Übersetzung

Beschreibung Der in America neu-erfundenen Provinz Pensylvanien. Derer Inwohner/ Gesetz/ Arth/ Sitten und Gebrauch

Auch sämtlicher Reviren des Landes/ Sonderlich der Haupt-Stadt Phila-Delphia ; Alles glaubwurdigst Auß des Gouverneurs darinnen erstatteten Nachricht

Übersetzung

Joseph Halls S.S. Theol. D. und Bischoffs zu Norwig außgesonderte und außerlesene Trost- und sinnreiche Schrifften

Als I. Balsam aus Gilead oder Tröster/. II. Soliloquia oder him[m]lisches Gespräche/ III. Der gläubigen Seelen irrdisches Valet und himmlisches Willkommen/ IV. Der rechte Christ / Von dem Authore in Englischer Sprache beschrieben

Übersetzung

Relation Von Ankunfft der Enlischen Kriegs-flotta/ Nebenst der Declaration Von dem Parlament/ betreffende die Sachen von dem Sunde/ wie auch die Lista/ Nahmen und Mondirung der Schiffe nach demselben Ort abgefertiget

Unter dem General Edward/ Herrn Montague Admiral/ den 6. April im Sunde gearriviret

Übersetzung

Declaration Von dem Parlament betreffende die Sachen von dem Sund/ wie auch die Lista/ Nahmen und Montirung der Schiffe nach demselben Ort abgefertiget

Unter dem General Edward/ Herr Montague Admiral den 6 April in den Sund gearriviret ; [Getranslateert uyt het Engels, volgens de Copye tot Londen gedruckt]

Übersetzung

Der wahrhafftig Bekehrte Sünder. Oder Erklärung Uber das 15. Capitel deß Heiligen Evangelij Lucae

In sich begreiffende drey Parabolen Von Dem verlohrnen Schaaf. Dem verlohrnen Pfenning. Dem verlohrnen Sohn. Deme noch hinzu gefügt eine Predigt über Nehem. 8. V. 5. / In Englischer Sprach beschrieben Von Nehemia Roger/ Prediger zu Messing in Essex. Nunmehro dem Liebhaber zu Dienst ins Teutsche übersetzt

Übersetzung

Gottselige Gedancken Uber die Zierliche Ordnung die bey der Fürsehung und Regierung Gottes in allen unverhofften und beschwärlichen Zufällen zu verspüren ist

Allen betrübten Hertzen/ sonderlich zu diesen schwierigen und trübseligen Zeiten überauß trostlich/ nutzlich und erbaulich / Ursprünglich Von Herrn Johann Wilkins H. Schrifft Doctorn in Englischer Sprach beschrieben. Anjetzo aber Durch Johann Zollikoffer/ Dienern der Kirchen zu Herisau in das Hochteutsche mit allem Fleiß übersetzt

Übersetzung

Der Schmeichelnde Sünden-Gifft und die erfolgende Gottes Rache in seinem allerheiligsten Welt-Gerichte

Zur Verwerffung böser Entschuldigung/ und zur Beschämung und Besserung des sich selbst entschuldigenden Sünders / von Johann Scheffield/ V.M.D. In Englischer Sprache auffgesetzet und nun ... ins teutsche mit beygefügten Seuffzern vermehret von Heinrich Lampen/ Predigern in Detmold

Übersetzung

Thomas Broughtons Historisches Lexicon aller Religionen

seit der Schöpfung der Welt bis auf gegenwärtige Zeit, worinnen die heydnischen, jüdischen, christlichen und gottesdienstlichen Lehrbegriffe, Cerimonien, Gebräuche, Oerter, Personen und Schriften, nebst ihren Schicksalen beschrieben werden. Aus den besten Schriftstellern zusammengetragen

Übersetzung

Herrn Richard Biscoe, Königl. Hofpredigers in London, Erläuterung der Apostelgeschichte Aus den Weltgeschichten und Alterthümern

Als ein Erweis Von der Warheit der Christlichen Religion. Aus dem Engländischen übersetzt von Friedrich Eberhard Rambach, Königl. Preuß. Consistorialrath, Oberdomprediger und Inspector im Hertzogthum Magdeburg, auch Mitglied der Herzogl. Braunschw. Deutschen Geselschaft auf der Hohen Schule zu Helmstädt

Übersetzung

Allgemeine Amerikanische Kriegsgeschichte, an den Flüssen Ohio, St. Laurenz, St. Johann, [et]c. Oder, Gründliche Nachricht von den Angelegenheiten der Grosbrittanischen und Französischen Kronen, in Ansehung des gegenwärtigen Krieges in Nordamerika

Aus dem Englischen übersetzt, Mit einer dazu gehörigen Landkarte und Kupferstich begleitet, und heraus gegeben von H. V. W.

Übersetzung

Johann Kiddel's Abhandlung von Eingebung der heiligen Schrift

mit vielen freiern Zusäzen von D. Johann Salolo Semler. Nebst einem Anhange über das Buch Esther

Übersetzung

Harwoods Frohe Gedanken über das Glück eines gottseligen Lebens

Aus dem Englischen

Brückenübersetzung

Übersetzung

Merckwürdige Propheceyung/ Eines vortrefflichen Theologi und Bischoffs in Irrland/ vom Zustand und Begebenheiten/ Irr- Schott- und Engelands

vormahls in Englischer/ nachmahls in Französischer/ nunmehro aber in deutsche Sprache übersetzet

Brückenübersetzung

Übersetzung

Merckwürdige Propheceyung/ Eines vortrefflichen Theologi und Bischoffs in Irrland/ vom Zustand und Begebenheiten/ Irr- Schott- und Engelands

vormahls in Englischer/ nachmahls in Französischer/ nunmehro aber in deutsche Sprache übersetzet

Übersetzung

Des Engelländischen Flori Weitere Fortsetzung

In sich begreiffend Die jenigen wunderbahrlichen Veränderungen/ so sich seith tödtlichem Hintritt König Caroli des Ersten/ biß auff Regierung des Glorwürdigsten Monarchen/ Caroli des Andern dieses Nahmens/ Königs von Groß-Britannien/ Franckreich und Irrland/ begeben und zugetragen

Übersetzung

Declaration seiner Königl. Maytt. von Groß Brittannien. Wie auch Ihrer Königl. Maytt. von Groß Brittannien Schrieben an daß Parlament von Engelandt. Und Seiner Maytt. Schrieben an Generall Monck

Benebens Des Vreyen Parlaments von Engellandt Resolution, und Antwort an seine Maytt. von Groß Brittannien. &c.

Übersetzung

Declaration Von dem Parlament betreffende die Sachen von dem Sund/ wie auch die Lista/ Nahmen und Montirung der Schiffe nach demselben Ort abgefertiget

Unter dem General Edward/ Herr Montague Admiral den 6 April in den Sund gearriviret

Übersetzung

Jacobi Howels, Englischen Geschichtschreibers/ Historische und Politische Discoursen über den unlangst entstandenen innerlichen Krieg in denen Königreichen Engelland/ Schott- und Irrland/ mit Anzeigung dessen Ursachen/ und alles daher entstandenen verderblichen Unheils

Auf Begehren in die Teutsche Sprach übersetzt

Übersetzung

Zwey Lehr: und Trostreiche Tractätlein/ Guilielmi Perkinsii Angli

I. Ein liebliches und Trostreiches Gespräch zwüschen einem Prediger und Christen ... Vermehret mit einem nicht minder trostlichen Bericht an alle angefochtene Christen/ durch ein andren fürtreflichen Lehrer der Kirchen II. Das Geistliche Senffkörnlein/ oder die allerkleineste Maß der Gnade Gottes/ welche zum Heil und zur Seligkeit deß Menschen genugsam sein mag

Übersetzung

Die Hochzeit/ Deß Lambs. Oder/ Ein Tractätlein/ betreffend die geistliche Vermächlung Christi mit der gläubigen Seel

darinn die Natur/ Würckungen/ Freyheiten und Zufähl diser Vermächlung ... gezeiget werden / Anfänglich Englisch hervor gegeben [Benjamin King]: Nun aber ... ins Teutsch übertragen