Übersetzung

Curieuses Schreiben der Gemahlin des englischen Gesandten zu Constantinopel, Madame Montaigu, Von ihrem Auffenthalt und Zeitvertreib Daselbst, Welches von curieusen Gemüthern in Engelland mit vielem Vergnügen gelesen worden

Übersetzung

Einige Anmerkungen über die scheinbaren Umstände des Kriegs in der vierten Woche des Oktobers 1795

von Lord Aukland. Aus dem Englischen übersetzt

Übersetzung

Der Weg zum Glück, Oder: Das Leben von Dr. Benj. Franklin

Beschrieben von ihm selbst

Übersetzung

Nicolaus Magens allgemeiner Kaufmann

worin enthalten das nach wahren Grundsätzen dargethane theoretische und praktische der Handlung, eine Untersuchung der Natur und des Wesens der Banken [...] Alles durch Beyspiele historischer, critischer und politischer Anmerkungen erläutert [...] Zum Gebrauche und Unterrichte sowol für diejenigen, so in öffentlichen Angelegenheiten sich hervor thun wollen, als auch für den Kaufmann, Factor, Mäkler und Spediteur. Nebst der fortgesetzten Erläuterung. Aus dem Englischen übersetzt

Übersetzung

Anhang zum Constitutionen-Buch Der Frey-Maurer

worin Eine Sammlung verschiedener zum Vortheil dieser Ehrwürdigen Gesellschafft ans Licht gekommenen merckwürdigen Schutz-Schrifften, Reden und anderer Vertheidigungen, enthalten

Übersetzung

Gründliche Anmerckungen von denen Offenbahrungen, welche man ausserordentliche zu nennen pfleget

Samt vorläuffiger Erzehlung der mancherley Arten derselben, durch welche Gott sich den Menschen von Anfang der Welt her hat pflegen zu offenbahren von dem seel. Thoma Bromley geschrieben hinterlassen, vormahls zu London gedruckt, und nun den Liebhabern der Wahrheit zu gefallen treulich übersetzet

Übersetzung

Suspiria Divina, Das ist, Geistliche Betrachtungen Und Andachten. Worinnen die Pflichten eines jeden Christen vorgestellet werden, Welche in Gedancken, Worten und Wercken zu beobachten sind

Aus der Englischen Sprache übersetzet, Und mit einer Einleitung Vom Wachsthume in der Gottseligkeit heraus gegeben Von Johann Conrad Stephan Hölling, Im Chur-Fürstl. Hochstifft-Hildesh. Consistorio [...] Consistorial-Rath, auch [...] Past. Prim. zu Alfeld.

Übersetzung

Jakob Beattie's, Professor der Moral und Logik in Aberdeen, neue philosophische Versuche [Bd. 1]

Aus dem Englischen übersezt. Mit einer Vorrede vom Herrn Professor Meiners

Übersetzung

Jakob Beattie's, Professor der Moral und Logik in Aberdeen, neue philosophische Versuche [Bd. 2]

Aus dem Englischen übersezt. Mit einer Vorrede vom Herrn Professor Meiners

Übersetzung

Geschichte der Schiffahrt und Seemacht Groß-Britanniens [Bd. 1]

von den frühesten Zeiten an bis auf das Jahr 1779. Von Friedrich Hervey Esq. und andern [...] Aus dem Englischen übersetzt

Übersetzung

Geschichte der Schiffahrt und Seemacht Groß-Britanniens [Bd. 2]

von den frühesten Zeiten an bis auf das Jahr 1779. Von Friedrich Hervey Esq. und andern [...] Aus dem Englischen übersetzt

Übersetzung

Geschichte der Schiffahrt und Seemacht Groß-Britanniens [Bd. 3]

von den frühesten Zeiten an bis auf das Jahr 1779. Von Friedrich Hervey Esq. und andern [...] Aus dem Englischen übersetzt

Übersetzung

Dr. Jonathan Swifts einige Predigten

Aus dem Englischen übersezt [J. H. Waser]

Übersetzung

Schreiben Eines Engländers von der Flotte, die den 25sten Sept. 1757 bey Louisburg in America einen Entsetzlichen Sturm ausstehen müssen

Aus der Londonschen Zeitung vom 15 Nov. ins Teutsche übersetzet, und als eine Beylage zu den beyden gleichfalls aus dem Englischen übersetzten kleinen Schriften. Die Pflicht für andere zu beten [et]c. und Einladung bey ietzigen betrüben Zeiten eine Stunde zum Gebet auszusetzen [et]c. besonders abgedruckt.

Brückenübersetzung

Histoire générale des voyages

ou, Nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre, qui ont été publiées jusq'à présent dans les différentes langues de toutes les nations connues ...

Übersetzung

Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und zu Lande, oder Sammlung aller Reisebeschreibungen : welche bis itzo in verschiedenen Sprachen von allen Völkern herausgegeben worden und einen vollständigen Begriff von der neuern Erdbeschreibung und Geschichte machen, worinnen der wirkliche Zustand aller Nationen vorgestellet und das Merkwürdigste, Nützlichste und Wahrhaftigste in Europa, Asia, Africa und America ... und anderer dergleichen Merkwürdigkeiten versehen

durch eine Gesellschaft gelehrter Männer im Englischen zusammen getragen, und aus demselben und dem Französischen ins Deutsche übersetzt

Brückenübersetzung

A new history of England by question and answer

Extracted from the most celebrated English Historians, particularly M. de Rapin Thoyras

Übersetzung

Kurzer Begriff oder Kern der ganzen Historie von Engeland, bis zu dem Tod der glorwürdigsten Königin Anna

In Frag und Antwort. Aus den berühmtesten Engl. Geschicht-Schreibern, insonderheit aber dem M. Rapin de Thoyras zusammengezogen. Nach der vierten verbesserten Herausgabe von 1740, Aus dem Englischen übersetzt.

Brückenübersetzung

A new history of England by question and answer

Extracted from the most celebrated English Historians, particularly M. de Rapin Thoyras

Übersetzung

Algemeine Geschichte von England

mit Tindals und de St. Mare Anmerkungen ... Genau durchgesehen und mit einer Vorrede begleitet von D. Siegmund Jacob Baumgarten ...

Übersetzung

Die Demuth

Nach den vornehmsten Quellen und verschiedenen Vortheilen derselben an dem Beyspiele und Character des Apostels Pauli mit beyläufiger Bemerkung des gegenseitigen Lasters fürgestellet von D. Isaac Watts. Nebst einem Anhange einiger zufälligen Betrachtungen dieses Gottesgelehrten so theils zur mehrern Erläuterung theils zur nähern Anwendung dieser Fürstellung dienen. Aus dem Englischen übersetzt durch Elias Caspar Reichard öffentlichen ordentl. Lehrer am Collegio Carolino zu Braunschweig und der deutschen Gesellschaften zu Greifswald, Göttingen und Königsberg Mitgliede

Übersetzung

Joseph Marshall's Esq. Reisen durch Frankreich und Spanien in den Jahren 1770 und 1771 [Bd. 4]

Worinnen eine zulängliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes dieser Länder in Ansehung des Ackerbaues, der Bevölkerung, der Manufacturen, der Handlung, der Künste und nützlichen Unternehmungen enthalten ist. Aus dem Englischen übersetzt.

Übersetzung

Lebensbeschreibung der römischen Dichter [Bd. 1]

von Ludwig Crusius. Aus dem Englischen mit Anmerkungen von Christian Heinrich Schmid