Übersetzung

Zwey schöne, Auch lustige Historien und Geschichtbücher, der Rhömer krieg wider die Cartheginenser [...] Durch Leonhardum Aretinum beschriben Unnd newlich in das Teutsch durch Marcum Tatium [...] gündtlich gemacht (ONLINE)

Übersetzung

Prognostication vom 32. Jar an bis auff das 40. Jar, des allerdurchl. [...] Keis. Carols V. [...] u. begreifft in jr vil zukünfftiger Historien Pronostication Doctor Joseph Grünpecks. (ONLINE)

Übersetzung

Vom tag zu Hagenaw Zwen verdeütschte Sendbriefe eynes Thummdechants vnd eines weysen bescheidnen Thummherrns (ONLINE)

Übersetzung

Warhafftige vnd gründliche beschreibunge des Kriegs, welcher von dem Durchleuchtigsten, vnd Grossmechtigen herrn, herrn Friderich Könige zu Denemarck etc. vnd den Durchleuchtigsten Fürsten Johansen, vnd Adolffen Hertzogen zu Holsten wider die Ditmarsen Anno 1559. gefurt worden. Item Beschreibunge der Königlichen krönunge geschehen zu Kuppenhagen Anno 1559 den 20. Augusti. Durch Hieronymum Hosium Laureirtem Poeten von [...] herrn Christian König zu Denemarck etc.

Übersetzung

Eigentliche und gedenckwürdige Contrafacturen oder anbildungen wolverdienter unnd weitberümpter Kriegshelden, auss des hochwürdigen Bischoffs Pauli Jovij Elogiis oder Rhumschrifften gezogen, sampt deren jeder angehenckten summarischen Reimen, beide den History und auch gemäls verstendigen ergetzlich und vorstendig durch Theobaldum Müller

Übersetzung

Tyrannicidium. Oder Lehr vom Tyrannenmordt: An alle Chur: und Reichsfürsten der Augspurgischen Confession zugethan: Wider einen Namlosen Calvinischen Praedicanten Durch Jacobum Keller der Societet Jesu. (ONLINE)

Übersetzung

Bekentnis Der Anhaldischen Theologen von den fuernembsten Heuptartickeln der Christlichen Lehr. Sampt angehengtem Bedencken vber die Praefation des Concordibuchs Vnd notwendige Apologia auff des Gegentheils eingewante Refutationschrifft. Item, Kurtze erzehlung etlicher Newer abschewlicher Reden der Concordiformul mit anziehung Blat vnd Wort. Vnd etliche schœne zeugnis D. Luthers vnd Fuerst Georgens zu Anhalt etc. von den streitigen Artickeln.|

Übersetzung

Kurtze und einfeltige Widerholung der rechtglaubigen Kirchen Lehr und Bekantnuß, zu der sich die Kirchen im Fürstenthumb Anhald [...] bekennen

Kurtze vnd einfeltige Widerholuñg der rechtglaubigen Kirchen Lehr vnd Bekantnuß zu der sich die Kirchen im Fuerstenthumb Anhal in etlichen Artickeln bekennen, welche von anderen in streit gezogen worden seind

Übersetzung

Sechs Wunderrede Von der vbermessigen greulichen Abgotterei welche die Jesuiter, [...] mit anbettung Brods vnd weins wiederumb new macht. Vertzeichnet vnd beschrieben von Christian Francken von Gardeleben

[erschienen in:] Ein Gesprech Von Jesuitern Allen frommen Christen die Jesuiter vnd jhre Religion recht zu erkennen Vast nützlich zulesen Item etliche Paradoxa oder Wunderreden belangend der Jesuiter Abgötterey in anbetung des brodts Vnd ihren jrrthum von der Wahl Gottes. Mit einem sendbrieff Pauli Albutij an die Jesuiter

Übersetzung

Vonn der Rechtfertigung und guten Wercken Bericht und bekendnus Abdiae Praetorij. Und die besten Sprüche [...] Martini Lutheri von denselben Artickeln. (ONLINE)

Übersetzung

Deutliche und gründliche Beschreibung der Natur und Eigenschafft eines Auer-Ochsen [Christianus Masecovius]. Aus dem Lateinischen ins Teutsche übersetzet von E. Hüniken

Übersetzung

D. Friedrich Hoffmanns, Prof. Publ. in Halle Philosophische und Medicinische Untersuchung, Von Gewalt und Würckung des Teuffels In Natürlichen Cörpern (ONLINE)

Übersetzung

Röm. Kay. Majestat, Auch Bäpstlicher und anderer Christlicher Abgesandten Bottschafften und Oratorn, Außerlesene, Christliche und uberauß schöne Ermanungen [...] Von dem Türcken Krieg [...] Auß den Lateinischen Orationen in Hochteutsch gebracht und publicieret, durch Ieremiam Reußner

Übersetzung

Marci Antonii Zimarae Magische Artzney-Kunst: Darinnen enthalten Ein gantz neuer überaus reicher Schatz verschiedener Magisch-Naturgemäßer Geheimnisse, insonderheit aber von Sigillen: [...] Krafft derer alle und jede Gebrechen des Menschlichen Leibs zu curiren und zu heilen seynd; Darzu kommt über dieses noch I. Eine deutliche Handleitung unterschiedliche rare Chymische Artzney-Mittel [...] II. Ein besonders Tractätlein [...] III. Eine Anweisung die Metallen [...]; Samt einer besonderen Handkunst Ein Perpetuum Mobile [...] zu machen; Auf vielfältiges Begehren aus dem lateinischen in das Teutsche übersetzet; Deme noch beygefüget ein nützliches Tractätlein, wie der Mensch sich vor allen ansteckenden Kranckheiten [...] präserviren kan.

Magische Artzney-Kunst; Marci Antonii Zimarae Magische Artzney Kunst; Darinnen enthalten Ein gantz neuer überaus reicher Schatz verschiedener Magisch-Naturgemäßer Geheimnisse, insonderheit aber von Sigillen [...] ; Samt einer besondern Handkunst Ein Perpetuum Mobile oder sich immer bewegendes Ding, ohne Behülff des Wassers, oder Gewichte zu machen; Auf vielfältiges Begehren aus dem lateinischen in das Teutsche übersetzet; Deme noch beigefüget, ein nützliches Tractätlein, wie der Mensch sich vor allen ansteckenden Kranckheiten durch seinen eignen Speichel präeserviren kan

Übersetzung

Aller heilsamen Bäder und Brunnen Natur, krafft, tugendt und würckung, so in Teutschland bekandt und erfahren. Johann Guinther von Andernach. Gallus Etschenreutterus [Übers.] (ONLINE)

Übersetzung

Ein schöne nützliche Epistel: Darinnen der Christlichen Kirchen stand in diser welt, erkläret, vnd mithin angezeiget wirdt, daß weder der [...] Churfürst, Pfaltzgraf Friderich, deß namens der dritte, [et]c. hochlöblichster gedechtnis, noch seiner Churf. G. Kirchen (wie man sie dessen mit vngrund gezüchtiget) einiger Ketzerey vnd jrrthumb zugethan gewesen, oder noch seyen [...] a Jn anno M.D.LXXVII. an [...] Fürsten [...] Johann Casimirn, Pfaltzgrafen bey Rhein [...] durch [...] Hieronymvm Zanchivm [...] damals [...] Professorn in der [...] Vniuersitet zu Heydelberg, Latein. geschriben, vnd jetzt auß erheblichen vrsachen Teutsch in druck gegeben (ONLINE)

Übersetzung

Der Glaube Jesu, und der Jesuwiten: Das ist: Ein gegensatz der lehre Jesu Christi, und der Papistischen Jesuwiten lehre, zusammen getragen, auß der heiligen Schrifft [...] unnd auß den zusammengerafften scartecken der Jesuwiten. Gestellet durch Donatum Goowisum

Übersetzung

Iesviter Spiegel. Darinnen zu sehen wie jhre Lehre in allen Artickeln der Lehre unsers Herrn Iesv Christi nach dem sie doch wöllen genennet sein stracks zuwidder ist

Übersetzung

Spiegel menschlicher Behaltnuß

Übersetzung

Das ist der spiegel menschlicher behaltnuß mit den Ewangelien und Epistelen durch dz gancz Jar Das ist der spiegel menschlicher behaltnuß mit den Ewangelien vnd Epistelen durch dz gancz Jar Speculum humanae salvationis mit dt. Perikopen und Auszügen aus Der Heiligen Leben (ONLINE)