Übersetzung

Untersuchung Der Staats-Fehler/ So/ Unter der letzten vierjährigen Regierung/ In Groß-Brittannien begangen worden

Worinnen aus fünff und sechszig Articuln klärlich zu ersehen/ daß man Vorhabens gewesen/ die Macht von Franckreich und Spanien zu vergrössern/ ... ; Dedicirt an die Wahl-Herrn von Groß-Brittannien ; Aus dem Englischen übersetzt

Übersetzung

Samuelis von Pufendorff Einleitung zu der Historie der vornehmsten Reiche und Staaten, so jetziger Zeit in Europa sich befinden. Dritter Theil. Darinnen sonderlich die Republiquen Venedig und Genua, die Groß-Hertzoge von Florentz, Hertzoge von Savoyen, das Turckische Reich, ingleichen das Ertz-Hauß Oesterreich, die Chur- und Fürstlichen Häuser, Bayern, Pfalz, Sachsen, Brandenburg, Braunschweig, Lüneburg, Würtenberg, Hessen, Baaden, Mecklenburg und Anhalt, Kürtzlich abgehandelt und beschrieben [Teil 3]

Übersetzung

Samuelis von Pufendorff Einleitung Zu der Historie der vornehmsten Reiche und Staaten, so jetziger Zeit in Europa sich befinden [Teil 4]

Vierter Theil zu Herrn Samuel, Frey-Herrns von Puffendorff Einleitung zu der Historie der vornehmsten Reiche und Staaten von Asia, Africa und America, Welche nach dessen Methode ein gelährter Engelländer [...] beschrieben [i.e. Jodocus Crull]. Anjetzo Aus dem Englischen ins Hoch-Teutsche übersetzt von C J. W.

Übersetzung

Des Pretendenten Letzter Wille und Testament, gemacht zu Bar Le Duc den 18. Jan. 1714/5.

Nebst einer Copey seiner Beichte, Die Er ohnmittelbahr vor seinem Tode abgelegt ; Aus dem Englischen übersetzet

Übersetzung

Remarques eines Englischen Kauffman[n]s über Eine ärgerliche Jacobitische Piece: publicirt den 19/30 Iulii in der Gazette, genannt die Post Boy, Unter dem Titel: Memorial des Groß-Britannis. Residenten, praesentirt An die Cantzeley in Schweden &c.; Aus dem Englischen übersetzet

Übersetzung

Anmerckungen über die auffgefangene Briefe, des Grafen von Gyllenburg, und der Frey-Herren von Görtz und Sparr

Aus dem Englischen übersetzet

Übersetzung

D. Joseph Warder's Eines berühmten Englischen Medici Wehr- und wahrhaffte Amazonen, Oder: Die Monarchie der Bienen: Nach deren neu-angestelleten Untersuchung Von der Bienen-Königin, derselben Verwunderungs-würdigen Schönheit und Macht, [...] Allen curieusen Liebhabern dieses nützlichen Bienen-Geschlechts eine deutliche Beschreibung für Augen geleget wird. Nebst Einer leichten Anweisung, Wie man mit den Bienen beydes in Stroh-Körben als in durchsichtigen Stöcken umgehen solle, und sein angewandtes Geld nach drey oder vier Jahren achtfach wiederum gewinnen könne [...]

Diesem ist noch beygefüget Eine curieuse Piece von den Bienen, Aus der Histoire de l'Academie Royale des Sciences genommen. Aus dem Englischen und Französischen mit Fleiß ins Teutsche übersetzet

Übersetzung

Schreiben an einen Freund im Haag betreffend die Gefahr worinn sich Europa und sonderlich Groß-Britannien befinden würde, wann die Quadrupel-Alliantz nicht zum Stande käme.

Londen den 23 Junii 1718, aus dem Englischen übersetzt

Übersetzung

Der Zwischen Ihro Römisch-Kayserchen [!] Majestät; Ihro Königl. Majestät von Groß-Brittannien; Ihro Aller-christlichsten Majest. von Franckreich und Ihr. Hochm. denen Hrn. General-Staaten der vereinigten Niederlande geschlossene Quadrupel-Alliantz-Tractat

Aus dem Englischen übersetzet und gedruckt im Jahr 1718

Übersetzung

Des Hochgelehrten und berühmten Englischen Ertz-Bischoffs zu Canterbury, Herrn D. Joh. Tillotsons, vortreffliche Rede über die Worte I. Cor. III,15: "Er selbst aber wird seelig werden, so doch, als durchs Feuer."

Von welcher Vor diesem beynahe 50000 Exemplaria verkauffet, selbige An. 1718. zu Londen wieder aufgelegt, auch nunmehro aus solchem Original, auf groses Verlangen, Mit Fleiß übersetzet worden

Übersetzung

Johann Websters Med. Pract. Untersuchung Der Vermeinten und so genannten Hexereyen

Worinn zwar zugegeben wird, Daß es an mancherley Betrug und Aeffereyen nicht fehle, [...] Dabey auch die Warheit, daß es allerdings Engel und Geister, [...] gebe, eröffnet, [...]. Aus dem Englischen ins Teutsche übersetzt, und nebst einer Vorrede des Hrn. Geheimbden Raths Thomasii, [...] herausgegeben

Übersetzung

Die Schuldigkeit Des Menschen

Auf eine gar leichte Weise nach eines jeden Menschens Verstand Sonderlich aber zum Behuff der Einfältigen eingerichtet und getheilet : In XVII. Capitel Deren Alle Sonntage eines Das gantze Buch aber des Jahres dreymahl kan durchlesen werden : Nebst einigen Gebetern Bey allerley Zufällen zugebrauchen: Aus dem Englischen

Übersetzung

Hn. Marii D'Assigny wahrhafftige Gedächtnüß-Kunst, Welche zeiget, Wie man sein Gedächtnüß erhalten und verbessern; Oder Wenn es bereits verlohren, wiederbringen könne. Allen denen, so öffentlich zu reden haben zu sonderbahrem Nutzen

Aus dem Englischen übersetzet, und mit kurtzen Anmerckungen erläutert / von M. Mauritio Castens

Übersetzung

Leben und Thaten Der berühmtesten Strassen-Räuber Mörder und Spitzbuben, So In denen letzten funffzig Jahren in dem Königreich England sind hingerichtet worden: Worinnen Ihre seltsame Aventuren, listige Räncke, theils lustige Begebenheiten, theils erschreckliche und grausame Thaten, nebst ihren traurigen Lebens-Ende, mit Historischer Feder beschrieben werden

Aus dem Englischen übersetzet Von Captain Alexander Smith, Aus dem Englischen übersetzet [von Johann Leonhard Rost]

Übersetzung

Leben und Thaten derer berümtesten Englischen Coquetten und Maitressen, oder, curieuse Nachricht von denen geheimen Liebes-Händeln und Intriguen derer Brittischen Könige und andern [...] Personen, [...] aus dem Englischen übersetzt

Übersetzung

Humphrey Prideau'x, Dechants zu Norwich, Alt- und Neues Testament In eine Connexion Mit der Jüden und benachbarten Völcker Historie gebracht, von Verfall der Reiche Israel und Juda an, biß auf Christi Himmelfarth: Worinnen die Biblische Geschichte durch die Weltliche vortrefflich bestätiget, alle Begebenheiten in ihre richtige Ordnung und Zeit eingewiesen, verschiedene rare Anmerckungen und Antiquitäten beygefüget, und in Summa durchgehends der Schrifft, insonderheit den Propheten, ein unvergleichlich Licht gegeben wird [Bd. 1]

Aus dem Englischen ins Hochteutsche übersetzet durch August Titteln ... auch allerhand curieusen Kupffern

Übersetzung

Keiner Dann Christus. Keiner Dan[n] Christus

Das ist Lehr und Bericht, daß in Christo welcher ist der Herr aller Herren, der allerbeste Artzt sey und in ihm allein vollkommene Hülff und Artzney wider alles Elend der Menschen gefunden werde [...] In Englischer Sprache beschrieben und vielmal nachgedruckt, Jetzo ins Teutsch übersetzet

Übersetzung

Lebendige Abbildung Der Innerlichen Schönheiten Des Weiblichen- Geschlechts

Aus Dem Englischen ins Teutsche übersetzet

Übersetzung

Die berühmte Historie Des Herrn Richard Whittington, Zu dreyenmahlen Lord-Major in London. Welcher zur Zeit des Königs Henrici V. A. 1419. gelebet und durch eine Katze nicht allein zu grossen Reichthum sondern auch zu hohen Ehren gestiegen [...] Vormahls in London gedruckt nun aber wegen seiner sonderbahren Merckwürdigkeit aus dem Englischen ins Teutsche übersetzet.

Übersetzung

Der Schottische Prediger

Oder auserlesene Sammlung von Predigten berühmter schottischer Gottesgelehrten