Übersetzung

Bekantnus des Glaubens Die Robertus Barns, Der Heiligen Schrifft Doctor (jnn Deudschem Lande D. Antonius genent) zu Lunden jnn Engelland gethan hat. Anno MDXL Am xxx. tag des Monats Julij, Da er zum Fewer one vrteil vnd|| recht, vnschuldig, vnuerhörter sach, gefurt vnd verbrant worden ist

Aus der Englischen sprach verdeutscht Mit einer Vorrhede D. Martini Luthers

Übersetzung

Außschreiben Der Fürsten Graffen Ritter Freyherren und anderer vornemen Stende der Kron Engelland. Uber dem Absterben Der Großmechtigsten Princessin Elisabeth weyland Königin in Engelland [...] so den 15. Martii anno 1603. von dieser Welt abgeschieden. und einhelliger Declaration derselben Successoren, Des auch Großmechtigsten Königs Jacobi VI. Königs in Schottland [...]

Erstlich aus dem Englischen in Hollandisch und aus demselben in Hochteutsch ubersetzet

Brückenübersetzung

Übersetzung

Proclamation und Verkündigung Welche der hohe Rath Vornembste Herrn der ansehentlichste Adel und löblichen Stände in Engelandt wegen der Succession und Nachfolge des mechtigen Königs Jacobi deß Sechsten Königs in Schottlandt etc. an den Königreichen Engelandt Franckreich und Yrlandt nach dem Todt der jüngst verstorbenen Königin Elisabeth thun lassen

Erstlich aus dem Englischen Exemplar inß Niederteutsch vertirt; Jetz aber auß demselbigen Hochteutsch ubergesetz Nach der Compie Gedruckt zu Londen/ bey Robert Bercker ... Anno 1603. Erstlich gedruckt zu Hamburg/ durch Philip von Ohr

Übersetzung

Copia. Eines Schreibens aus Londen in Engeland darinnen vermeldet vnd angezeiget wird welcher massen etliche fürnehme Herrn Königlicher Maiestet in Engelandt Schott: vnd Jrrland nach dem Leben gestanden wie dieselben verhört vnd examinirt worden auch nach geschehenem Examine gefenglich eingezogen vnd verwahret worden bis auff Königl. Maiest. Vrtheil

Auß der Englischen Sprach in Niederländisch darnach in Hochteutsch transferiret vnd vbergesetzt

Übersetzung

Politische Sätze in mathematischer Form

Aus dem Englischen

Übersetzung

Versuch über die historische Kunst

von William Hayley. Aus dem Englischen übersetzt

Übersetzung

Die Kunst im Damenspiele Meister zu werden durch fünfzig auserlesene Beispiele erläutert

Aus dem Englischen von A. F. Thölden in London

Übersetzung

Kurtzer Beweis, daß unnütze Fragen dem Christenthum schädlich sind

Aus dem Englischen ins Deutsche übersetzet

Übersetzung

Der Verzweifelnde Atheist. Das ist ein erschrecklich Exempel von einem Atheisten, welcher von der Christlichen Religion abgefallen und zu Londen in Verzweiffelung gestorben.

Deme anizo beygefüget worden das Leben Francisci Spirae (Beschrieben von Nathanaël Bacon). Beydes aus dem Englischen ins deutsche übersezet (Übers.: Georg Klein-Nicolai).

Übersetzung

Das Leben des fürtrefflichen Erasmi von Rotterdam

Insonderheit aber derjenige merckwürdigste Theil davon, den er in Engeland zugebracht. Worinnen eine Nachricht von seinen gelehrten Freunden, wie auch dem Zustand der Religion und Gelehrsamkeit zur selben Zeit, so wohl auf der Universität Cambridge als Oxford, ertheilet wird. Nebst Einem Anhang unterschiedener rarer Urkunden.

Übersetzung

Leben des Grafen Johann von Crawford und Lindesay, ehemaligen Königlich-Großbrittannischen General-Lieutenants und Obristen der Königlichen Nordbrittischen grauen Dragoner

Übersetzung

Leben und Thaten Sr. Majestät des Römischen Kaisers Leopold des Ersten

Zusammen getragen von D. Joh. Burchard Mencken

Übersetzung

Leben des Sir Robert Cochran ersten Staatsministers Königs Jacobs des Dritten von Schottland

Als ein merckwürdiges Beyspiel wie viel Unglück ein solcher Minister durch Mißbrauch der Gunst seines Herrn, und durch üble Verwaltung der Einkünffte, einem Lande zuziehen könne. Aus dem Englischen übersetzt.

Übersetzung

Merkwürdigkeiten aus der Lebensgeschichte Tate Wilkinsons, privilegirten Direktors der Königlichen Theater zu York und Hull

Von ihm selbst beschrieben. Übers. von Joh. Heinr. Meyer

Übersetzung

Merkwürdigkeiten aus der Lebensgeschichte Tate Wilkinsons, privilegirten Direktors der Königlichen Theater zu York und Hull

Von ihm selbst beschrieben. Übers. von Joh. Heinr. Meyer

Übersetzung

Merkwürdigkeiten aus der Lebensgeschichte Tate Wilkinsons, privilegirten Direktors der Königlichen Theater zu York und Hull

Von ihm selbst beschrieben. Übers. von Joh. Heinr. Meyer

Übersetzung

Merkwürdigkeiten aus der Lebensgeschichte Tate Wilkinsons, privilegirten Direktors der Königlichen Theater zu York und Hull

Von ihm selbst beschrieben. Übers. von Joh. Heinr. Meyer

Übersetzung

Leben und denkwürdige Thaten Sir Roger Clarendons, natürlichen Sohns Eduards, Prinzen von Wallis mit dem Beynamen der schwarze Prinz

Nebst wichtigen Anekdoten von mehrern vornehmen Personen dieses Jahrhunderts. In zwey Theilen.

Übersetzung

Leben und denkwürdige Thaten Sir Roger Clarendons, natürlichen Sohns Eduards, Prinzen von Wallis mit dem Beynamen der schwarze Prinz

Nebst wichtigen Anekdoten von mehrern vornehmen Personen dieses Jahrhunderts. In zwey Theilen.

Übersetzung

Leben und denkwürdige Thaten Sir Roger Clarendons, natürlichen Sohns Eduards, Prinzen von Wallis mit dem Beynamen der schwarze Prinz

Nebst wichtigen Anekdoten von mehrern vornehmen Personen dieses Jahrhunderts. In zwey Theilen.