Brückenübersetzung

The Sibylline oracles translated from the best Greek copies

and compar'd with the sacred prophesies, especially with Daniel and the Revelations, and with so much history as plainly shews, that many of the Sibyls predictions are exactly fulfill'd. [...] By Sir John Floyer

Übersetzung

Der astrologischen Sibyllen sinn-reiche Weissagungen

welche in diesem verbesserten Stadt- und Land-Calender auf das Jahr [...] und an das Tags-Licht gegeben werden

Brückenübersetzung

The Sibylline oracles translated from the best Greek copies

and compar'd with the sacred prophesies, especially with Daniel and the Revelations, and with so much history as plainly shews, that many of the Sibyls predictions are exactly fulfill'd. [...] By Sir John Floyer

Übersetzung

Der astrologischen Sibyllen sinn-reiche Weissagungen

welche in diesem verbesserten Stadt- und Land-Calender auf das Jahr [...] und an das Tags-Licht gegeben werden

Übersetzung

Die entkappten Whigs und Torys, Oder Dissertation über Die beyden diese Nahmen führende Factiones in Groß-Britanien

Worinnen Ihr Ursprung, Wachsthum, Principia, Characteres, Stärcke und Intriguen, genau entdecket, und deutlich vorgestellet werden. Ihrer Vortrefflichkeit wegen aus dem Frantzösischen ins Teutsche übersetzet, und mit vielen wichtigen Anmerckungen, nebst einer Tabelle über beyde Partheyen, so in dem Frantzösischen Original nicht befindlich, Auch einer kurtzen doch ziemlich gründlichen Historie alles dessen, was sich in selbigen Königreichen, seit dem Utrechtischen Frieden, einige Zeit zuvor, und biß hieher merckwürdiges zugetragen, vermehret

Übersetzung

Dissertation sur les Whigs&les Torys, or, An historical dissertation upon Whig and Tory

shewing the rise, progress, views, strength, interests, and characters of those two contending parties

Übersetzung

Die wichtige Haushaltungskunst des menschlichen Lebens

Nebst einigen andern Betrachtungen über Leben, Tod, und Ewigkeit. Aus dem Englischen übersetzt [von Samuel Christian Küster]

Übersetzung

Die Wichtigkeit des Ehestandes

Oder, Besondere freymüthige aber unvorgreiffliche Betrachtungen über das Heyrathen, Ledige und Eheliche Leben

Übersetzung

Die Wichtigkeit und Vortheil des Kap-Breton

In einer richtigen Beschreibung dieser berufenen Insel, welche nach der Erzählung eines gewissen berühmten französischen Scribentens mehr werth ist, als die Goldbergwerke in Peru, vorgestellt, und durch Anmerkungen

Übersetzung

Erbauliche Betrachtungen und Gebete für Kranke und Sterbende in einigen Gesprächen entworfen

Durch Nathanael Spinckes, A. M. Weyland Domherren zu Sarum. Nach der vierten verbesserten Ausgabe aus dem Englischen übersetzt.

Übersetzung

Wohlerfahrner Englischer und jetzo ins Teutsche übersetzte Hauß-Artzt

In sich haltend Die aller raresten und nützlichsten Curen der Menschen, in unterschiedlichen Theilen, als: Jm I. Das Haupt-Wehe [...] II. Die Compositiones [...] III. Die nöthigen und nützlichen Regeln [...] IV. Auserlesene Reguln [...] V. Auserlesene medicinische Recepte [...] VI. Ungemeine u. noch nie geoffenbahrte Heimligkeiten [...] Abgehandelt von Caspar Schrödtern

Übersetzung

Das wohlgezogene Frauenzimmer oder vollständige Anweisung zur weiblichen Erziehung

In einer Reihe Briefe einer Mutter an ihre Tochter. Aus dem Engländischen

Brückenübersetzung

Pensées Libres Sur La Religion, L'Église Et Le Bonheur De La Nation

Traduites de l'Anglois du Docteur B. M.

Übersetzung

Freymüthig-unpartheyische Gedancken von der Religion, Kirche und Glückseligkeit der Engeländischen Nation

Unter der gegenwärtigen Regierung zu anderer christlichen Völcker nützlichem Gebrauch, Warnung und Vorsicht, aus der Engeländischen in die Frantzösische Sprache nun aber teutsch übersetzt

Übersetzung

Woodbury oder Nachrichten in Briefen von Wilhelm Marchmont und der Miss Wolbrook

Aus d. Engl.

Übersetzung

Innes Munro's, Esq. Hauptmanns unter dem ehemaligen Bergschottenregimente des Lords Mackleod, Geschichte des Kriegs in Ostindien in den Jahren 1780 - 1784. Zwischen den Engländern und ihren verbündeten Feinden, den Franzosen, Holländern und dem Hyder Ally.

Aus dem Englischen, mit Anmerkungen des Uebersetzers. Fortsetzung von des Herrn von Archenholtz Werke: Die Engländer in Indien, nach Orme

Übersetzung

Weiblicher Schutzgeist

Oder ein Zuruf an Mütter über die Erziehung der Töchter

Übersetzung

Ergänzungen zu "Weissagungen der Sibyllen"

Übersetzung

Schreiben einer unverheirateten Frau an den Verfasser eines englischen Wochenblats [!] A. d. E.

Enthalten in: Unterricht und Zeitvertreib für das schöne Geschlecht [Bd. 15] In gesammelten Briefen und Erzählungen aus verschiedenen Sprachen

Übersetzung

Der Zustand der Welt bey der Erscheinung Christi und sein Einfluß auf den Fortgang der Religion

Eeine Predigt gehalten vor der schottischen Gesellschaft zur Ausbreitung des christlichen Glaubens und auf Verlangen dieser Gesellschaft herausgegeben von Wilhelm Robertson, d. G. G. Dr. und Prinzipal auf der Universität zu Edinburg. Aus dem Englischen übersezt von J. P. Ebeling, d. A. G. Dr.

Übersetzung

Vom Zustand und dem Verhalten der Katholiken in Engelland

Von der Reformation an bis aufs Jahr 1780. Mit einer Nachricht von ihrer gegenwärtigen Anzahl, Vermögen, Karakter u.s.w., in zwey Theilen. Aus dem Engl. übers. und mit einigen Anm. vers. von Christian Friderich Rieger

Übersetzung

Zuverläßige Nachricht von dem Betragen und letzten Worten des bekannten D. Dodds

nebst desselben Anrede an seine Mitgefangenen aus dem Englischen übersetzt, und mit einer Vorrede begleitet, von einem Augenzeugen seiner Hinrichtung

Übersetzung

Ehren-Krantz des tugendsamen Frauenzimmers

aus Englischer Sprach übersetzet und mit eigenen Exempeln vermehret von Christophilo [...]