Übersetzung

Frolockender Zuruff bey deß Durchleuchtigsten Fürsten und Herren Carol Gustavens Marggraffens zu Baden und Hachberg [...] mit der gleichfalls Durchleuchtigsten Princessin Anna Sophia, Hertzogin zu Braunschweig und Lüneburg höchstglücklich vollzogener Vermählung; aus dem Lateinischen übersetzt von dem Erfinder Johann Christian Kecken

Übersetzung

Von des Messiä Zweymaliger Zukunfft, Zwey Betrachtungen, wider die Juden: Darinnen aus dem 2. 7. und 9ten Capitel Danielis, klar gezeiget wird, Daß Jesus von Nazareth der waare Messias sey, Der in denen LXX. Wochen, zum Heyl der Juden kommen, und am Ende derselbigen, von ihnen ausgerottet worden; Welcher aber auch zur Vertilgung des kleinen Horns, und denen, die auf Ihn warten, zur Seeligkeit, bald wieder kommen werde. Aus dem Lateinischen übersetzt, und als Anhang zu denen Biblischen Betrachtungen des Autoris heraus gegeben (ONLINE)

Übersetzung

Underschidliche Myrrhen und Gewürtzbüschle Auß dem Hochheiligsten Leyden und Sterben unsers Herrn Jesu Christi Zusamen gebunden durch den [...] Herrn Julium Henricum Von Gemmingen, beeder Hohen Stifften Eichstätt und Augspurg respect: Canonicum und Custodem. Vorhin Latheinisch jetzo aber teutsch

Übersetzung

Diss büchlin wirt genant, die syben porten oder fest der muter marie: darinn angezaigt wirt, wie man sy auff ain yglichs fest besond[er]lich eeren, grüssen vnd anrüffen sol (ONLINE)

Übersetzung

Geschichte der Abiponer, einer berittenen und kriegerischen Nation in Paraguay: bereichert mit einer Menge Beobachtungen über die wilden Völkerschaften, Städte, Flüsse [...] Verfaßt von Martin Dobrizhoffer. Aus dem Lateinischen übersetzt von A. Kreil Theil 3

Übersetzung

Evangelien der fürnembsten Fest und Feyertagen im Jar. Aussgelegt durch [...] Johannem Brentzen [...] Verteudtschet durch Jacobum Grettern. Sampt etlichen andern fast nutzlichen Predigten zu ende getruckt, welcher Inhalt und Namen in negst folgender Columnen verzeichnet seind (ONLINE)

Übersetzung

Füncklein Deß Hertzens. Von den Geistlichen Ubungen deß H. Vatters Ignatii Lojolæ, Der Societät Jesu Stiffter. Als von einem Feur der Göttlichen Lieb angezündet und darumb diesem Heiligen und Glorwürdigen Ertz-Vatter unterthänigst dediciret und zugeschrieben. [N. E.] (ONLINE)

Füncklein deß Hertzens: exercitia S. P. Ignatii, beschriben durch Nicolaum Elffen

Brückenübersetzung

P. Ærodii, Qvæsitoris Andegavi, De Patrio Ivre Ad filium Pseudojesuitam

De patrio iure, ad filium pseudoiesuitam; 2. editio, aucta & recognita ab eodem

Übersetzung

Petri Ærodii [...] Send-Schreiben und Unterricht von Vaterrechte an seinen sohn: welchen die Jesuiten heimlich beschwazet zu ihnen ins kloster gezogen und dem vater wieder seinen willen ungeachtet der billigen einwendungen vorenthalten; vom Urheber anfänglich in Franzöischer bald darauff in Lateinischer nun aber in Deutscher sprache ans Licht gegeben von M. Fridrich Weisen der kirche zu Berge an der Elster Past. Prim. (ONLINE)

Übersetzung

Von der ewigigen selikeyt samt

Übersetzung

Sehr fürtreflicher chymischer Tractat

[erschienen in: Des hochgelehrten Philalethae und anderer Auserlesene chymische Tractätlein: denen Liebhabern der wahren hermetischen Weisheit zu sonderbahren Gefallen ins Teutsche übersetzet von Johann Langen]

Übersetzung

Praxis Chymiatrica, Oder Chymische Artzney-Ubung: In welcher Denen der Preis-würdigen Artzney-Kunst Liebhabern allerhand herrliche Mittel zu allen Gliedern des menschlichen Leibes, sowol inner- als äusserlich höchstdienlich, an die Hand gegeben und zu unaussprechlichen Nutzen vorgestellet werden. Anfangs in Lateinischer Sprache zu Papier gebracht von Johanne Hartmanno, weiland hochberühmten Medicinae Doctore, und auf der Hohen Schul zu Marpurg Professore Publico, wie auch Fürstl. hessischen Archiatro. Anitzo aber in die Teutsche Sprach übersetzet und mit einem hierzu dienlichen Register versehen

Übersetzung

Eigentliche Abbildung Des nahe bey der Residentz-Stadt Cassel gelegenen Berges, Insgemein der Winterkasten, nun aber der Carls-Berg genant, Von dem Glorwürdigsten Namen des Durchlauchtigsten Fürsten und Herrn, Herrn Carls, Landgraffens zu Hessen [...] Samt deren darauf sich befindlichen Kostbahren Gebäuden und Wasser-Künsten [...] verfertiget von Johann Francisco Guernerio

Übersetzung

Von dem Bilde Gottes in den ersten Menschen. Von der verstoerung vnd vernewerung des Bildes Vnd von den Zeychen vnd wercken der newgeboren kinder Gottes Kurtze erklerung vnd bekendnisz Mit einer klagrede an Deudschland. Thilomanni Kragen Luchouiani. Mit einer vorrede Philippi Melanthons. (ONLINE)

Übersetzung

Herrn Johann Zwölfern, Weyl. höchstberühmten Kayserl. Hof-Medici, Königliche Apotheck, Oder Dispensatorium. Das ist: Neu-bereicherter ganz-angefüllter Schatz-Kasten Der außerlesensten Artzneyen (ONLINE)

Übersetzung

Gnōrismata Et Signa Scientifica Electionis & Salutis filiorum Dei, Das ist Gewisse und unfehlbare Warzeichenn unnd Versicherung der Gnadenwahl und Seligkeit der Kinder Gottes: Auß Gottes Wort erkläret unnd also appliciret daß so wol die Gottseligen Schwachgläubigen gesterckt als auch die rohe und sichere Welt kinder von irer Sicherheit abgeschrecket und zu Gottseligem wandel ermahnet werden; Sampt schönen Andachten und Gebetten zu End eines jeden Capitels gesetzt, Durch H. Othonem Casmannum

Übersetzung

Chymisches Lustgärtlein: Mit schönen in Kupffer geschnittenen Figuren gezieret, auch mit Poetischen Gemälden illustrirt und erleutert; Also daß es nicht allein Augen und Gemüt erquicket, sondern zugleich [...]. Beschrieben von M.Daniele Stoltzio de Stoltzenberg Boh. Medicin Candidato. Nunmehr aber auß dem Lateinischen transferirt und in gewöhnliche teutsche Rhythmos bracht Durch Danielem Meißnern von Commenthaw, B.P.L.C. (ONLINE)

Übersetzung

Philippi Camerarii, IC. [et]c. Opera horarum subsecivarum sive meditationes historicae. Das ist: historischer Lustgarten, in welchem allerley denkwürdige, nützliche und lustige Historien und Exempel zu finden [...] Aus dem Lateinischen in die deutsche Sprache versetzet, und mit mehrern Historien gezieret, durch M. Georgium Maiern zu Schwabach

Übersetzung

Philippi Camerarii ICti. Tertia Centuria Historica, Das ist: Dritter Theil des Historischen Lustgartens: in welchem allerley denckwirdige, nützliche und lustige Historien und Exempel zu finden, dadurch Obrigkeit und Unterthanen,wie sie sich beyderseits zu verhalten, erinnert und was sonsten für schöne Tugenden an ihnen erfordert werden. Allen Liebhabern der Historien hohes und niedriges Standes Personen nothwendig, lustig und anmutig zu lesen. Aus dem Lateinischen in die Teutsche Sprache versetzt Durch M. Georgium Maiern zu Schwabach

Übersetzung

Ein schöne herrliche Declamation, darinn erzelet wirt, welcher gestalt der Guelff, Hertzog zu Bayern, so inn der Statt Winßberg von Keiser Conraden, dem Schwaben, schwärlich belägert war, auß gefahr unnd nöten kommen, gantz nützlich unnd lustig zu läsen. Von Magistro Winßheim in der Universitet Wittenberg zu Latein gantz artlich beschriben, unnd jetzo inns Teutsch gebracht, Durch Georgium Lauterbecken [...] (ONLINE)

Übersetzung

Historia vom gülden kalbe Aaronis aus dem XXXII Capittel des andern buchs Moses: auff vnser zeit vnd handel gedeutet. Durch M. Joachimum Westphalum [...]