Übersetzung

Carl Spinolae Von Genua aus Italien weiland gewesenen Abtes des H. Secundi Ritters S. Johannis von Jerusalem Thum-Herrens zu unserer lieben Frauen Himmelfahrt in Savona, Vnd Herrn des Geist- und Weltlichen Regiments zu Bordighetta Glaubens Bekentniß: in welchem Die fürnehmsten Artickel seines Wiederruffes so zwischen der Apostolischen und neu-Römischen Kirchen streitig erkläret und behauptet werden.

Übersetzung

Der Freymütige Batavier Oder: Kurtze und Geschichtsmässige Vorstellung Der gantzen Holländischen Histori von Julio Caesare dem Ersten Römischen Keyser biß auff unsere Zeiten durch allerhand vorgangene Veränderungen, fortgesetzt. Anfänglich von Herren Antonio Thysio [...] Professore bey der Universitet zu Leyden in Lateinischer Sprach heraußgegeben. Nunmehr aber [...] in unser Muttersprach getrewlich übersezt Durch Einen Liebhaber Nutzlicher Historien

Übersetzung

Summarischer Unterricht von dem Bunde und Testamente Gottes Ehemals zu verschiedenen Zeiten erkläret und vermehret Von Joh. Coccejus, Weyland Doctor und Professor der Heil. Schrifft [...] Nunmehro aus dem Lateinischen ins Hoch-Teutsche gebracht Durch Andreas Hoppenroht von Bremen Weyland Diener am Wort Gottes bey der Christl. Reformirten Gemeine zu Düsseldorff. Von einigen Liebhabern der Warheit [...] zum Druck befodert

Übersetzung

Jn disem biechlein wirt erfunden von complexion der menschn Zu erlernen leiblich vn menschlich natur ir sitten. geberden vnd naiglichait zu erkenen vn vrtaylen. (ONLINE)

Complexion Natur vnd eigenschafft eines yeden menschen zu erfaren, auch seiner geburt stund vnnd zeychen, dardurch jm all sein gl[ue]ck vnnd vnfal so jm in der zeyt seyns lebens begegnen wirt er[oe]ffnet mag werden [...] Der sieben Planeten sampt den zw[oe]lff heimlischen zeichen wirckung in des menschen geburt clerlich beschrieben. [...] In diesem biechlein wirt erfunden von Complexion der menschen [...] Bartolomeo Cocles

Übersetzung

Phisonomei: Complexiõ vnd Art eins ieden menschen ausz gestalt vnd Form des Angesichts Glider vnnd allen geberden zu erlernen. Wie auff soliche in der Heydnischafft von dem Leutk[ae]uffern vnd verk[ae]uffern gehalten würdt. Von den innerlichen Qualiteten vnd Natur des Menschen. (ONLINE)

Phisonomei: Eines ieden menschen Art, Natur und complexion, auß Formierung und gestalt des Angesichts, Glider, und allen geberden, zu erlernen. Wie auff soliche in der Heydnischafft, von den Leutkäuffern und verkäuffern gehalten würt Bartholomeus Coclitus [...]

Übersetzung

Revocation Oder Wiederruffungs Schriefft: Welche bestehet in erklerung des schönen Spruchs des H. Apostels Petri in seiner Ersten Epistel am Ersten Capitel: fürnemblich auf Widerlegung des Bapstumbs gerichtet; Derohalben an das offentliche tage Liecht gegeben damit alle Evangelische Lutherische Christen inn ihrem rechten Glauben gesterckt und befestiget [...] werden [...] Erstlichen in Lateinischer: Nu aber auch in gemeiner Deutschen Muttersprachen [...] verfasset [...] Durch Wenzeßlaum Altwassern von der Olß in Schlesien gewesenen Bäbstischen Priestern des Ordens der Creutzherren mit dem Rotten Sterne zu S. Matthis in Bresslaw und Pfarrern in Kunaw im Creutzburgischen Weichbilde: Itzo aber auß dem Bapstumb zu dem rechten Schaffstall des Herrn Christi [...] widergebracht. (ONLINE)

Übersetzung

Regeln Christliches Lebens: Darnach ein Christen Mensch in seinem leben vnd stande sich zuuerhalten schuldig ist Nach ordnung der zehen Gebot aus Gottes Wort gestellet, vnd mit angehengten beweglichen Sprüchen erkleret, Durch M. Georgium Walther zu Hall in Sachsen Prediger

Übersetzung

Notwendige erinnerung vnd troestlliche Lere von der Kirchen Gottes. [...] Aus der Latinischen Oration So in der Vniuersitet Wittenberg von dem Dechant derselben gehalten Vordeutscht Durch M. Christophorum Pezelium Plauensem. Ausgabebezeichnung: Witteberg. ANNO M.D.LXIX. (Gedruckt [...] durch Johan Schwertel.)

Übersetzung

Ein schöner wolriechender Rosenkrantz. Zusamen gebunden, auß dem köstlichen, vbertrefflichen Buch der Franciscaner Mönch, welches sie Librum conformitatum nennen; Zu Ehren der Barfusser Mönch, im Kloster zu Freiburg im Preißgew, in den Truck verfertigt. Darauß die besondere andacht vnd heiligkeit der Seraphischen Brüder zuuernemen; Lucas Osiander (ONLINE)

Übersetzung

Roitschocrene, Das ist: Außführliche Beschreibung Deß In Unter-Steyer weitberühmbten Roitischen Sauerbrunn: In welcher Alle vnd jede Mineralien, Eigenschafften, vnd Würckungen nach Galenischer vnd Chymischer Lehr examinirt, vnd mit Aufflösung viler nothwendigen Fragen entdecket worden; sambt einem nutzlichen Bericht wie, wann, wie lang vnd in was für Zuständen dieser Brunn äusserlich vnd innerlich sey zugebrauchen [...]. Erstlichen in Lateinischer jetzo aber in Teutscher Sprach mit vnterschidlichen neuen Anmerckungen [...] in Druck gegeben. Von Joanne Benedicto Gründel, Phil. & Medic. Doctore [...] einer Hochlöbichen Landschafft in Steyer Physico ordinario zu Mahrburg.

Beschreibung Deß Sauerbrunnens Zu Roitsch Roitschocrene, oder Roitische Sauerbrun[n]

Übersetzung

Historische und Politische Beschreibung der so genanten Zyegeuner: Nebenst wahrer Anzeigunge ihres Uhrsprungs, Lebens, Wandels und Sitten. Beschrieben von A. F.

Übersetzung

Curieuse Gedancken von den Novellen oder Zeitungen = Christian Weisens Curieuse Gedancken von den Nouvellen oder Zeitungen, Denen, ausser der Einleitung, wie man Nouvellen mit Nutzen lesen solle, annoch beygefügt sind, Der Kern der Zeitungen vom Jahr 1660. bis 1702. Eine kurtzgefaste Geographie, Eine Compendieuse Genealogie aller in Europa regierenden hohen Häuser, und dann Ein sehr dienliches Zeitungs-Lexicon also verfasset von M. C. J. [i.e. Christian Juncker] (ONLINE)

Übersetzung

Ander Theil: Der weitberümpten Keyserlichen Freyen vnd deß H. Reichßstatt Augspurg in Schwaben Chronica. Auß Achillis P. Gasseri Chronica gezogen vnnd inn vnser Teutsche Spraach inn offentlichen Truck gegeben. Durch Wolffgangum Hartmannum Pfarherrn zu Eberspach

Dritter und Letster Theil Der Weitberuempten Keyserlichen Freyen vnnd deß H. Reichsstatt Augspurg in Schwaben Chronica. Auß Achillis P. Gasseri Chronica (so er mit grosser mühe zusamen getragenvnd in Lateinischer Spraach beschrieben) gezogen vnd in vnser Teutsche Spraach inn offentlichen Truck gegeben Durch Wolffgangum Hartmannum Pfarherrn zu Eberspach

Übersetzung

Ein Oration des hochwyrdigsten Herrn Franciscen Graffen von Frangepän Ertzbischoff zu Calitschon vnd Bischoff zu Agran des Hungerischen Königreichs Orator an Rö. Key.May. an Churfürsten Fürsten etc.: Lateinisch gestellet hernach zu gemeynem nutz verteutschet. Gehalten zu Regenspurg am 9. Junij anno 1541. (ONLINE)

Übersetzung

Wie man fursichtiglich und on ergernis reden sol, von den furnemsten Artikeln Christlicher lere Fur die jungen einfeltigen Prediger; vorsichtig Ärgernis (ONLINE)

Wie man fürsichtiglich vnd ohn Ergerniß reden sol von den fürnemsten Artickeln Christlicher Lehre Für die jungen einfeltigen Prediger. D. Vrbani Rhegij.: Hierauff folget auch wolgegründeter Bericht von den fürnemsten Artickeln Christlicher Lehre so zu vnsern Zeiten streitig worden seyn was eines jedern Artickels rechter Verstand sey [...] Wie man fürsichtiglich und ohne Ärgerniss reden soll von den fürnemesten Artikeln christlicher Lehre = (Formulae quaedem caute et citra scandulum loquendi) Urbanus Rhegius. Nach der dt. Ausg. von 1536 hrsg. von Alfred Uckeley

Übersetzung

Historische Nachricht von der Röm. Kayserl. Groß-Botschafft nach Constantinopel, welche auf allergnädigsten Befehl Sr. Röm. Kayserlichen und Catholischen Majestät Carl des Sechsten nach glücklich vollendeten zweyjährigen Krieg, Der Hoch- und Wohlgebohrne des H. R. ReichsGraf Damian Hugo von Virmondt rühmlichst verrichtet: Worinnen ganz besondere Nachrichten von der Türken Policey, Religion, Griechischen Antiquitäten und andern merkwürdigen anderswo vergeblich gesuchten Sachen, zu finden; dabey vieles mit accuratsten Kupfern erläutert ist. Aufgesetzt von Gerard Cornelius von den Driesch, Sr. Excellenz Secretair und Historiographus (ONLINE)

Übersetzung

Kurtzer Bericht welcher gestalt von der Römischen Keyserlichen Mayestat, Keyser Maximilian, dis Namens dem andern, Der Churfürst Hertzog Augustus zu Sachssen, etc. unser gnedigster Herr, Seiner Churfürstlichen Gnaden Reichs Lehen und Regalien, auff den itzigen irer Kay. May. ersten Reichstag, allhier zu Augspurg, den 23. des Monats Aprilis, offentlich unterm Himel empfangen, Und wie es allenthalben darmit zugangen (ONLINE)

Übersetzung

Historia Goslariensis, Oder Geschichte Der Käyserlichen freyen Reichs-Stadt Goßlar: Von ihrer Erbauung biß auff den Todt Käyser Friederich des II. Vormahls in Lateinischer Sprach geschrieben, Jetzo verdeutschet durch Caspar Cörber auß Goßlar (ONLINE)

Übersetzung

Österreichisches Frawen Zimer: Das ist Das Leben aller gebornen Ertzhertzogin von Österreich von Zeiten Rvdolphi Primi [...] bis auff diese unsere Zeiten [...]. Von Ioanne Gans der Soc. Iesu Priester (ONLINE)

Übersetzung

Des Hochwürdigsten Fürsten vnd Herrn, herrn Otho Cardinals vnd Bischouen zu Augspurg, Bropsts vnd Herrn zu Elwangen [et]c. warhaffte ablainung, antwort vnd entschuldigung, wider die erdichten, vnwarhafftige newe Zeytungen: newlich im hayligen Reych vmbgetragen vnnd außgebrayt (ONLINE)