Übersetzung

Torgauisches Concordien-Büchlein: Darinnen enthalten die drey Haupt-Symbola der Lutheraner, Darzu in Torgau der erste Grund-Stein geleget worden, Nehmlich: I. Die Augspurgische Confeßion: II. Die Schmalkalsischen Artickel [...] 4. Christliche Visitations-Artickel, insgemein die Torgischen Artickel genennet: Nebst einer kurtzen Historie der Symbolischen Lutherischen Bücher, in Frag und Antwort, anfänglich nur für die Stadt- und Land-Schulen Torgauer Inspection, von deren Inspectore, aufgesetzt, Anietzo aber in dem andern Jubel-Jahr des ersten Symbolioschen Buchs, der Augspurgischen Confeßion [...] Dem öffentlichen Druck übergeben (ONLINE)

Christliches Concordien-Buch, das ist der Evangelisch-Lutherischen Kirche sämmtliche gewöhnlichste Symbolische Schrifften, worinnen enthalten sind die drey Haupt-Symbola, die ungeänderte Augspurgische Confeszion, derselben Apologie, die schmalkaldischen Artickel, D. Luthers kleiner und grosser Catechismus, die formula concordia und endlich die Visitations-Artickel, nebst Heinrich Pippings Historisch-Theologische Einleitung zu diesen symbolischen Büchern. Aus dem Lat. übers

Übersetzung

Von der Dignitet, Hoheit vnd Wirdigkeit, der Papistischen Meßpfaffen, das sie höher sind denn die König, Heiliger dann die Engel, Mechtiger dann die Mutter Gottes: Aus e. Papistischen Büchlin [...] Lavacrum conscientiae, so gedr. ist zu Cöln [...] 1501 [...] gezogen. Durch M. Hieronymum Rauscher, Hoff Pred. zu Newburg (ONLINE)

Übersetzung

Catechismus Oder Kurtzer underricht Christlicher Lehre Wie der in der Chur vnd Fürstlichen Pfalz Kirchen vnnd Schulen getrieben wird [...] Item Antwort auff etlicher Theologen Censur vber die am rand deß Heydelbergischen Catechismi auß heiliger Schrifft angezogene zeugnusse; Item Antwort vnd Gegenfragen auff sechs fragen vom H. Nachtmal; Item Artickel in denen die Euangelischen Kirchen im handel deß Abendmals einig oder streittig sind Gestelt Durch D. Zachariam Vrsinvm

Übersetzung

Libellus ignium: Oder Feur Büchlein, darinnen von vnterschiedlichen frembden vnd biß Dato noch gantz unbekandten Feuren gehandelt: Wo zu sie dienen vnd was für vnglaubliche Dinge vnd vnaußsprechlicher Nutzen, dem Menschlichen geschlecht dardurch kommen vnd zu wegen gebracht werden können zu Gottes Ehre vnd Dinste deß Nechsten, wolmeinent beschriben vnd an tag gegeben. Durch Joh. Rudolph. Glauber. (ONLINE)

Übersetzung

Oration Oder An-Rede: So einer von denen von der Republicq Abgesandten an Se. Mayest. den neuerwehlten König von Pohlen zu Tarnowitz gehalten: [Aus dem Lateinischen übergesetzet ...]

Übersetzung

Ware Beschreibung, Von dem tödtlichen Abgang vnd Begrebnuss, des Durchleuchtigsten Hochgebornen Fürsten vnd Herrn, Herrn Johann Casimiri, Pfaltzgraffen bey Rhein, Vormündern vnd der Churfürstlichen Pfaltz Administratoris, Hertzogen in Beyern, etc.: Geschehen in der Churfürstlichen Stadt Heydelberg, in der Stifftkirche zum heiligen Geist, den 26. Januarij, Anno 1592

Übersetzung

Kurtzer Extract aus Herrn Paul Gräbners Conjecturen, Anno 1572. Vom Newen Stern Publiciret (ONLINE)

[erschienen in:] Coniecturen oder Muhtmassungen Welche Herr Paulus Gräbner publicirt, und an Tag gegeben: So sich an jetzo bey diesen gefährlichen zeiten sehr eräugen und umb der observantz willen sonderlich zu treuhertziger wolmeynender warnung auch hochbedürfftigem trost und höchstnötigster besserung unsers Lebens Männiglichen von newem mitgetheilt werden; Auß dem Lateinischen unnd Frantzösischen Original inns Teutsch gebracht und Getruckt (ONLINE)

Übersetzung

Register zu der über das Marggrafthum Oberlausitz ausgegebenen Land-Charte, welches ordentlich zeiget, wie ein jedweder Ort auff derselben [...] zu finden sey, Johann Georg Schreiber

Übersetzung

History vnd warhafftige geschicht wie das heilig Euangelion mit Johan[n] Hussen ym Concilio zu Costnitz durch den Bapst vnd seinen anhang offentlich verdampt ist, ym Jare [...] 1414: Mit angehenckter Protestation des Schreibers [...] [Mutmaßl. Verf.: Petrus de Mladenovic. Hrsg.: Johann Agricola. Übers.: Nicolaus Krompach] (ONLINE)

Übersetzung

Gründtliche Eyntheilung Der heiligen Zehen Gebott Gottes, auch starcke Beweisung auß dem Biblischen Hebraischen Text selbst, [...] daß die gewöhnliche Rechnung und Abtheilung derselbigen, nach den zwo underschiedlichen Taffeln, wie die in dem Catechismo [...] Lutheri gesetzt, [...] die aller älteste und beste sey. [...] Nützlich, wider die [...] neuwerungen der Sacramentierer. Item Eine kurtze Erklärung der Zehen tausendt Pfundt, Matth. am 18. Cap. Laurentius Codomannus (ONLINE)

Übersetzung

Prodromus Schneidevvinianus. Das ist: Vordrab dehrer in vnsere deutsche Sprach vertirten vnd gebrachten Commentarien vber das Rechtsbuch der Kayserlichen Institutionen oder vnterweisunge zum Rechten. Herrn Johann. Schneideweins, Beyder Rechten Doctors, vnd Professoris zu Wittenberg, Von den Testamenten Wie ein Testament ordentlich zu machen Zusambt angehengten Formuln der Testamenten, Alles nach der letzten Edition des Lateinischen Exemplars in druck gegeben Durch F. v. G

Übersetzung

Practica unnd Vorzeichen zukünfftiger Ding [...] Jacob Henrichmann

Übersetzung

Graf Bernhard von Marck-Treuse Antwordt auf das Schreiben Thomae von BononiaWelcher Des Königs von Franckreich Caroli VIII. Leib-Artzt gewesen: darinnen von etlichen vornehmen Puncten, den Lapidem Philosophorum belangend, gehandelt wird, und seine Philosophia der 4. Bücher vom Lapide erkläret werden zum ersten allen Kunst-Liebenden zu gut ins Teutsche gebracht Durch M. Georgium Forbergk

Übersetzung

Antwort, Von dem bösen zornigen Buch der Professorn zu Wittemberg, an die liebe Kirche, das sie vrteile vnd verstehe, Was vnd wieuil sie dise sachen vnnd einen jeden Christen in sonderheit angehen. Durch Nic. Gallum. (ONLINE)

Übersetzung

Antwort Caroli V. Rœmischen Keysers alwege merer desz Reichs auff die Brieff deß Allerheyligsten Vatters Pauli deß Dritten diß Nãmens der berueffte das Concilium zu Triendt zehalten wœlliche Brieff also anfahen: Am anfang Vnnsers Bapstumbs [...] Vnnd seind geben zÄ Rom am xxij. tag Maij.M.D.XLII.

Übersetzung

Herrn D. Ioach. IVst Breithaupts [...] Sinnreiches Lateinisches Poëma wieder Den Missbrauch der Teutschen Beredsamkeit, Insonderheit wieder die Romanen Und andere Schandbare Schriften, So den Christen nicht geziemen. Ins teutsche [...] übersetzet [...] von Jacob Baumgarten [...]

Übersetzung

Oeffentlicher Vertheidigungs-Brief des [...] Georg Martini, Grafen in Wisnietz [...] wie auch des [...] Herrn [Stanislaw II. Fürst] von Lubomirski [...] contra die [...] Marschälle und andere hierinn benannten Häupter der besondern Rotten, wovon in den Acten unsers Polnischen Reichs gedacht [...] Aus dem Latein. ins Deutsche übers. [...]

Übersetzung

Der Preußische Wahrsager Das ist: Bruder Hermanns von Lehnin Wundersahme Prophezeyungen Von den Regenten Des Churfürstlichen Hauses Brandenburg und Königreichs Preussen Und deren Besteigung des Kayserlichen Thrones: Nebst verschiedenen Die Europäischen Staaten, Sonderlich aber Polen, Oesterreich, Schweden und Preussen betreffenden Theils rahren, theils merckwürdigen Prognosticis; Aus geheimen Nachrichten und Urkunden sorgfältig zusammen getragen, Und der curieusen Welt zu fernerer Beurtheilung getreulich mitgetheilt von Zoroaster (ONLINE)

Übersetzung

Corpus juris et systema rerum metallicarum oder neu verfaßtes Berg-Buch: bestehend aus allerhand so alten als neuern Collectaneis von Bergwercks-Sachen. Teil 2: Ein alter Tractat von Erkänntnuß der Klüffte und Gänge, auch unterschied. daß Gesteins Güte [Georg Caspar Kirchmaier]

Übersetzung

Das Buch so in der Lateinischen Bibel genant wird, das Vierte Buch Esdrae, unnd bißher in der Deutschen Sprach weinig gelesen ist, jtzo in dieselbe vorsetzet und mit kurtzen Summarien, auch nützlichen Scholijs erkleret. Sampt einer Vorrede [...] Alles verfertiget, durch M. Johannem Assenburgium (ONLINE)