Übersetzung

Gulden Psalter S. Bonaventurae: zu Ehren d. allerheiligsten J. Mariae auff d. 7 Tagzeit in d. Wochen gerichtet (ONLINE)

Übersetzung

Fünf geistvolle Psalmen zur göttlichen Mutter, gezogen aus dem marianischen Psalter des heiligen Bonaventura

Übersetzung

Geistvolle Psalmen zur Ehre der Mutter Gottes Maria; eine geistliche Arznei in allen schweren Anliegen des Leibs und der Seele mit großem Nutzen zu gebrauchen; aus des heil. Bonaventura's Psalter gezogen (ONLINE)

Übersetzung

Des Herrn Albrecht von Haller auserlesene chirurgische Disputationes, in einen Auszug gebracht und mit Anmerkungen versehen von Friedrich August Weiz, der Arzneygelahrtheit und Wundarzneykunst Doctor [...] Bd. 5

Übersetzung

Antidotvs Valerandi Pollani. Das ist Gründliche Wiederlegung deß vnchristlichen vnd gifftigen Rahtschlags so neulicher zeit an den Raht V. Franckfurt geschrieben vnter dem Nahmen Joachimi VVestphali. Durch Valerandum Pollanum auß Flandern

Übersetzung

Hippiatria. De cvra, edvcatione, et institutione equorum, Vna cum varijs ac nouis frenorum exemplis. Marstallerei. Von erziehung, Artznei, vnd abrichtung der Rosse,

Übersetzung

Von den Concilijs Wie von den Apostle[n] vnsers Herren Christi in der allerersten kirchen ein Conciliu[m] zu Hierusalem gehalte[n] vnd mit was grosser frucht vnd fridens sömlichs Beschähen sye: dargägen wie in den letste[n] zyten der wält [...] die Römische[n] Bäpst jre Concilien gehalte[n] habind vnd mit was grossem schaden vnnd verwirrung der glöubigen sömlichs vollbracht sye verzeichnet uß den historien durch Heinrychen Bullingern dienern der Kirchen zu Zürych: vnd in zwen teil abgeteilt (ONLINE)

Übersetzung

Von dem hochgelerten vn geistlichen Bischoff Johannes von Roffa vß engeland seynes großen nutzlichen buchs CXXXIX. artickel wid M. Luther sein hie verteütscht [...][von (Johannes Cochleus)] (ONLINE)

Brückenübersetzung

Übersetzung

Die Herrlichkeit Jesu Christi des Wahren Messiæund Heyland der Welt: Aus der Weissagung des Ertz-Vaters Jacobs, Gen. 49. Cap. 10. vers. [...] Kräfftiglich wieder die Juden [...] bewiesen und verthädiget, von Friedrich Ragstadt von Weille, einen bekehrten Juden, und nunmehro Dienern des Heiligen Evangelii in der Gemeinde [...] zu Ossenen in Holland. [...] aus dem Holländischen ins Hochdeutsche übergesetzet Von Johann Christoph Müllern, Rectore der Schulen zu Höymb in Anhalt (ONLINE)

Übersetzung

Angeli Salae Vicentini Veneti Chymiatri Candidissimi Spagyrische Schatzkammer Darinnen von unterschiedlichen, alß Vorbereitenden, Erbrechmachenden, Purgirenden [...] Spagyrischen Medicamenten, [...]; Hierbey ist auch ein Appendix von Bereitung anderer gattungen und besonderer gemeiner Artzneyen [...] (ONLINE)

Brückenübersetzung

Constitutiones comitiorum pacificationis, extraordinariorum, per duas hebdomades, Varsaviae, habitorum, et in diem vigesimum quintum, mensis Junii, anno Domini MDCCXXXVI edictorum, juxta ipsa originalia, ex Polonico et in Latinum idioma conversae. (ONLINE)

Übersetzung

Constitutiones Comitiorum Pacificationis Extraordinariorum, Oder: Pohlnische Reichs-Verfassungen, Welche Auf dem, Zwey Wochen hindurch, in Warschau gehaltenen, und zur Herstellung des allgemeinen Ruhe-Standes in Pohlen, den 25. Tag des Monats Junii, im Jahr des Herrn 1736. außerordentlich angesetztem Pacifications-Reichs-Tage, errichtet, Aus den Pohlnischen Originalien in die Teutsche Sprache übersetzet, mit einem Register versehen [...] (ONLINE)

Übersetzung

Des Ehrwirdigen Herren Doctoris Hieronymi Welleri, Christliche, kurtze, gründliche vnd richtige außlegung der Epistel S. Pauli an die Epheser Fleissig vnd trewlich verdeutscht, durch Basilium Fabrum

Übersetzung

[...] klagrede an Deudschland (ONLINE)

Enthalten in: Von dem Bilde Gottes in den ersten Menschen. Von der verstoerung vnd vernewerung des Bildes Vnd von den Zeychen vnd wercken der newgeboren kinder Gottes Kurtze erklerung vnd bekendnisz Mit einer klagrede an Deudschland. Thilomanni Kragen Luchouiani. Mit einer vorrede Philippi Melanthons.

Übersetzung

SIMONIS VERREPAEI Außerlesen gulden Schatzbuechlein Christlichen andechtigen Catholischen Gebett Auß der Heyligen Vaetter vnd [...] Alt vnd New Scribenten Buecher vnd Bettbuechlein [...] in Lateinischer sprach erstlich zusamen getragen Vnd jetzt newlich nach der letzten Edition verteutschet Durch Rutgerum Edingium. [...]

Übersetzung

Johann Rivii Tractat von der Beständigen Freude der Christen auf der Welt: Welchen Wegen seiner Vortrefflichkeit ins Teutsche aus dem Lateinischen übersetzet Georg Adolf Demamel aus Augspurg, [...]

Übersetzung

Daß Leben vnd Offenbahrungen der Heiligen Jungfrawen Gertrudis S. Benedicti Ordens Abdissin deß Klosters Helvede bey Eisleben: Als Jnflüß Göttlicher Gütigkeit vnnd Andacht Begreiffent den Inhaldt der gantzen Christlichen und Geistlichen Vollkommenheit. Von allen frommen unnd Eiffrigen Seelen vorlängst hoch erwündscht vnd von vielen Hochgelehrtesten der H. Schrifft Doctoren zum höchsten gepriesen. Endlich nach dreyhundert vnd mehr Jahren (in welchen sie verborgen gelegen) fleissig vbersehen vnd in Lateinischer Sprach ans Liecht gebracht durch den Ehrwürdigen P. Ioannem Landspergium Carthuser Ordens in Cöllen. Nuhn aber auß selbiger zum Ersten in die hochteutsche vbersetzt vnd vnserm Teutschen Vatterlandt zu sonderlichem Nutz an Tag geben

Übersetzung

Der hl. Gertrud der Grossen Gesandter der göttlichen Liebe

Übersetzung

Pascasii Grosippi Mercurius Bilinguis, sive Nucleus Linguae Latinae, Nunc primum Locus Communes redactus, et auctus Appendice, Hoc est, Nova facilisq; ratio Latinae vel Germanicae Linguae, intra vertentem annum addiscedae [...]: Das ist: Kern der Lateinischen Sprache; Nun zum ersten mahl In kurtze Sprüche unter gewisse Titel gebracht, und mit einem Anhang vermehret. Oder, Eine gantz neue und leichte Art die Lateinische oder Teutsche Sprache innerhalb Jahres-Frist fertig zu erlernen; Zum Gebrauch derjenigen, welche eine von diesen beyden Sprachen schon verstehen Aus dem Lateinischen ins Teutsche übersetzet von Johanne Jacobo Schürero, R. S. (ONLINE)

Übersetzung

Des Alten Bayrischen Ruhms Grab-Mahl, Und der aller Welt gegenwärtig: vor Augen liegende Schande Eröffnete Schau-Bühne Oder Zwey-jähriger Bayrisch-Schwäbischer Krieg Maximilians Hertzogs In Bayern. In lat. Sprache erstl. geschr. von einem des triumphirenden Adlers Küchlein und jetzt in teutsche Verse übers. von e. eben dieses triumphirenden Adlers allerunterthänigst Ergebenen (ONLINE)

Übersetzung

Vonn Der Messe. Propositiones. Philippi Melanchthonis. (ONLINE)