Übersetzung

Eine Probe von den bürgerlichen und kriegerischen Grundsätzen des Timur oder Tamerlan

nebst einigen Beilagen / [J. W.]. Aus dem Englischen übersetzt und beurtheilt von Christian Friedrich Preiß, Lehrer des Klosterbergischen Instituts

Brückenübersetzung

Übersetzung

Proben einer Familien-Biographie

A. d. Engl. übers. v. F. von Oertel

Brückenübersetzung

Übersetzung

Proben einer Familien-Biographie

A. d. Engl. übers. v. F. von Oertel

Übersetzung

Humphrey Prideau'x, Dechants zu Norwich, Alt- und Neues Testament In eine Connexion Mit der Jüden und benachbarten Völcker Historie gebracht, von Verfall der Reiche Israel und Juda an, biß auf Christi Himmelfarth. Worinnen die Biblische Geschichte durch die Weltliche vortrefflich bestätiget, alle Begebenheiten in ihre richtige Ordnung und Zeit eingewiesen, verschiedene rare Anmerckungen und Antiquitäten beygefüget, und in Summa durchgehends der Schrifft, insonderheit den Propheten, ein unvergleichlich Licht gegeben wird [Bd. 2]

Aus dem Englischen ins Hochteutsche übersetzet durch August Titteln [...] auch allerhand curieusen Kupffern

Übersetzung

Der Englische Wahrsager aus dem Urin Oder Gewisse Wahrsagungen aus dem Wasser-Glase

Darinnen nun allererst die alten betrieglichen Stücklein und Augen-Verblendungen entdecket sind [...]. Von Tho. Brian in Englischer Sprache beschrieben. Anietzo aber ins Teutsche übersetzet Von Johann Reinhard Stolberg. M.C.

Übersetzung

Copia derer Briefe, welche zwischen dem Grafen von Gyllenburg, denen Barons Görtz, Sparr und andern, wegen einer in den Groß-Brittannis. Reichen vermittelst einer Schwedischen Macht anzustifftenden Rebellion, gewechselt worden

aus dem zu Londen gedruckten Englischen und Frantzösischen Original ins Teutsche übersetzt

Übersetzung

Der Kern auserlesener Sprüch- u. Denck-Wörter, auch Lebens- und Sitten-Regeln

Denen noch beygefüget unterschiedene in Versen abgefaßte Moralien, Die allezeit im Menschlichen Leben nützen und ergötzen. Meistertheils aus dem Französischen, Italiänischen, Englischen, Lateinischen und Teutschen gesammlet, und über zwölff Hundert nach Alphabetischer Ordnung zu jedermanns Gebrauch, Nachsinnen und Nutzen, zum Druck befördert

Übersetzung

Die Klugheit derer wahren, und die Narrheit derer falschen Christen. In einigen Gesprächen deutlich vorgestellt. Nebst einem Anhange Von dem Unterschiede der Sprache derer wahren und falschen Schriften durch Ludwig Ernst Faramond [d.i. Philipp Balthasar Sinold von Schütz]

Beigefügtes Werk: Ferner, Eine aus dem Englischen übersetzte gründliche und erbauliche Predigt, Von der Billigkeit des Glaubens ohne Sehen vorgestellet, durch den Ertz-Bischoff von Yorck [John Sharp]

Übersetzung

Privat-Andachten Bey verschiedenen Ordentlichen und Ausserordentlichen Fällen zu gebrauchen. Aus dem Englischen übersetzt

Enthalten in: Die Schuldigkeit Des Menschen. Auf eine gar leichte Weise nach eines jeden Menschens Verstand Sonderlich aber zum Behuff der Einfältigen eingerichtet und getheilet. In XVII. Capitel Deren Alle Sonntage eines Das gantze Buch aber des Jahres dreymahl kan durchlesen werden. Nebst einigen Gebetern Bey allerley Zufällen zugebrauchen. Aus dem Englischen. Meiningen, druckts Nicolaus Hassert, 1719

Übersetzung

Thomæ Watsons Ubung der Gottseeligkeit. Begreiffend mehr denn Hundert sechs und siebenzig Predigten. Theils über alle Artickel der Gottes-Lehre, theils über den kleinen Catechsimum

Nebst einer Zugabe unterschiedener andern Reden, sammt einem vollständigen Register. Aus dem Englischen verteutschet durch Johann Adolph Hoffmann

Übersetzung

Thatsachen um die Verbindung des Magens mit Leben, Krankheit und Genesung zu zeigen

Charles Webster. Aus dem Englischen übersetzt mit Anmerkungen einiger deutschen Aerzte

Übersetzung

Peri bathus s. Anti-sublime

Das ist D. Swifts Neueste Dicht-Kunst, Oder Kunst in der Poesie zu kriechen, mit Exempeln aus den Englischen Poeten erleutert, nebst einem Vorschlage, wie das Aufnehmen dieser Poesie zu befördern sey. Aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt

Übersetzung

Auserlesene Predigten über wichtige Stücke der Lehre Jesu Christi. Aus d. Engl. Nebst e. Vorr. [Bd. 2-5]

Gesamttitel: Auserlesene Predigten über wichtige Stücke der Lehre Jesu Christi: Aus d. Engl. Nebst e. Vorr.

Übersetzung

Auserlesene Predigten über wichtige Stücke der Lehre Jesu Christi. Aus d. Engl. Nebst e. Vorr. Nebst vollst. Reg. über alle 6 Theile[Bd. 6]

Gesamttitel: Auserlesene Predigten über wichtige Stücke der Lehre Jesu Christi: Aus d. Engl. Nebst e. Vorr.

Übersetzung

Auserlesene Predigten über wichtige Stücke der Lehre Jesu Christi. Aus d. Engl. Nebst e. Vorr. Nachgelassene Auserlesenen Predigten Johann Tillotson. Mit besonderm Fleisse aus dem Englischen übersetzet von Johann Martin Darnmann [Bd. 7]

Gesamttitel: Auserlesene Predigten über wichtige Stücke der Lehre Jesu Christi: Aus d. Engl. Nebst e. Vorr.

Übersetzung

Auserlesene Predigten über wichtige Stücke der Lehre Jesu Christi. Aus d. Engl. Nebst e. Vorr. Mit vollständigen Registern über den 7. und 8ten Theil [Bd. 8]

Gesamttitel: Auserlesene Predigten über wichtige Stücke der Lehre Jesu Christi: Aus d. Engl. Nebst e. Vorr.

Übersetzung

Des Königs von Engeland Proclamation, zu eiliger Beruffung eines Parlaments/ Und die Dritte Declaration Seiner Hoheit Wilhelm Heinrichs/ Printzen von Oranien in Engeland

Gegeben ... auf dem Schloß Scherbury/ den 8. December 1689

Übersetzung

Prophetisches Gesichte, von der Geburt einer unterirdischen Printzeßin

nach der Urschrift der Weissagung, welche zu Rom im Vatican, in einem heiligen Raritäten- und Reliquien-Kasten, unter N.R. Acht, in Romanisch- Sclavonisch- Kalmuckisch- Schwedisch- und Französischen Sprachen, in diesen Tagen gefunden, und gegenwärtig nach dem Englischen Schlüssel, ins Deutsche übersetzet und erkläret wird von Germanicus Patriota

Übersetzung

Herrn Swindens, Beruehmten Doctoris Theologiæ in Engelland, Theologische und Historische Betrachtung Von der Hoelle und Teuffel. Darinnen Die Beschaffenheit des hoellischen Feuers und der Ort, da die Hoelle gelegen, Ingleichen Die Erschaffung des Teuffels, wie auch die Siege, so derselbe ueber das menschliche Geschlecht von Eva an bis auf die Archa Noae, und ferner bis auf unsere Zeiten erhalten hat, klar und deutlich erwiesen und gezeiget werden. Aus dem Englischen und Frantzoesischen in das Teutsche uebersetzt, und mit darzu gehoerigen Kupffern versehen

Weiterer Titel: Theologische und historische Betrachtung von der Hölle und Teufel

Übersetzung

Proceß und Hinrichtung König Karl I. von England und Marua Stuart, Königin von Schottland

aus den Parlamentsakten ; eine umständliche Erzählung