Übersetzung

Christliche Sitten-Lehre

Aus d. Frantz. ins Hoch-Teutsche übers. u. Mit Approb. d. Theol. Fac. in Druck geg. ..

Übersetzung

Geschichte meines segensvollen Uebertrittes zur evangelischen Kirche

ans der spanischen Hondschrift ubersetzt von Dr. Fired Hebenstreit

Übersetzung

Katechismus der katholischen Glaubenslehre in der Ilongoten-Sprache : in Dr. gelegt u. mit Aequivalenten d. Ilongotm.-Textes in span., bzw. tagal. u. maguindanauischen Sprache / Hrsg. von Ferdinand Blumentritt

Übersetzung

Translation usz hispanischer sprach zu Frantzösisch gemacht, so durch de[n] Vice Rey in Neapols, Fraw Margareten Hertzogin[n] in[n] Burgundi zu geschriben

Übersetzung

Des Ehrwürdigen Vatters Liborius Siniscalchi der Gesellschafft Jesu Priestern Zartes Geheimnuß der Menschwerdung Jesu Christi : in Geist- Lehr- und Trostvollen Betrachtungen beweglichen Exemplen zarten Anmuthungen Theologisch- Critisch- und Historischen Abhandlungen dieses grosse Geheimnuß betreffend ...

Übersetzung

Des geistreichen Vatters Liborius Siniscalchi der Gesellschafft Jesu Priestern sacramentalisches Abendmahl : das ist geist- lehr- und trost-volle Betrachtungen Exemplen Anleitungen und Unterricht das allerheiligste Altars-Geheimnuß betreffende ...

Übersetzung

Ars Cantandi; Das ist: Richtiger und Außführlicher Weg/ die Jugend aus dem rechten Grund in der Sing-Kunst zu unterrichten

Übersetzung

Der Galanten Frauenzimmers kluge Hofmeisterin

aus dem Französischen ins Teutsche übersezt

Übersetzung

Pacta Oder Verbuendnues Des Weltberuffenen Duc de Luxenburg, Gewesener Frantzoesischer Gouverneur zu Utrecht : So Er mit dem hoellischen Mord-Geist, dem leidigen Satan, von 1659. biß 1695. und also in die 36. Jahr lang getroffen ; Wie auch Dessen veruebte Tyrannische Mord- und Frevel-Thaten, Und darauf erfolgtes und erschreckliches Ende

Aus dem Frantzoesischen ins Teutsche übersezt

Übersetzung

Allerunterthänigste und demüthigste Supplic und Bittschrift An die Aller-Christlichsie [] Königl. Maj. in Franckreich/ Der Frantzösischen Unterthanen/ So sich zu der also genannten Reformirten Religion bekennen/ Umb Aufheb und Wideruffung der den 17. Junii ergangenen Königl. Declaration, ihre Kinder von sieben Jahren betreffend

Auß dem Frantzösischen ins Teutsche übersetzet.

Übersetzung

Das Leben und seelige Todt ... Einer hohen und bey ihren Lebzeilen ... von männiglich geliebt und gelobten Princessin von +++

Aus dem Französischen ins Teutsche übersetzet

Übersetzung

Vnsers herren Kaysers Protestation vnd abschyd von Bäpstlicher H. vnd dem Consistorio der Cardinäl zu Rhom, den xviij. Aprilis: M.D.XXXVI.

Übersetzung

Copia eines Schreibens auβ Constantinopel, in welchem umbständlich, was vor wunderliche, erschröckliche Gesicht und Geschicht, allda zu Constantinopel, und der Ends umbligenden Orten gesehen und geschehen ... auβ deren zu Ancona Italianischer gedruckter Copey, in die teutsche Sprache übergesetzet an Herrn Dominico Magliani von Florentz

Übersetzung

Seereise auf Asien und Afrika

Übersetzung

Neue Anmerkungen Uber den Allgemeinen Christlichen Glauben

Beschrieben in Frantzösisch durch Jean Despagne, Predigern der Reformirten Frantzösischen Kirchen zu Londen: Nunmehro ins Deutsche überversetzet/ und zum andernmal/ nebst noch einem ... Tractätlein vermehret/ heraus gegeben

Übersetzung

Der Gebrauch des Gebä̈ts des Herrn : Vertheidiget wider die Einwürffe der heutigen Neuerlinge

Aus dem Frantzösischen ins Deutsche übersetzet

Übersetzung

Fortsetzung der Zeytungen und historischen Berichts auß den fürtrefflichen unnd weitberümbten Japonischen und Chinesischen Königreichen und Landen, wie auch beydes so wol auß den Orientalischen als Occidentalischen Indien

Darinn Kürtzlich doch gründlich vermeldet wirdt, was sich inn disen Königreichen fürnemblich aber in Japon, vnangesehen der grossen diser Zeit daselbst schwebenden Verfolgung mit der newen Christenheit vnd fortpflantzung deß Christlichen Catholischen Glaubens im 1589., 1590. u. 1591. Jar gedenckwürdig hat zugetragen ; Auch von glückseliger langewarter heymkonfft der Japanischen Legaten, so weyland bey Gregorio XIII. zu Rom gewesen ; Sehr nutzlich vnnd lustig zulesen

Übersetzung

Ars Militiae Pedestris Oder Kriegs-Kunst zu Fuß

Worin enthalten 360. Bewegung und Veränderungen der Infanterie ... wider die Cavallerie, in 250. Figuren außgebildet/ bey 4. Nationen, nemlich Teutschen/ Espagnolen, Frantzosen und Italiänern gebräuchlich

Übersetzung

Copey eynes brieffes, so miser Johan Baptista des Grimaldus seinem vettern Ansalde des Grimaldus vnnd andern Edlen von Genua auß hispanien zugeschrieben hat

Übersetzung

Gründlicher Bericht Auß der Stadt Mayland/ Wie dasselbsten/ Der leydige Böse Feind der Teuffel/ sich/ auff einem köstlichen Wagen ... von vilen tausenten/ sehen lassen/ auch was mehrers mit ihme begeben und zugetragen

Copia, Eines von Herrn Petro Cristeli/ einem Maylender/ An Herrn Paleotum nacher Bononien abgangenem Schreiben/ [et]c