Übersetzung

Die ganze Wissenschaft des Feld- und Ackerbaus, Oder die Art und Weise, das Land zu bestellen und zu verbessern : so ein vollständiger Auszug alles dessen, was so wohl von alten als neuen Autoribus hievon geschrieben worden: Nebst vielen Anmerkungen neuer Experimente und Verbesserungen, wovon andere noch nichts gemeldet haben [Bd.1]

von J. Mortimer, Esq. Mitglied der Königl. Societät 1 : Ingleichen eine Nachricht von den besondern Arten des Feldbaus, die in verschiedenen Provintzen gebräuchlich sind: Mit Vorschlägen, wie solche noch ferner zu verbessern. Deme noch ein Calender vor den Landmann, was er in jeden Monat thun soll, beygefüget ist:

Übersetzung

Die Engländer in Indien

Übersetzung

Kant's Leben

eine Skizze : In einem Briefe eines Freundes an seinen Freund / Aus dem Englischen

Übersetzung

Das Leben und Heroische Thaten Des Königs von Preussen, Friederichs des III.

Von seiner Geburth an, bis zu Ende des 1760sten Jahrs, zusamt denen merckwürdigsten Kriegs-Begebenheiten welche sich im vorigen Krieg mit Ihm zugetragen haben; und dann auch dessen, was in diesem jetzigen Krieg vorgefallen, so weit Er mit drein verwickelt ist / Zuerst in Englischer Sprache heraus gegeben durch W. H. Dilworth 1758. und nun ins Deutsche übersetzt und vermehrt

Übersetzung

Des Landmanns Advocat

Das ist: Kurzer Auszug aus solchen Gesetzen von Pennsylvania und England, welche daselbst in völliger Kraft, und einem freyen Einwohner auf dem Lande höchst nöthig und nützlich zu wissen sind ; Enthaltend Anweisungen, Welchergestalt der Landmann als ein Geschworener ... sich zu betragen hat ; Nebst vielen andern Dingen, durch deren Wissenschaft der gemeine Mann seinen Schaden verhüten und seinen Nutzen befördern kan ; Aus den Acten der Landesversammlung, oder Acts of Assembly, und andern bewährtesten Englischen Büchern zusammen getragen von einem Rechtsgelehrten: Und zum Besten der hiesigen Deutschen, in ihre Muttersprache übersetzt

Übersetzung

Herrn Richard Lucas, der heiligen Schrift Doctors und Canonici zu Westmünster, vier und zwanzig Predigten [Bd. 2]

bey verschiedenen Gelegenheiten gehalten : in zweien Theilen

Übersetzung

Herrn Richard Lucas, der heiligen Schrift Doctors und Canonici zu Westmünster, vier und zwanzig Predigten [Bd. 1]

bey verschiedenen Gelegenheiten gehalten : in zweien Theilen

Übersetzung

Der practische Pflanzer,

oder Abhandlung über die Anpflanzung der Waldbäume und über die Anlegung lebendiger Zäune, Steinbewehrungen etc. / von Walter Nicol ... Aus dem Englischen von Karl August Nöldechen, Königl. Kriegsrath

Übersetzung

Abhandlung über die Mühlenwerke

in vier Theilen. Erster Theil. Von der Kreisbewegung. Zweyter Theil. Von der vortheilhaftesten Wirkung bewegter Körper, Wasser-Dampfmaschinen [et]c. Dritter Teil. Von der Geschwindigkeit des ausfließenden Wassers. Vierter Theil. Von den Versuchen mit Wasserrädern [et]c. / von John Banks, Lehrer der Experimental-Philosophie. Aus dem Englischen übersetzt von Christian Gottlieb Zimmermann, ordentlichem Lehrer der Mathematik am Friedrich-Werderschen Gymnasium

Übersetzung

Das immer einerley bleibende Pabstthum

Oder zuverläßige Nachrichten von dermahliger Verfolgung derer Protestanten in denen Mittägigen Provinzen von Franckreich : Nebst einem in Original-Urkunden bestehenden Anhang. Aus dem Englischen übersetzt

Übersetzung

D. Isaac Watts Lehre von den Gemüthsbewegungen Oder kurzer und deutlicher Unterricht von den Leidenschaften, deren Namen, Beschaffenheit, Ausbrüchen, Merkmaalen, Wirkungen und verschiedenen Vortheilen im menschlichen Leben

Nebst einigen moralischen und evangelischen Fürschriften zur Lenkung und Beherschung dieser natürlichen Neigungen ; Auch einem Anhange einiger andern dahin gehörigen erbaulichen Betrachtungen / Aus dem Englischen übersetzt von Elias Caspar Reichard öffentlichem ordentl. Lehrer am Collegio Carolino zu Braunschweig und der Deutschen Gesellschaften zu Greifswald, Göttingen, Königsberg und Helmstädt Mitgliede

Übersetzung

Wilhelm Manleys vollkommner Unterricht von Sack- und Schlag-Uhren

allen Liebhabern derselben, zum Gebrauch und Nutzen, aus dem Englischen ins Teutsche übersetzt, und mit einer Kupffer-Tabelle versehen

Übersetzung

Erläuterung der Freymäurerey

Aus dem Englischen des Bruder Preston übersetzet von J. H. C. Meyer, der Gesetzmäßigen Loge der freyen und angenommenen Maurer, zum goldnen Zircul

Brückenübersetzung

Übersetzung

Der spanische oder frantzösische Pocken-Meister

Welcher die Frantzösischen Pocken, nebst dem Trüpper, Poulain, Chanker und andern Zufälle, ohne Salivation zu curiren anweiset / Erstlich in Englischer Sprache von David Abercrombio, M. D. heraus gegeben, Nachmahls ins Holländische vertiret und vermehret durch Joh. Baptistam Lusart, und nunmehro ins Hochteutsche übersetzet von Martino Schurigen, M.D. und Stadt-Physico in Dreßden

Brückenübersetzung

Übersetzung

Der spanische oder frantzösische Pocken-Meister

Welcher die Frantzösischen Pocken, nebst dem Trüpper, Poulain, Chanker und andern Zufälle, ohne Salivation zu curiren anweiset / Erstlich in Englischer Sprache von David Abercrombio, M. D. heraus gegeben, Nachmahls ins Holländische vertiret und vermehret durch Joh. Baptistam Lusart, und nunmehro ins Hochteutsche übersetzet von Martino Schurigen, M.D. und Stadt-Physico in Dreßden

Brückenübersetzung

Nouveau Voyage Autour Du Monde

où l'on décrit en particulier l'istme de l'Amerique, plusieurs côtes & isles des Indes occidentales, les isles du Cap verd, le passage par la Terre del fuego, les côtes méridionales de Chili, du Perou, & du Mexique ; l'isle de Guam, Mindanao, & des autres Philippines ; les isles orientales qui sont prés de la Cambodie, de la Chine, Formosa, Luçon, Celebes, &c. La Nouvelle Hollande, les isles Sumatra, de Nicobar, de Sainte Hélène, & le cap de Bonne Esperance. Où l'on traite des differens terroirs de tous ces païs, de leurs ports, des plantes, des fruits, & des animaux qu'on y trouve : de leurs habitans, de leur coûtumes, de leur religion, de leur négoce, &c. Par Guillaume Dampier. Enrichi de cartes & figures

Übersetzung

Neue Reise Um die Welt

Worinnen umständlich beschrieben wird, Die Erd-Enge oder Isthmus von America, vielerley Küsten und Insuln in West-Indien, die Insuln des grünen Vorgebürges, die Durchfahrt an dem Lande des Fuego, die Mittägigen Küsten von Chili, Peru und Mexico, die Insuln Guam, ...; Dabey gehandelt wird Von der unterschiedenen Beschaffenheit des Erdbodens aller dieser Länder, von ihren See-Häfen, Pflantzen, Früchten und Thieren, Ingleichen von ihren Einwohnern, deren Sitten und Gewohnheiten ... / Herausgegeben von Wilhelm Dampier. Aus dem Englischen in die Frantzösische und nunmehr in die Hoch-Teutsche Sprache übersetzet. Mit Land-Tafeln und Figuren versehen

Brückenübersetzung

Nouveau Voyage Autour Du Monde

où l'on décrit en particulier l'istme de l'Amerique, plusieurs côtes & isles des Indes occidentales, les isles du Cap verd, le passage par la Terre del fuego, les côtes méridionales de Chili, du Perou, & du Mexique ; l'isle de Guam, Mindanao, & des autres Philippines ; les isles orientales qui sont prés de la Cambodie, de la Chine, Formosa, Luçon, Celebes, &c. La Nouvelle Hollande, les isles Sumatra, de Nicobar, de Sainte Hélène, & le cap de Bonne Esperance. Où l'on traite des differens terroirs de tous ces païs, de leurs ports, des plantes, des fruits, & des animaux qu'on y trouve : de leurs habitans, de leur coûtumes, de leur religion, de leur négoce, &c. Par Guillaume Dampier. Enrichi de cartes & figures

Übersetzung

Neue Reise Um die Welt

Worinnen umständlich beschrieben wird, Die Erd-Enge oder Isthmus von America, vielerley Küsten und Insuln in West-Indien, die Insuln des grünen Vorgebürges, die Durchfahrt an dem Lande des Fuego, die Mittägigen Küsten von Chili, Peru und Mexico, die Insuln Guam, ...; Dabey gehandelt wird Von der unterschiedenen Beschaffenheit des Erdbodens aller dieser Länder, von ihren See-Häfen, Pflantzen, Früchten und Thieren, Ingleichen von ihren Einwohnern, deren Sitten und Gewohnheiten ... / Herausgegeben von Wilhelm Dampier. Aus dem Englischen in die Frantzösische und nunmehr in die Hoch-Teutsche Sprache übersetzet. Mit Land-Tafeln und Figuren versehen

Übersetzung

Natürliche und politische Anmerckungen über die Todten-Zettul der stadt Londen

fürnemlich ihre regierung, religion, gewerbe, vermehrung, lufft, kranckheiten, und besondere veränderungen betreffend / Anfangs in Englischer sprache abgefasset, und offtermals durch den druck heraus gegeben vom Capitain Johannes Graunt, Mitglied der Königl. Societ. nun aber um des grossen nutzens willen, der dem gemeinen wesen Teutschlands insgemein, und iedes orts insonderheit aus solchen todten-registern zuwachsen kan, ins Deutsche übersetzet

Übersetzung

Ueber das Leben, den Tod und den Charakter Johannis des Täufers

Eine Erbauungsschrift ; Aus dem Englischen / von George Horne, Doktor der Gottesgelahrtheit und Präsident des Magdalenen Kollegii zu Oxford

Übersetzung

William Dodd in London, Leben und Todt, nebst seiner den 6. Junii 1777

im Gefängniß gehaltenen Rede