duc d' Albermale, &c. le restaurateur de Sa Majesté Britannique, Charles II.

Traduit de l'Anglois de Thomas Gumble

Übersetzung

Eröffnete Staats-Kammer Von Engelland, Unter dem Leben und Thaten Deß Um das gantze Reich von Groß-Britannien, insonderheit aber desselbigen Königl. Hauses, sehr hochverdienten Staats- und Kriegs-Manns, Hn. George Moncks, Hertzogs von Albemarle/ [et]c. Und In einer Historischen Beschreibung aller ... vorgegangener seltsamer Veränderungen und andere Begebnüsse, vorgestellet

Erstlich in Engelländischer Sprache beschrieben/ und darnach auß derselbigen in die Frantzösische auß dieser aber in unsere Hoch-Teutsche übersetzet

Brückenübersetzung

A Natural and Civil History of California

Containing an accurate description of that country, [...] Illustrated with copper plates, and an accurate map [...] Translated from the original Spanish of Miguel Venegas

Übersetzung

Natürliche und bürgerliche Geschichte von Californien [Bd. 1-3]

nebst einer neuen Charte dieses Landes und der benachbarten Meere. übers. und hrsg. von Johan Christoph Adelung

Übersetzung

Deß Herrn Algernon Sidney Vor seines Vrtheils Vollenziehung Auff (a) Towerhill zu London den 7/17. Decemb. 1683 dem (b) Scherif übergebene Schrifft

Auß dem Englischen und Niederländischen auffs fleißigste übergesetzt

Übersetzung

Deß Herrn Algernon Sidney Vor seines Vrtheils Vollenziehung Auff (a) Towerhill zu London den 7/17. Decemb. 1683 dem (b) Scherif übergebene Schrifft

Auß dem Englischen und Niederländischen auffs fleißigste übergesetzt

Übersetzung

Ursprung und Flor des Freystaates der vereinigten Niederlande Nebst Abhandlungen über Großbrittaniens Staatsverfassung und über die Revolutionen der vermischten Regierungsformen.

Aus dem Niederländischen

Übersetzung

Betrachtung der Wunder Gottes in den am wenigsten geachteten Geschöpfen oder Niederländische Insektennach ihrer Lebensart, Verwandlung und andern besondern wissenswürdigen Umständen nach eigner Beobachtung beschrieben nach dem Leben sorgfältig gezeichnet in Kupfer gestochen und ausgemalet [Bd.1. Teil 1]

Übersetzung

Betrachtung der Wunder Gottes in den am wenigsten geachteten Geschöpfen oder Niederländische Insektennach ihrer Lebensart, Verwandlung und andern besondern wissenswürdigen Umständen nach eigner Beobachtung beschrieben nach dem Leben sorgfältig gezeichnet in Kupfer gestochen und ausgemalet [Teil 1 Stufe 2]

Übersetzung

Betrachtung der Wunder Gottes in den am wenigsten geachteten Geschöpfen oder Niederländische Insekten. [Teil 1 Sufe 3] welches die Abhandlungen über die Nachtfalter der ersten Unterabteilung von der ersten Familie enthält

nach ihrer Lebensart, Verwandlung und andern besondern wissenswürdigen Umständen nach eigner Beobachtung beschrieben nach dem Leben sorgfältig gezeichnet in Kupfer gestochen und ausgemalet

Übersetzung

Betrachtung der Wunder Gottes in den am wenigsten geachteten Geschöpfen oder Niederländische Insekten. [Teil 1 Stufe 4] welches die Abhandlungen über die Nachtfalter der zwoten Unterabteilung der ersten Familie enthält

Übersetzung

[Hans Engelbrechts von Braunschweig Göttliches Gesicht und Offenbarung von den Drey Ständen; dem Geistlichen, Weltlichen und Häuslichen Stand Zum zweytenmal, von ihm selbst, zu Emden, im Jahr 1640, beschrieben ] Der Teutsche Swedenburg, oder: Hans Engelbrechts außerordentliche Aussichten in die Ewigkeit Nebst deßen merkwürdigen Leben und sonderbaren Schriften Als ein Pendant zu Swedenburgs sämmtlichen Werken ; Zween Bände [Bd. 1]

Aus der Holländisches Uebersetzung auch wieder in das ermangelnde erste Teutsche gebracht

Übersetzung

Erzählung von der Liebe des guten Hirten

Geschenk für Kinder. Aus dem Englischen

Übersetzung

Lord Palmerston's Rede vom 25. Juni 1850 über die auswärtige Politik der englischen Regierung

aus dem Englischen

Übersetzung

Katechismus der Dampfmaschinenlehre : oder Erläuterung der wissenschaftlichen Grundsätze, auf denen die Wirksamkeit der Dampfmaschinen beruht, der Einzelheiten ihres Baues und ihrer Anwendung auf Bergbau, Fabrikenwesen, Schifffahrt und Eisenbahnbetrieb von John Bourne

Nach der 3. Aufl. aus dem Englischen von Carl Hartmann

Übersetzung

Die Perle der Tage oder die Vorteile des Sonntags für die arbeitende Klasse verfaßt von der Tochter eines Tagelöhners

Zweite unveränderte Auflage, Leipzig : Kretzschmar ; Leipzig : Brockhaus, 1850 Leipzig : Kretzschmar, 1860

Übersetzung

"Sie ist nicht todt, sondern sie schläft." Predigt zum Gedächtniß Ihrer Majestät der Königin Adelheid von Großbritannien und Hannover Am Sonntage nach Ihrem Tode, den 9. December 1849 in der Westminster-Abtei zu London gehalten von Chr. Wordsworth, Canonicus zu Westminster

Übersetzung

Die chirurgische, mechanische und medicinische Behandlung der Zähne von James Robinson; mit vielen Abbildungen und Zusätzen vermehrt und mit einem Anhange versehen von Adolf Fröhlich

Übersetzung

Die Anwerbung, Verabschiedung und Pensionirung der Soldaten

Aus dem Englischen

Übersetzung

Die Liebe zu Gott, als der Weg zum Himmel dargestellt

Aus dem Englischen

Übersetzung

Die natürliche Magie

von Dr. Franz Kottenkamp. Aus dem Englischen