Brückenübersetzung

Institutes of Hindu law

or the ordinances of Menu, according to the gloss of Cullúca, comprising the Indian system of duties religious and civil. Verbally translated from the original Sanscrit

Übersetzung

Hindu Gesetzbuch oder Menu's Verordnungen nach Cullucas Erl. Ein Inbegriff religiöser und bürgerlicher Pflichten

Aus der Sanscrit-Sprache wörtlich in Englische übersetzt von William Jones,und verteutschet nach der Calcuttischen Ausg., und mit einem Glossar und Anmerkungen begleitet, von Joh. Christ. Hüttner

Übersetzung

Neuere Geschichte der See- und Land-Reisen. 6,2, Geschichte von Port Jackson in Neuholland von 1788 bis 1792

Nebst einer Beschreibung der Insel Norfolk mit ihrem Anbaue in eben diesem Zeitraume

Übersetzung

Historische und Geographische Beschreibung von Neu-Schottland

darinnen von der Lage, Grösse, Beschaffenheit, Fruchtbarkeit und besondern Eigenschaften des Landes, wie auch von den Sitten und Gewohnheiten der Jndianer, und von den merckwürdigsten Begebenheiten, so sich zwischen denen Cronen Franckreich und England seit deren Besitznehmung zugetragen, hinlängliche Nachricht ertheilet wird, Auf Befehl Seiner Großbrittannischen Majestät Georg II. und des Parlements in Englischer Sprache verfasset, Nunmehro aber ins teutsche übersetzet

Übersetzung

Georg Friderich Händels Lebensbeschreibung

Memoirs of the life of George Frederic Handel nebst einem Verzeichnisse seiner Ausübungswerke und deren Beurtheilung

Übersetzung

Geschichte des ältern Europa [Bd. 1-3]

Nebst einer Uebersicht der Revolutionen in Asia und Afrika, Nach dem Englischen des William Russell, Esq. bearbeitet von George Wilhelm Bartoldy

Übersetzung

Der vernünftige Freygeist

aus dem Englischen übersetzet von einem wahren Frey Geist, C***

Übersetzung

Johann Tillotsons Ertz-Bischoffs von Canterbury und Königl. Groß-Britann. geheimben Raths Auserlesene Predigten über wichtige Stücke Der Lehre Jesu Christi: mit besondern Fleiße aus dem Englischen übersetzet, und mit nützlichen Anmerckungen versehen, Nebst einer neuen Vorrede Herrn Johann Lorentz Mosheims Abts von Marienthal und Michaelstein [Hauptwerk, Bd. 1]

Gesamttitel: Auserlesene Predigten über wichtige Stücke der Lehre Jesu Christi: Aus d. Engl. Nebst e. Vorr.

Übersetzung

Vernünfftige und Schrifftmäßige Untersuchung

Wie nöthig und heylsam einer die Allgemeine Ruhe liebenden Obrigkeit die Bürgerliche Tolerantz in Religions-Sachen, Hingegen Wie gefährlich und schädlich dem gemeinen Wesen das Straffen/ Zwingen und Verfolgen wegen der Religion seye. ... Erst in Englischer/ und hernach in Frantzösischer Sprache gedruckt [...] ins Hochteutsche übersetzet

Übersetzung

Matthæi Hales [...] Sittliche und Gottseelige Betrachtungen [Bd. 1]

Nebst einem kurtz-gefassten Auszuge aus desselben von Herrn Gilbert Burnet Englisch-geschriebenen, und von Herrn Johann Werkenthin ins Teutsche übersetzten Leben und Tod

Übersetzung

Matthæi Hales [...] Sittliche und Gottseelige Betrachtungen [Bd. 2]

Übersetzung

Matthaei Hales [...] Sittliche und gottseelige Betrachtungen, anderer und letzter Theil. Aus der Englischen in die hochteutsche Sprache uebersetzet von Johann Caspar Sommer. [Bd. 3]

Übersetzung

Die Versprechungen des Königs in Frankreich, dem Praetendenten gethan

mit Anmerkungen ; aus dem Engl.

Übersetzung

Die sehr verbitterte und auf Frankreichs Finessen apprehendirte nun aber triumphirende Englische Monarchie

Übersetzung

Seltsame Begebenheiten Skyners...

Übersetzung

Sendschreiben eines Freymäurers an Mylord Robert Truell Einem Mitglied der Gesellschafft der Plauderer über die Ausschliessung des schönen Geschlechts aus der Freymäurer-Gesellschafft

Aus dem Englischen übersetzt ; Nebst denen Gesängen

Übersetzung

Sendschreiben eines Quackers aus Londen an einen seiner Glaubens-Brüder in Pensylvanien den jetzigen Krieg betreffend

Aus dem Englischen übersezt

Übersetzung

Ein sicherer Wegweiser zur Hölle

Geschrieben von Beelzebub. Aus dem Englischen übersetzt

Übersetzung

Geschichte der Maria Hürl, einer Engländerin.

Notwendiger Nachbericht werden der Maria Hürl, [aus dem Englischen übersetzt]

Übersetzung

Sinnreiche Anrede an einen vornehmen Printzen von dem wahrhaftigen Zustande großer Fürsten und Herren

aus dem Engelländischen ins Lateinische u. Teutsche übersetzet

Übersetzung

Skizze des Karakters des Kronprinzen von Dänemark

Nebst einer Uebersicht des gegenwärtigen Zustandes der Literatur und der Schönen Künste in diesem Lande. Fünf Briefe aus dem Engländischen nach der zweiten Ausgabe übersezt [...] von Karl Reinhard, Doctor der Philosophie und Magister [...]