Übersetzung

Deß Aller-Durchleuchtigsten und Großmächtigsten Königs auß Groß-Britannien Manifest, Uber die Chur-Pfältzische Sach

Welche auch von beyden Häuseren des Parlaments durch einhällige Zusammenstimmung ihrer beygefügten Suffragien, nach fleissigster Erdaurung mit grosser Frolockung angehöret auff und angenommen worden. Auß ihrer Königlichen Majestat sonderbarem befelch an Tag gegeben. Und Auß dem zu Londen von Roberto Barckhar dem Königlichen Buchtrucker außgefertigtem Englischen Exemplar in Teutsche spraach ubersetzet

Übersetzung

Philosophia Maturata, oder Ein ausführlicher Philosophischer Tractat

Welcher in sich begreiffet die rechte Praxin, und den wirckenden Theil der Philosophie, zu Erlangung des Steins der Weisen. Nebenst den Wegen den Mineralischen Stein und die Calcination der Metallen zu verfertigen. In Englischer Sprache an den Tag gegeben durch Lancelot Colson, [...] Und nun den Liebhabern der Chymie zu gefallen ins Hochteutsche übersetzet durch J.L.M.C. Welchem beygefüget ist ein Werck des St. Dunstan, von dem Stein der Weisen. Sampt den curieusen Experimenten des Rhumelii, und Bereitungen des Angeli Salae, beyde sehr berühmte Chymici zu ihrer Zeit

Übersetzung

Geschichte Abälards und der Heloise

nebst beider ächter Briefe nach des d'Amboise Ausgabe / Aus dem Englischen des Herrn Joseph Berington Übersetzt von D. Samuel Hahnemann

Übersetzung

D. Henrici Hickmanns Treuhertzige Fürstellung Der Gefahr Deß Trinck- und Freuden- Wie auch die Wohlthat Deß Klag- und Trauer-Hauses

Vormahls In Englischer Sprache beschriben. Nunmehro aber in unsere Hoch-Teutsche Sprache übersetzet Von Joh. Nicolai

Übersetzung

Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland durch eine Geselschaft von Gelehrten ausgefertiget worden

Nebst den Anmerkungen der holländischen Uebersetzung auch vielen neuen Kupfern und Karten

Übersetzung

Gottlose Kunstgriffe Könige zu ermorden in welchen Ludovicus der XIV. und Jacobus der II. von denen Jesuiten sind unterrichtet worden. Das ist Eine ausführliche Beschreibung der wider das Leben des itzt-regierenden glorwürdigsten Königs von Groß-Britannien Wilhelmi des III. Am 3. Sept. 1695. zu Versailles in Franckreich gantz unverantwortlich angesponnenen durch Göttl. Direction aber am 2 Mart. 1696. zu Witthall in Engelland glücklich entdeckten Conspiration

Denen Jesuiten und andern Lehrmeistern dieser Kunstgriffe zur ewigen Schande vorgestellet Worbey ein curieuser Anhang Von der rechten und wahrhafften Mutter des so genanten Printz Wallis Wie solche Mr. Guillaume Fuller, vormals in Franckreich bey Königs Jacobi II. Gemahlin gewesener Cammer-Page, nebst andern Jesuitischen Staats-Griffen offenbahret und beschrieben hat. Gedruckt zu Londen in Engelland Und aus selbiger Sprache in die Hochteutsche übersetzet

Übersetzung

An die Jugend bey ihrer Confirmation

Aus dem Englischen

Übersetzung

Manifest, Oder Eine Erklärung deß jetzigen Parlaments in Engeland

Darinnen erzehlet werden die Gründe und Ursachen ihrer Weltbekannten Proceduren wie auch gegenwärtigen Anordnung Ihrer Regirung in Form eines Freien Standes oder Republic. Erstmals publicirt in den Druck durch den Drucker jetzigen Parlaments, Eduardum Husbands, den 22. Martii lauffenden Jahrs in Londen. Nun aber auff Hochteutsch gedruckt

Übersetzung

Angelsaechsische Chrestomathie Oder Sammlung Merkwürdiger Stücke Aus Den Schriften Der Angelsachsen Einer Uralten Deutschen Nation

Mit Beigefügter Hochdeutschen Uebersetzung Und I. Kupfer

Übersetzung

Der Königl. May. in Groß Britannien endliche Erklährung und Resolution auff des Parlaments gethane Erbietung. auß dem Englischen verteutscht

Sampt angehemgtem Extract eines vertrawten Schriebens auß Graffen Haag, den 29. Aprilis

Brückenübersetzung

Systême universel et complèt de sténographie

ou manière abregée d'écrire applicable à tous les idiomes Et fondée sur des principes si simples et si faciles à saisir, qu' on peut connoitre en 1 heure les élémens de cet art et se mettre en état dans très peu de tems, de suivre la parole d'un orateur / Inventé par Samuel Taylor et Adapté à la Langue Françoise par Théodore Pierre Bertin

Übersetzung

Das allgemeine System der Stenographie des Herrn Samuel Taylor

Aus der Englischen und Französischen, angewendet auf die deutsche Sprache; Nebst einem Auszuge aus der Bearbeitung für die französische Sprache des Herrn Th. P. Bertin und einem ähnlichen aus dem Originalwerke des Herrn Samuel Taylor für die englische Sprache / von I. C. Danzer

Brückenübersetzung

Systême universel et complèt de sténographie

ou manière abregée d'écrire applicable à tous les idiomes Et fondée sur des principes si simples et si faciles à saisir, qu' on peut connoitre en 1 heure les élémens de cet art et se mettre en état dans très peu de tems, de suivre la parole d'un orateur / Inventé par Samuel Taylor et Adapté à la Langue Françoise par Théodore Pierre Bertin

Übersetzung

Das allgemeine System der Stenographie des Herrn Samuel Taylor

Aus der Englischen und Französischen, angewendet auf die deutsche Sprache; Nebst einem Auszuge aus der Bearbeitung für die französische Sprache des Herrn Th. P. Bertin und einem ähnlichen aus dem Originalwerke des Herrn Samuel Taylor für die englische Sprache / von I. C. Danzer

Übersetzung

Annalen der neuesten englischen und französischen Chirurgie und Geburtshülfe

Übersetzung

Anti-Pope oder Versuch über den Natürlichen Menschen

Nebst einer neuen prosaischen Uebersetzung von Pope's Versuch über den Menschen

Übersetzung

Praktische Anweisung zur Gartenkunst für alle Monate des Jahres

von Thomas Mawe, John Abercrombie, und einigen andern erfahrnen Gärtnern. Nach der siebenten verbesserten englischen Ausgabe übersetzt und mit Anmerkungen erläutert

Übersetzung

Apologie des Ordens der Frey-Mäurer

Von dem Bruder **** [i.e. Johann August Starck] Mitgliede der ** schottischen Loge zu P*

Übersetzung

Halt Frantzmann! : Wo wils nun hinaus?

Ein Rasender Hund läufft nicht über seine Zeit! Und liegt Der Knüttel nicht gar zu weit! Aus dem Englischen ins Teutsche übersetzet Von Martin Rabenac

Übersetzung

Johann Thylort, Prediger zu Chester in Engelland, Englischer Wahrsager

Welcher Anno 1679. verfertiget, und von Anno 1680. biß 1692. gestellet worden. Jetzo aber wegen grosses Nachdenckens, und bereits erfolgten Dingen in unser teutschen Mutter-sprache guten Freunden übersetzet. Von Einem Liebhaber Englischer Sprache

Übersetzung

Prognosticon Oder Englischer Wahrsager. Was erfolgen soll vom Jahr 1680. an, biß Anno 1692.

Welches in vorigen dreyen Jahren genau zugetroffen, mit sonderlicher Affection gestellet und beschrieben. Von Joan Thylort, Astron. & Profess. zu Chestern in Engeland

Übersetzung

Amerikanisches Archiv