Übersetzung

Possarowitzischer Friedens-Schluss: So zwischen Seiner Römisch-Kayserl. Majestät Und der Ottomanischen Pforte, Den 21. Julii 1718. [...] Schlossen worden; Nach dem Lateinischen Original ins Teutsche übersetzet

Übersetzung

Kriegs rüstung vnd behendigkeit der Türcken durch Sabellicum beschriben im ix. buch Enneadis. x (ONLINE)

[erschienen in:] Ausz Rathschlage Herren Erasmi von Roterdam die Türcken zubekriegen. Der vrsprung vnnd alle geschichten der selbigen gegen R[oe]mische Keyser vnnd gemeyne Christenheyt Võ anbegiñ des Türckisch||en namenn nach der kürtze new verteutscht. Kriegsrüstung vnd behendigkeit der Türcken durch Sabellicum beschriben im ix. buch Enneadis.x. Türckisch vnd Machometisch Glaub Gesatz Chronic Gotsdienst Ceremoniẽ alle gbr[ae]uch Ordnungen, Disciplinen in Kriegs vnnd Fridenszeiten. [...] [v.Georgius aus Ungarn] (ONLINE)

Übersetzung

Summarischer Begriff Der Lehr Von der Praedestination und Reprobation deß Menschens: In welcher Punctweiß Alle fürnemmen außsag oder Schlußreden Der Catholischen, Gomaristen und Arminianer [...] in öffentlicher disputation [...] beysam[m]en gesetzt worden under dem Praeside [...] Maximiliano Sandaeo [...] Von Johann Conrad Wagner [...]

Übersetzung

Von dem Reich; Ad Nicoclem. Nach der lat. Version Bern. Justiniani geteutscht von Joh. Altenstaig (ONLINE)

Übersetzung

Kurtze Vorstellung Der zur edlen Chymie gehörigen Wissenschafft: bestehend in CLIII. Aphorismis oder kurtzen Sätzen. Dahin alles was zur Alchymie gehöret gar füglich gezogen werden kan; [Geschrieben in Nordhausen im Jahr Christi 1699.] vormahls in lateinischer Sprache zu Amsterda[m] von einem Liebhaber dieser Kunst sich Eremitam Suburbanum nennend heraus gegeben [Van Helmont] jetzo aber Der [...] teutschen Welt zu dienste in dero Mutter-Sprache übersetzt und also zum andernmahligem Druck befördert von D. David Kellnern.

Übersetzung

Außfürliche Erklärung Und Augenscheinliche Wunderwirckung Deren Heylsamen Badt- und Trinckwässeren zu Aach: In welchen Derselben wunderbarliche Natur und Aigenschafften auch vielfältige und bewehrte durch Baden und Trincken erhaltene Curen beneben nothwendiger und nützlicher Underrichtung wie sich die Gesunden so woll als Krancken in deren Brauchung zuverhalten haben gründlich beschrieben werden. Durch Franciscum Blondel der Artzeney Doctoren ältesten Statt-Artzen den ersten Inventeur oder Uhrheber und über diese Wässer verordneten Superintendent (ONLINE)

Übersetzung

Amorum Emblemata. L. Figuris æneis incisa, studio Othonis Væni, [...] Das ist, L. Sinnbilder der Liebe, so wol mit nachdencklichen Kupferstichen als erbaulichen Epigrammatibus, in Latein-, Italien- und Französischer Sprach vorgestellet von Othone Vænio, Nun aber auch mit Deutschen Reimzeilen erkläret (ONLINE)

Übersetzung

Andreae Christophori Schneyders Processus iuris iudicii provincialis Sueviae, vulgo deß Freyen Kaiserlichen Landgerichts in Obern- und Nidern-Schwaben gerichtlicher Proceß ex ordinatione iudicii provincialis Sueviae, nec non ex iure canonico, recessibus Sac. Rom. Imperii [...] compilatus [...]

Übersetzung

Manifest des Siebenbürgischen Fürstens Ragoczy, 1703: [Wir Franciscus Ragoczy, de Felso Vadas, Des Heil. Römischen Reichs Fürst, und Graff Nicolaus Bercseny de Pzékes, Entbiethen Allen und jeden, so das Königreich Hungarn, ihr Vaterland aufrichtig lieben [...] Unsern Gruß [...]] (ONLINE)

Manifest Des Siebenbürgischen Fürstens Ragoczy: 1704. [Fürst Frantz Ragoczy; Graff Nicolaus Beretzenii]

Übersetzung

Joan. Franc. Buddei [...] Schreiben von einigen Dingen zu Rettung der Unschuld etlicher Prediger der Evangelischen Kirche in S. Im Jahr 1723: aus dem Lat. ins Deutsche übersetzet

Übersetzung

Von dem newen Stern. Bericht Cypriani von Leowitz Mathematici zu Laugingen von dem newen Stern oder Cometen welcher gesehen ist worden im Nouember vnd December des 1572. auch im Januario vnd Februario des 1573. Jars.

Übersetzung

Philosophische Betrachtung von Verwandlung der Metallen. Wolf Baron von Metternich [erm. Verf.] (ONLINE)

[erschienen in: Deutsches theatrum chemicum, auf welchem der berühmtesten Philosophen und Alchymisten Schrifften, die von dem Stein der Weisen, von Verwandlung der schlechten Metalle in bessere [...] handeln [...] vorgestellet werden durch Friederich Roth-Scholtzen (ONLINE)]

Übersetzung

Gloria Mundi, Sonsten Paradeiß Taffel: Das ist Beschreibung der Uralten Wissenschafft: welche Adam von Gott selbst erlernet Noe, Abraham und Salomon als eine der Höchsten Gaben Gottes gebraucht alle Weisen zu jeder Zeit vor den Schatz der gantzen Welt gehalten und den Gottsfürchtigen allein nachgelassen haben Nemlichen De Lapide Philosophico. Authore Anonymo (ONLINE)

Übersetzung

Von der wahren Kirchen Gottes. Sendbrieff D. Ioannis Pistorij Nidani, Marggræffischen Bademischen Raths [et]c. Erstlich von jhme an D.Iacobum Grynaeum, Superintendenten zu Basel Lateinisch beschriben, An jetzo aber von einem Trewhertzigen [...] in vnser hoch Teutsch gebracht [...] (ONLINE)

Übersetzung

Merckliche Geistreiche Weissagung Deß Weyland Woledlen Gestrengen Herrn Tychonis Brahe [...] von gegenwertigen Wunderseltzsamen Leufften und vorhandenen ubergrossen verenderung so wol im Geistlichen als Politischen Wesen: Welches er genommen auß dem [...] Wunderstern welcher Anno. 1572. den 11. Novemb. im Gestirnten Himlischen Bilde der Cassiopeae von ihme erstlich gesehen und [...] observiret worden dessen meiste Wirckungen in diessem eingetretenen 1632. Jahr sich erweisen werden

Übersetzung

Geistreiche Weissagung von dem Grossen Wunderstern, Dergleichen von Anfang der Welt niemals gesehen, von dem Weyland Wol-Edlen vnnd Gestrengen Herrn Tycho Brahe aber im Jahr 1572 von dem 11 Novem. im Himmlischen Bild der Cassiopeae, biss in den Martium dess 1574 fast in die 17 Monat mit hoechstem fleiss in acht genommen worden, Dessen Allermeiste Wuerckungen in diesem 1632 Jahr sich ereygnen [...] (ONLINE)

Übersetzung

Meditationes Sacrae, oder Geistliche Andachten Uber die Sontäglichen Evangelien, anfangs in Lateinischer Sprach geschrieben Durch Balthasarem Meisnerum, [...] Und folgends ins Deutsche versetzet Von M. Johanne Lucio, Diacono zu Dreßden; Theil 1: Vom Advent biß auff Trinitatis (ONLINE)

Übersetzung

Meditationes Sacrae, oder Geistliche Andachten Uber die Sontäglichen Evangelien, anfangs in Lateinischer Sprach geschrieben Durch Balthasarem Meisnerum, [...] Und folgends ins Deutsche versetzet Von M. Johanne Lucio, Diacono zu Dreßden; Theil 2: Vom Fest-tage Trinitatis an biß zum ende des Kirchen-Jahres (ONLINE)

Übersetzung

Geistliche Andachten Uber Die Sontäglichen Evangelien anfangs In Lateinischer Sprach geschrieben durch Balthasarem Meisnerum, der H. Schrifft Doctorn und Professorn zu Wittenberg Und Numehr ins Deutsche versetzet Von M. Johanne Lucio, Diacono zu Dreßden (ONLINE)

Übersetzung

Meditationes Sacrae, oder Geistliche Andachten Uber die Sontäglichen Evangelien, anfangs in Lateinischer Sprach geschrieben Durch Balthasarem Meisnerum, [...] Und folgends ins Deutsche versetzet Von M. Johanne Lucio, Diacono zu Dreßden