Übersetzung

Postilla, Das ist Auslegung Der Sonntäglichen Evangelischen Texten, So durchs Jahr über in der Christlichen Kirchen, altem Gebrauch nach, erkläret zu werden pflegen Hiebevor in Lateinischer Spraach zusammen gefasset [...] durch Weiland Herrn M. Jodocum Nahum, [...] Anjetzo aber zum ersten mal in Teutsche Spraach übergesetzt durch M. Ludovicum Lucium Basiliensem

Übersetzung

Vernünfftige physicalische Theologie und gründlicher Beweis des göttlichen Wesens und dessen vollkommensten Eigenschafften aus reifer Betrachtung aller in der Natur befindlicher Werkke, besonders des Menschen, Friedrich Hoffmann. Aus d. Lat. ins Deutsche übers. von Friedrich Eberhard Rambach

Übersetzung

Erörterung Fünff wider das Babstthumb angestelleten Fragen In welchen die fürnembsten Gründe Päbstischer Lehre Zuforderst aus Gottes Wort nnd bewehrten Historien kurtz doch gründlich umbgestossen und wiederleget werden. Zuvor in Lateinischer, nunmehr aber auch in deutscher Sprache heraus gegeben von Gerhardo Graven, der H. Schrifft L. und der Thum-Kirchen Pastoren, und Theologiae Lectore (ONLINE)

Übersetzung

Politischer Discurs von der wichtigen und schweren Frag: Ob die Chur: und Reichs-Fürsten anjetzo nach getroffene[m] Religions-Frieden (wie er genennet wird) zu beschützung der Augspurgischen Confession Bündtnussen eingehen und wider den Kayser (wann er die wahre rechte Lehr außzurotten vorhabens, sich und ihre Underthanen mit Wehr und Waffen beschützen und den angefügten Gewalt abtreiben könden? Erstlich in Lateinischer Sprach beschriben, anjetzo aber dem Teutschen Leser zu gutem vertiert und von wort zu wort umbschrieben (ONLINE)

Übersetzung

Chronologia und Zeitregister aller und jeder römischer Päpste. Panvinius Onuphrius

Übersetzung

Beweis, daß die Zeitrechnung der ersten Welt aus dem ebräischen Texte heiliger Schrift müsse genommen werden: als ein Beytrag zur algemeinen Welthistorie, aufgesetzt von Simeon Friedrich Rues [...] Aus dem lateinischen ins deutsche übersetzet (ONLINE)

Übersetzung

Tractat Von denen Flatibus Oder Blehungen im Menschlichen Leibe = D. Johannis Fieni Tractat Von denen Flatibus Oder Blehungen im Menschlichen Leibe: Darinnen deren Beschaffenheit und Ursprung, ingleichen was vor mancherley Zufälle und Kranckheiten daraus entstehen, auch was vor Hülffs-Mittel darwider zu gebrauchen, ausführlich beschrieben wird Seiner Nutzbarkeit halber von einigen guten Freunden aufs neue heraus gegeben. (ONLINE)

Übersetzung

Der Afterholzbock: vormals in einem lateinischen Sendschreiben an den Herrn von Reaumur etc. itzo in deutscher Sprache beschrieben Und mit einer Nachricht von der Frühlingsfliege mit kurzen Oberflügeln begleitet: Nebst einer Kupfertafel mit Figuren in Farben von Jacob Christian Schaeffer (ONLINE)

Übersetzung

R.P. Philippi Kiselii E Societate Jesu Siebenfältig-Blutiges Schau-Spiel Deß Siebenströmigen Geistlichen Nili-Flusses Das ist: Sieben Passion-Predigten von dem Gnadenfliessenden und Schmertzhafften Leyden und Sterben unsers Einigen Erlösers und Heyl-Erwerbers Jesu Christi In Lateinischer Anjetzo aber zu Trost allen Teutschen Christliebenden Hertzen in unsere hochteutsche Mutter- und Haubt-Sprach zierlich und andächtig übersetzet. Von Mag: Andrea Bresson von Statt Volkach Würtzburger Bistumbs Iur: Cand: und Practico, Hochfürstl: Bambergischen Cantzley Syndico, Notar: Caesar: Publico (ONLINE)

Übersetzung

WErbung an den allerdurchleuchtigisten grosmechtigisten Fürsten vnd herren herrn Carlen erwelten Roemischen koenig zů allen zeiten merer des Reichs in Hispanien beder Sicilien vnd Jerusalem koenig etc. in namen der hochwirdigisten durchleuchtigisten vnd hochgebornen des hailigñ Roe. Reichs Curfürsten durch den durchleuchtigen vnnd hochgebornen fürsten herrn Fridrichen phaltzgrafen bey Rein hertzogen in Bairn etc.mit vberantwurtung der waal decrets geschehen zů Molin de Reden letsten tag Nouembris Anno Fünftzehenhundert vnd im Newntzehenden. (ONLINE)

Übersetzung

Römische Keyser abcontrauegt, vom ersten Caio Julio an vntz uff den jetzige[n] H. K. Carolum: mit kurtzer Anzeygung ires Lebens, dapffer thate[n] vnd Historien, Joh. Huttichius (ONLINE)

Übersetzung

Ein Rathschlag etlicher außgelesener Cardinael vnd anderer Prelaten, Von besserung der Roemischen Kirchen, an Bapst Paulum den dritten, auff sein befehl, gestelt.

Übersetzung

Ratschlag von der Kirchen eins ausschus etlicher Cardinel Bapst Paulo des namens dem dritten auff seinen befelh geschrieben vnd vberantwortet. Mit einer vorrede D. Mart. Luth. (ONLINE)

Übersetzung

Radtschlag Des allerheiligsten Vaters Bapsts Pauli des Dritten Mit dem Collegio Cardinalium gehalten wie das angesatzte Concilium zu Trient fürzunemen sey Anno, M,D.XLV.

Übersetzung

Der Regiments Personen vnd sonderlich des Adels. Lustbuch. Die hohen reden vnd thaten Alfonsi Weyland Kœnigs zu Aragonien, dem Durchleuchtigsten, Großmechtigsten Fürsten und Herren, Herren Christian der Reich Denemarcken, Sweden un Norwegen, der Wenden und Gothen, allerchristlichem König verdeudscht vnd sind in vier Buecher theylt. (ONLINE)

Übersetzung

Aus dem Leben König Alfonsos I.

[enthalten in: Alfonso I., Ferrante I. von Neapel. Schriften von Antonio Beccadelli, Tristano Caracciolo, Camillo Porzio. Übers. u. eingeleitet von Hermann Hefe]

Übersetzung

Epistel und Sendbrief Henrici des VIII. Künigs von Engelland = Epistel vnd Sendbrief Henrici des viij. Künigs von Engelland vn[d] Franckreich des obersten haupts [...] der Engellendischen Kirchen an Kaiser Carolu[m] [...] vnd andere der Christenhait oberste Potentate[n] vn[d] alle Christe[n] darin[n] der Künig gründtlich vrsach anzaigt, warumb er nit auff das Conciliu[m] zu Vincentz fälschlich Generale, oder ain gemain Conciliu[m] genandt, ko[m]men werde (ONLINE)

Übersetzung

Geistliches Uhr-Werck Das ist: Kurtzer Underricht Wie ein Christliebende Seel ihren Wandel Nach ernewerung deß Geists auff alle Tag, Wochen unnd Zeit vollkommen ordenlich richten Und würcklich üben solle. Durch einen Priester der Societet Jesu jedem Stand zu Nutz in Truck verfertiget (ONLINE)

Übersetzung

Gründtlicher bericht, von der Pestilentz, welche für Zwölff Jaren in der löblichen Stadt Hamburg grewlich hat regieret Beschrieben mit der Cur durch den Herrn Johannem Bökelium D. fürstlichen Braunschweigischen Medicum [...]

Übersetzung

Gebäude der Kayserl. Academie der Wissenschaften, Bibliothec und Kunst-Cammer in St. Petersburg: nebst einer kurtzen Anzeigung aller daselbst vorhandenen Kunst- und Natur-Sachen; zum Gebrauch derjenigen, welche die Academie besehen wollen